Azu
Azu is a recurring character in The Legend of Zelda series.[3][4]
Biography
Breath of the Wild
Azu is a curious child who spends most of his time spying on the Hateno Ancient Tech Lab from a distance with his friend Sefaro.[5][6] He has heard from Karin that a girl was seen around the Lab, but he is growing frustrated with the lack of evidence.[7][8][9] Still, he is hoping to eventually catch sight of her.[10]
If Link speaks to Azu in the morning, he tells him to keep his space, as he could potentially blow their cover.[11] Upon further prompting, he will explain that he and Sefaro are playing spies.[12] While Sefaro would like to go up to the Lab,[13] Azu admits that his mother has told him not to get too close.[14] During the Rain, Azu claims that while he would like to go visit the girl, he hates walking through the rain.[15]
If Link stands between Azu and the Lab, he will quietly tell him that he is in the way.[16][17] However, should Link show an interest in what he is doing, Azu will perk up and explain his actions.[18] Link can apologize for getting in the way and Azu will be pleased.[19] When Link speaks to Azu while holding the Blue Flame, he will recognize it, as he has seen Purah holding it before.[20] He then wonders how Link knows Purah.[21]
At 8 o'clock, Azu decides it is time to stop playing and go home for the night.[22] He sleeps above the East Wind with his mother, Amira, and his sister, Ivee. Even in his dreams, he mumbles about the Sheikah girl.[23][24]
Tears of the Kingdom
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | |
 EnglishBR | Azu (BotW) | |
 Japanese |
| |
   ChineseTR | 阿俄塔 (Āétǎ) (BotW | TotK) | |
 ChineseSI | 阿俄塔 (Āétǎ) (BotW | TotK) | |
 Dutch | Azu (BotW) | |
 FrenchCA | Lariz (BotW | TotK) | |
 FrenchEU | Lariz (BotW | TotK) | |
 German | Azu (BotW | TotK) | |
 Italian | Azul (BotW | TotK) | |
 Korean | 아오타 (TotK) | |
 SpanishLA | Azuren (BotW) | |
 SpanishEU | Azuren (BotW | TotK) | |
| This table was generated using translation pages. To request an addition, please contact a staff member with a reference. | ||
See Also
References
- ↑ 1.0 1.1 "Azu is the brother of Ivee from the general store. But he'll tell you his true identity is A-Zoom, the "big time hero"!" — School Notes (Tears of the Kingdom)
- ↑ 2.0 2.1 2.2 "I've got a wife, daughter, and son. We're pretty much your typical family." — Pruce (Breath of the Wild)
- ↑ "Azu" — Game Screen (Breath of the Wild)
- ↑ "Azu" — Game Screen (Tears of the Kingdom)
- ↑ "Sefaro! How do things look over there?" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Sefaro! Have you seen the girl?" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "There aren't any girls around here... Was Karin lying to us?" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Is there really a girl there?" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "No luck! Nothing's coming up over here!" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "I wonder if we'll see her today... That girl, I mean..." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Whoa! Keep your space! Us spies are on a top-secret mission! Don't follow us or you'll blow our cover!" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "We're playing spies! I love espi'nage!" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Azu!! Wanna go see if it's true about the little girl?!" — Sefaro (Breath of the Wild)
- ↑ "Hmm... My ma says I shouldn't get too close to the research lab..." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "I'd like to go visit that Sheikah-tribe girl, but I really hate fighting the rain..." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Hey, hey... I can't see anything if you stand there..." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Hey, hey... It's hard enough to see with just the rain, but you're also in the way!" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "I heard there is a Sheikah-tribe girl who is super cute with really big eyes. Karin said as much!" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "[Sorry.] Ya... Yeah." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Ahh... I've seen this before... Ol' granny Purah was carrying it." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "Hey, mister... Just how do you know Purah, anyway?" — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "I'm sleepy, so I'm going home..." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "A girl... Zzz..." — Azu (Breath of the Wild)
- ↑ "At the research lab... There's a girl..." — Azu (Breath of the Wild)