From the Postmaster
"From the Postmaster" is an Item in Spirit Tracks.[1] As its name suggests, it is a Letter from the Postmaster.
Location and Uses
"From the Postmaster" is the first Letter Link receives from the Postman in the game. He typically receives it as he passes the Postbox in Castle Town on his way to the Royal Engineer graduation ceremony at Hyrule Castle, though he can also receive it in Aboda Village if he fails the Royal Engineer exam and restarts the game in his hometown.
The Postman takes a moment to introduce himself before handing Link the Letter,[2] and mentions that it will be placed in his Collection Screen rather than read aloud, as Letters previously were in Phantom Hourglass.[3]
In the Letter, the Postmaster notifies Link of the new postal system and introduces the Postman. It reads,
Dear Link,
Our new postal system has
started running today. If
you're reading this letter,
it means my new postman
is doing his job right.
He's as hardworking and
efficient as they come! So
be nice to him, won't you?
We'll be in touch again if
anything new comes up.
-- The Postmaster
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 Japanese | 局長からの手紙 (Kyokuchō kara no Tegami) | |
 FrenchCA | Lettre du chef postier | |
 FrenchEU | Lettre du chef postier | |
 German | Postmeister | |
 Italian | Ufficio postale | Post office |
 SpanishLA | Carta de correos | |
 SpanishEU | Carta de correos | |
| This table was generated using translation pages. To request an addition, please contact a staff member with a reference. | ||
References
- ↑ "From the Postmaster" — Letters (Spirit Tracks)
- ↑ "Me? Oh, I'm no good at long-winded introductions. I'm just an average guy who works the postman gig to get by. You can call me Postman. All my friends do." — Postman (Spirit Tracks)
- ↑ "Speaking of names, you're Link, right? I've got a letter for you, so I'll just jump right in and read it aloud. Oh, wait--that's the way we USED to do things. But no more! Apparently, some folks thought our reading their letters out loud was rude. So now our policy is to just hand-deliver the mail unopened." — Postman (Spirit Tracks)