Majora's Mask Translations/All

The following page is a list of the names of every every named character, boss, enemy, location and item appearing in Majora's Mask in every release of the game. Majora's Mask has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Canadian French, European French, German and European Spanish. Supplementary material for Majora's Mask has been released in Simplified Chinese and Italian.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

Main Characters

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Deku Link
Epona
Fierce Deity Link		鬼神リンク (Kishin Rinku)
Goron Link
Link
Tatl
Zora Link

Return to top

Characters	French^EU	Italian
Deku Link		Link Deku
Epona	Epona	Epona
Fierce Deity Link		Link furia divina Link guerriero
Goron Link		Goron Link Link Goron
Link		Link
Tatl	Taya	Tatl Taya
Zora Link		Link Zora

Return to top

Secondary Characters

Characters	Japanese	French^CA
Darmani III
Deku Butler's Son
File:MM Great Bay Giant Model.png Great Bay Giant
Happy Mask Salesman
Kafei	カーフェイ (Kāfei)	Kafei
Mikau
Skull Kid
File:MM Snowhead Giant Model.png Snowhead Giant
File:MM Stone Tower Temple Giant Model.png Stone Tower Temple Giant
Tael
File:MM Woodfall Giant Model.png Woodfall Giant

Return to top

Characters	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Darmani III			Darmani Darmani III
Deku Butler's Son			Figlio del Maggiordomo Deku
File:MM Great Bay Giant Model.png Great Bay Giant			Gigante della Grande Baia
Happy Mask Salesman			Mercante di maschere Rappresentate dell'Happy Mask Shop Venditore di maschere
Kafei		Kafei	Kafei	Kafei
Mikau			Mikau
Skull Kid			Skull Kid
File:MM Snowhead Giant Model.png Snowhead Giant			Gigante di Testanevosa
File:MM Stone Tower Temple Giant Model.png Stone Tower Temple Giant			Gigante del tempio della fortezza di pietra
Tael	Tael		Tael
File:MM Woodfall Giant Model.png Woodfall Giant			Gigante di Casabosco

Return to top

Clock Town

Characters	Japanese	French^CA
???
Anju
Anju's Mother
Banker
Blue Juggler
Bomb Shop Owner
File:MM Bombers Secret Society of Justice Model.png Bombers Secret Society of Justice
Brac
Bremor
Darling
Doyle
Gorman
Granny
Great Fairy of Magic
Guru-Guru
Honey
Jim
Judo
Kafei	カーフェイ (Kāfei)	Kafei
Link
File:MM Mack Model.png Mack
Madame Aroma
Man from Curiosity Shop
Man from Trading Post
Marilla
Mayor Dotour	ガガール (Gagāru) ドトール氏 (Dotōru-shi) パパール (Papāru)
Mr. Barten
Mutoh
Old Lady from the Bomb Shop
Part-Timer
Pierre
Postman
Powder Keg Seller
Professor Shikashi
Receptionist
Red Juggler
Rosa Sisters
Soldier
Swordsman
Toto
Town Shooting Gallery Guy
Treasure Chest Shop Gal
Viscen

Return to top

Characters	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
???			???
Anju	Anju		Anju
Anju's Mother			Madre di Anju
Banker			Banchiere
Blue Juggler			Ao
Bomb Shop Owner			Proprietario negozio di bombe
File:MM Bombers Secret Society of Justice Model.png Bombers Secret Society of Justice			I Bomber
Brac
Bremor
Darling			Tesoro
Doyle
Gorman			Arro
Granny			Nonna
Great Fairy of Magic
Guru-Guru			Guru-Guru
Honey			Dolcezza
Jim			Jim
Judo			Judo
Kafei		Kafei	Kafei	Kafei
Link			Link
File:MM Mack Model.png Mack
Madame Aroma			Madame Aroma
Man from Curiosity Shop			Uomo del Curiosity shop Uomo negozio di curiosità
Man from Trading Post
Marilla			Marilla
Mayor Dotour			Sindaco Dotour
Mr. Barten			Mr. Barten
Mutoh			Maestro Tek
Old Lady from the Bomb Shop			Vecchia signora negozio di bombe
Part-Timer			Lavoratore part-time
Pierre			Pierre
Postman			Postino
Powder Keg Seller			Venditore di barili esplosivi
Professor Shikashi			Shikashi l'astronomo
Receptionist			Receptionist
Red Juggler			Aka
Rosa Sisters			Sorelle Rosa
Soldier
Swordsman			Spadaccino
Toto			Toto
Town Shooting Gallery Guy
Treasure Chest Shop Gal			Ragazza della sala della fortuna
Viscen			Viscen

Return to top

Southern Swamp

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Bean Seller
Cursed Rich Man
Deku Butler
Deku King
Deku Princess
Foolish Monkey
Great Fairy of Power
Kotake
Koume
Swamp Shooting Gallery Guy
Swamp Tourist Center Guide

Return to top

Characters	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Bean Seller			Venditore di fagioli
Cursed Rich Man			Uomo ricco maledetto
Deku Butler			Maggiordomo Deku
Deku King			Re Deku
Deku Princess			Principessa Deku
Foolish Monkey			Momo
Great Fairy of Power
Kotake			Kotake
Koume			Koume
Swamp Shooting Gallery Guy
Swamp Tourist Center Guide			Guida del Centro turistico della palude

Return to top

Snowhead

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Biggoron
Cold Goron
Elder's Son
Gabora
Goron Elder
Great Fairy of Wisdom
Medigoron
Zubora

Return to top

Characters	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Biggoron			Grande Goron
Cold Goron			Goron Freddo
Elder's Son			Figlio del Gorojn^sic anziano Figlio dell'Anziano
Gabora			Gabora
Goron Elder			Anziano Goron anziano
Great Fairy of Wisdom
Medigoron			Piccolo Goron
Zubora			Zubora

Return to top

Great Bay

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Aveil
File:MM Beaver Bro Model.png Beaver Bro
Big Brother Beaver
Evan
Fisherman
Gerudo Guard
Great Fairy of Courage
Japas
Little Brother Beaver
Lulu
Professor
Seahorse
File:MM The Indigo-Go's Model.png The Indigo-Go's
Tijo
Giant Turtle

Return to top

Characters	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Aveil			Aveil
File:MM Beaver Bro Model.png Beaver Bro			Fratelli castoro
Big Brother Beaver			Fratello castoro grande
Evan			Evan
Fisherman			Pescatore
Gerudo Guard			Guardia Gerudo
Great Fairy of Courage
Japas			Japas
Little Brother Beaver			Fratello castoro piccolo
Lulu			Lulù
Professor			Professore
Seahorse			Ippocampo
File:MM The Indigo-Go's Model.png The Indigo-Go's	Les Indigo-Go		Gli Indigo-Go	Los Indigo-Go’s
Tijo			Tijo
Giant Turtle		Schildkröte	Tartaruga Gigante

Return to top

Ikana Region

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Dampé
File:MM Flat Model.png Flat
Great Fairy of Kindness
Pamela
Pamela's Father
Poe Collector
Sakon
Shiro

Return to top

Characters	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Dampé			Danpei
File:MM Flat Model.png Flat			Bemolle
Great Fairy of Kindness
Pamela			Pamela
Pamela's Father			Padre di Pamela
Poe Collector			Collezionista di Anime Collezionista di Poo
Sakon			Sakon
Shiro			Shiro

Return to top

Other Places

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Business Scrub
Cremia
File:MM Frog Choir Model.png Frog Choir
File:MM Gampy Model.png Gampy
File:MM Gorman Brother Model.png Gorman Brother
Grog
Mamamu Yan
File:MM Moon Child Model.png Moon Child
Kaepora Gaebora
Kamaro
Keaton
Princess Zelda
Romani
Tingle
File:MM Tortus Model.png Tortus		カメキチ (Kamekichi) トーサン (Tōsan) トータス (Tōtasu)

Return to top

Characters	French^EU	Italian
Business Scrub		Cespuglio Affari
Cremia		Cremia
File:MM Frog Choir Model.png Frog Choir
File:MM Gampy Model.png Gampy
File:MM Gorman Brother Model.png Gorman Brother		Fratelli Arro
Grog	Grog	Grog
Mamamu Yan		Mamamu Yan
File:MM Moon Child Model.png Moon Child
Kaepora Gaebora		Kaepora Gaebora
Kamaro		Kamaro
Keaton		Keaton
Princess Zelda
Romani		Romani
Tingle		Tingle
File:MM Tortus Model.png Tortus		Tortus

Return to top

Races

Races	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Beaver
Cucco
Deku Scrub
Dog
Fairy
Frog
Gerudo
Goron
File:MM Great Fairy Model.png Great Fairy
File:MM Guardian Deity Model.png Guardian Deity
Hylian
Monkey
Stalchild
Stray Fairy
Zora

