Twilight Princess Translations/Characters

This article is a work in progress.

The editors are working to update all pertinent information as soon as possible.
Zelda Wiki apologizes for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every character appearing in Twilight Princess in every release of the game. Twilight Princess has been released in the following languages:

• Japanese
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Korean

Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.

Characters

Main Characters

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
	Template:Japanese	Link	Link	Link	Link	Link	링크
File:Princess Zelda.png	Template:Japanese	Princess Zelda	Princesse Zelda	Prinzessin Zelda	Princesa Zelda	Principessa Zelda	젤다 공주
File:Midna02.png	Template:Japanese	Midna	Midona	Midna		Midna	미드나
File:Zant.png	Template:Japanese	Zant	Xanto, usurpateur	Usurpator Zanto	Zant, Rey Corrupto	Zant, l'usurpatore	젠트
File:DarkLordGanondorf.png	Template:Japanese	Ganondorf	Ganondorf	Ganondorf

Return to top

Supporting Characters

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
File:Colin.png	Template:Japanese	Colin	Colin	Colin	Iván	Iván	콜린
File:Epona.png	Template:Japanese	Epona	Epona	Epona
File:Ilia.png	Template:Japanese	Ilia	Iria	Ilya	Ilia	Iria	일리아
File:MayorBo.png	Template:Japanese	Mayor Bo	Bohdan	Bürgermeister Boro
File:PrinceRalis.png	Template:Japanese	Prince Ralis	Prince Lars	Prinz Ralis			랠리스
File:Queen Rutela.png	Template:Japanese	Queen Rutela	Reine Luterra	Lucida		Lutera
File:Renado.png	Template:Japanese	Renado	Reynald	Leonard	Leonardo	Renaldo	레나드
File:Sage.png	Template:Japanese	Sages		Weisen

Return to top

The Resistance

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
File:Auru.png	Template:Japanese	Auru	Lafrel	Raffler	Perícleo	Rafael	라피넬
File:Ashei.png	Template:Japanese	Ashei	Ash	Ashley	Salma	Ashley	애시
File:Rusl.png	Template:Japanese	Rusl	Moï	Moe	Moy	Moy	모이
File:Shad.png	Template:Japanese	Shad	Jehd	Jargo	Shad	Charley	시어드
File:Telma.png	Template:Japanese	Telma	Telma	Thelma	Telma
File:Louise.png	Template:Japanese	Louise	Louise	Luise

Return to top

Spirits of Light

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
File:Ordana.png	Template:Japanese	Ordona	Latouane	Latoan	Latoan	Ratane
File:Faron.png	Template:Japanese	Faron		Phirone
File:Eldin.png	Template:Japanese	Eldin		Eldin		Oldin
	Template:Japanese	Lanayru		Ranelle

Return to top

Other

Image	Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
File:Agitha.png	Template:Japanese	Agitha	Princesse Machaon	Agnetha	Maripola	Xenia
File:Barnes.png	Template:Japanese	Barnes	Crahmé	Burns
File:Beth.png	Template:Japanese	Beth	Anaïs (France), Beth (Canada)	Betty	Bea
File:Charlo.png		Charlo		Charlo
File:Chudley.png	Template:Japanese	Chudley
File:Coro birds.png	Template:Japanese	Coro	Kikolou	Coro	Palomo	Eremigio
File:Darbus.png	Template:Japanese	Darbus	Morock	Grogor	Goron Kong	Dalboss
File:Borville.png	Template:Japanese	Dr. Borville		Städtischer Arzt
File:TP Fado.png	Template:Japanese	Fado	Fahd	Phard
File:Falbi.png	Template:Japanese	Falbi	Lakka	Toby	Jeremías
File:Fyer.png	Template:Japanese	Fyer	Tobi	Dumnus	Tobías
	Template:Japanese	Gengle	Isidore	Gregor
	Template:Japanese	Golden Wolf White Wolf		Goldener Wolf	Lobo Dorado
File:GorCoron.png	Template:Japanese	Gor Coron	Gor Cobalt	Don Corone	Gorleone	Don Ardesio
File:GorAmotoBox.png	Template:Japanese	Gor Amoto		Don Ziegel
File:GorEbizoBox.png	Template:Japanese	Gor Ebizo		Don Ebizo
File:Gor Liggs.png	Template:Japanese	Gor Liggs		Don Regeno
File:Great Fairy.png	Template:Japanese	Great Fairy	Grande Fée	Große Feen	La Reina de las Hadas Gran Hada	Fata Radiosa
File:Hanch.png	Template:Japanese	Hanch		Ganjor
File:Hannah.png		Hannah			Las tres chicas
File:Hena.png	Template:Japanese	Hena	Hena	Seena	Rosita	Marina
File:Hero's Shade.png	Template:Japanese	Hero's Spirit		Goldener Wolf	El Espíritu del Héroe
File:Impaz.png	Template:Japanese	Impaz		Grayna	Impaz
File:Iza.png	Template:Japanese	Iza	Lise	Teena	Flora	Olga
File:Jaggle.png	Template:Japanese	Jaggle	Jaga	Gront
File:TPJovaniCursed.png	Template:Japanese	Jovani	Giovanni	Giovanni
File:Kili.png		Kili			Las tres chicas
File:KingBulblin.png	Template:Japanese	King Bulblin		König Bulblin
File:Luda.png	Template:Japanese	Luda		Luana	Lila
File:Madame Fanadi.png	Template:Japanese	Madame Fanadi	Irimpa	Magicana		Divina l'indovina
File:Malo.png	Template:Japanese	Malo	Balder	Maro	Lalo	Birbo
File:Misha.png		Misha			Las tres chicas
File:Ooccoo.png	Template:Japanese	Ooccoo	Baba	Tante	Ucayaya	Polly Molly
File:Ooccoo Jr.png	Template:Japanese	Ooccoo Jr.	Fils de Baba	Tantes Liebling
File:PergieBox.png	Template:Japanese	Pergie	Pia	Bakka
File:TPPlumm.png	Template:Japanese	Plumm		Christa
File:Postman.png	Template:Japanese	Postman		Wandernder Postbote, Briefträger	Cartero
	Template:Japanese	Purdy	Pirolo	Polly
File:Purlo.png	Template:Japanese	Purlo	Ringmaster	Purlo
File:Sera.png	Template:Japanese	Sera		Zeira
File:Soal.png		Soal		Soal
File:Soldier.png		Soldier		Soldaten, Wachen
File:Talo.png	Template:Japanese	Talo	Fénir	Taro	Talo
		Trill		Trill
File:Uli.png	Template:Japanese	Uli	Ute	Ulina
File:Yeta.png	Template:Japanese	Yeta		Matonia
File:Yetono.png	Template:Japanese	Yeto	Yéti	Schneemensch	Yeto	Yeti

Return to top