Hylian Language Translations/Tri Force Heroes

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Legend of Zelda: Tri Force Heroes uses the form of Hylian text introduced in A Link Between Worlds, that is a cipher based on the Latin alphabet. As such, it translates directly to English.

Introduction storybook
TFH Introduction Storybook.png
Hylian Transliteration / Meaning
HEYYOULISTENUPAND
ILLTELLYOU HOWOUR
STORYBEGINS ONCEU
PONATIMETHEREWAS
AKINGDOM THISHAPP
YKINGDOMWASOBSESS
EDWITHALLTHINGSFA
SHIONABLEATTHEHEA
RTOFTHISPEACEFUL
LANDWASALOVELYAND
TRENDSETTINGYOUNG
LADYTHEBELOVEDPR
INCESSSTYLATHEPEO
(Portions of this text are repeated)
Hey you, listen up and
I'll tell you how our
story begins. Once u
pon a time there was
a kingdom. This happ
y kingdom was obsess
ed with all things fa
shionable. At the hea
rt of this peaceful
land was a lovely and
trendsetting young
lady, the beloved Pr
incess Styla. The peo
Location Image Hylian Transliteration Meaning
Hytopia entrance Sign TFH Hytopia Entrance Sign.png ORDER Order
Street Merchant's Signs TFH Street Merchant Signs.png SOLD
OUT
Sold Out
Hytopia's east shop TFH Hytopia East Sign.png GIFT Gift
Hytopia's west shop TFH Hytopia West Sign.png FOOD Food
Stone Tablet in Den of Trials TFH Stone Tablet Model.png
(Text is reversed)
GOOD
LUCK
Good Luck
King Tuft's letter TFH King Tuft's Letter.png MASSAGE FROM KING Massage From King [sic]