Link's Awakening Translations/Items
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Link's Awakening in every release of the game. Link's Awakening has been released in the following languages: American English, Japanese, European French and German. Supplementary material for Link's Awakening has been released in Simplified Chinese, Italian and European Spanish.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Items
Inventory Items
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Inventory Items | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|
炸弹 (Zhàdàn) | |||
回旋镖 (Huíxuán biāo) | |||
钩索 (Gōu suǒ) | |||
レベル2の剣 (Reberu 2 no Ken) | |||
力量手镯 (Lì liàng shǒu zhuó) | |||
盾 (Dùn) | Bouclier | ||
Pelle de qualité | |||
剑 (Jiàn) |
Inventory Items | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Bomba | |||
Boomerang | |||
Arco | |||
Arpione | |||
Superbracciali L-2 | |||
Level 2 Sword | |||
Zauberpulver | Polvere Magica | ||
Scudo Specchio | |||
Ocarina | |||
Pegasusstiefel | Calzari di Pegaso | ||
Kraftarmband | Superbracciali | ||
Greifenfeder | Piuma di Roc | ||
Schild | Scudo | ||
Luxus-Schaufel | Pala | ||
Schwert | Spada |
Dungeon Items
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Keys
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Eight Instruments of the Sirens
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Instruments | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|
Instruments | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
8 strumenti musicali delle Sirene | |||
Muschelgeige | Full Moon Cello | ||
Tritonshorn | Corno Conchiglia | ||
Nixenglöckchen | Campana del Giglio di Mare | ||
Arpa del Surf | |||
Marimba del Vento | |||
Triangolo Corallo | |||
Organo della Sera Calma | |||
Tamburo del Tuono |
Other Items
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Trading Items
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Trading Items | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|
バナナ (Banana) | |||
ハイビスカス (Haibisukasu) | Hibiscus | ||
ピンクのブラジャー (Pinku no burajā) | |||
みとおしレンズ (Mitōshi Renzu) | Loupe |
Trading Items | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Yoshi-Puppe | Pupazzo Yoshi | ||
Schleife | Fiocco | ||
Hundefutter | Cibo per Cani | ||
Bananen | Banane | ||
Stock | Ramo | ||
Alveare | |||
Ananas | |||
Hibiskus | Hibiscus | Hibisco | |
Lettera | |||
Scopa | |||
Amo da Pesca | |||
Collana | |||
Scaglia | |||
Magische Lupe | Magnifying Lens |
Other Items and Objects
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish