Four Swords Adventures Translations/Locations
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named location appearing in Four Swords Adventures in every release of the game. Four Swords Adventures has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for Four Swords Adventures has been released in Simplified Chinese.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Locations
Levels
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Stages
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Stages | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|---|
Grotte des Ames perdues | ||||
Château d'Hyrule | ||||
La Côte | ||||
Village de la Jeune fille bleue | ||||
Temple de l'Est | ||||
Les Contreforts de la Mort | ||||
Le Sentier | ||||
Tour des Flammes | ||||
Le Marais | ||||
Infiltration du Château d'Hyrule | ||||
暗黒の神殿 (Ankoku no Shinden) | Temple des Ténèbres | |||
あやしの砂漠 (Ayashi no Sabaku) | Désert du Doute | |||
Pyramide | ||||
Hyrule sous la Neige | ||||
風の塔 (Kaze no Tō) | Tour de Vents | |||
Contrée des Cieux | ||||
風の宮殿 (Kaze no Kyūden) | Palais des Ventes |
Stages | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Lago Hylia | |||
Höhle der Verdammnis | Grotta del Non Ritorno | Cueva Salsipuedes | |
Schloss Hyrule | Castello di Hyrule | ||
Die Küste | La Costa | La Costa | |
Dorf der Trauermaid | Villaggio della Vergine Blu | Pueblo de Azuncella | |
Tempel des Ostens | Tempio dell'Est | Templo del Este | |
Am Fuße des Todesbergs | Ai Piedi del Monte Morte | Estribaciones de la Motaña de la Muerte | |
Der Bergpfad | Sentiero Montano | Sendero montañés | |
Turm des Feuers | Torre di Fuoco | Torre de las Llamas | |
Der Sumpf | La Palude | Ciénaga | |
Infiltration: Schloss Hyrule | Intrusi nel Castello di Hyrule | Infiltración en el Castillo de Hyrule | |
Bosco Perduto | |||
Villaggio Kakariko | |||
Tempel der Finsternis | Tempio delle Tenebre | Templo Oscuro | |
Wüste der Irrungen | Deserto del Dubbio | Desierto de la Duda | |
Tempio del Deserto | |||
Die Pyramide | Piramide | Pirámide | |
Eiszeit in Hyrule | Hyrule Ghiacciata | Hyrule Helada | |
Tempio del Ghiaccio | |||
Turm der Winde | Torre dei Venti | Torre de los Vientos | |
Himmelsgefilde | Reame Celeste | Reino Celeste | |
Nube Oscura | |||
Palast der Winde | Palazzo dei Venti | Palacio de los Vientos |
Other Locations
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Locations | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|---|
ヘブラの丘 (Hebura no Oka) | Mont Hebra | |||
Maison Mobile | ||||
Locations | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Mondo delle Tenebre | |||
Santuario della Quadrispada | |||
Hebras Hügel | Colline di Hebra | Colina de Hebra | |
Castello di Hyrule | |||
Kakariko | |||
Fattoria Lon Lon | |||
Bewegliches Haus | Casa mobile | Casa móvil | |