Return to top

Races	German	Italian
Beaver		Castoro
Cucco
Deku Scrub		Cespuglio Deku
Dog
Fairy
Frog
Gerudo		Pirati
Goron		Goron
File:MM Great Fairy Model.png Great Fairy		Fata Radiosa
File:MM Guardian Deity Model.png Guardian Deity		Divinità guardiante
Hylian
Monkey	Affe	Scimmia
Stalchild		Stalfosso
Stray Fairy		Fata sperduta
Zora		Zora

Return to top

Enemies

Regular Enemies

Enemies	Japanese	Chinese^SI
Armos
Bad Bat
Beamos
File:MM Bee Model.png Bee
Big Octo
Bio Deku Baba
Black Boe
Blue Bubble
Blue Chuchu
Blue Tektite
Death Armos
Deku Baba
Deku Scrub
Desbreko
Dexihand
Dinolfos
Dodongo
Dragonfly
Eeno
Eyegore
Fire Keese
Floormaster		地魔手 (Dì mó shǒu)
Freezard
Garo	ガロ (Garo)
Giant Bee
Gibdo
Gold Skulltula
Green Chuchu
Guay
Hiploop
Ice Keese
Keese		蝙蝠 (Biānfú)
Leever
Like Like
Mad Scrub
Nejiron
Octorok
Peahat
Peahat Larva
Poe
Real Bombchu
Red Bubble
Red Chuchu
ReDead
Shell Blade
Skullfish
Skulltula
Skullwalltula
File:MM Snapper (Turtle) Model.png Snapper
Spike
Stalchild
Takkuri
Wallmaster
White Boe
White Wolfos
Wolfos
Yellow Chuchu

Return to top

Enemies	German	Italian
Armos		Armos
Bad Bat		Pipistrelli
Beamos		Laseros
File:MM Bee Model.png Bee		Ape
Big Octo		Octoboss
Bio Deku Baba		Deku Baba Bio
Black Boe		Bo (Nero)
Blue Bubble		Nembo (Blu)
Blue Chuchu		ChuChu (Blu)
Blue Tektite		Tektite (Blu)
Death Armos	Schatten-Armos	Armos Letale
Deku Baba		Deku Baba
Deku Scrub		Cespuglio Deku
Desbreko		Plecolisca
Dexihand		Manomorta
Dinolfos
Dodongo		Dodongo
Dragonfly		Libellula
Eeno		Iino
Eyegore		Statua di Igor
Fire Keese		Pipistrello Igneo
Floormaster		Mano Diabolica
Freezard		Freezard
Garo		Garo
Giant Bee		Ape Gigante
Gibdo		Ghibdo
Gold Skulltula		Aracnula (Oro)
Green Chuchu		ChuChu (Verde)
Guay		Corvacchia Corvacchia
Hiploop		Hiplup
Ice Keese		Pipistrello Glaciale
Keese		Pipistrello
Leever		Leever
Like Like		Like Like
Mad Scrub		Cespuglio Pestifero
Nejiron		Nejiron
Octorok		Octorok
Peahat		Bulbocottero
Peahat Larva		Larva di Bulbocottero
Poe	Irrlicht	Poo
Real Bombchu		Topo Bomber
Red Bubble		Nembo (Rosso)
Red Chuchu		ChuChu (Rosso)
ReDead		Zombie
Shell Blade		Ostrice
Skullfish		Pesce Teschio
Skulltula		Aracnula
Skullwalltula
File:MM Snapper (Turtle) Model.png Snapper		Snapper (Cavalcatura)
Spike		Riccio di Ferro
Stalchild		Stalfosso
Takkuri		Takkuri
Wallmaster		Mano Rapace
White Boe		Bo (Bianco)
White Wolfos		Lupo Nero (Bianco)
Wolfos		Lupo Nero
Yellow Chuchu		ChuChu (Giallo)

Return to top

Mini-bosses

Minibosses	Japanese	Chinese^SI
Gekko
File:MM Wizzrobe (Boss) Model.png Wizzrobe
Gerudo Pirate	海賊 (Kaizoku)
Wart
File:MM Mad Jelly Model.png Mad Jelly
Captain Keeta
File:MM Iron Knuckle (Boss) Model.png Iron Knuckle
Big Poe
King's Lackeys
Igos du Ikana
Garo Master
Gomess
Amy		艾美 (Ài měi)
Beth
Joelle
Meg

Return to top

Minibosses	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Gekko			Gekko
File:MM Wizzrobe (Boss) Model.png Wizzrobe			Sciamanix
Gerudo Pirate		Gerudo-Piratinnen	Pirata Gerudo
Wart	Glob'oeil	Warzenauge	Wart	Wart
File:MM Mad Jelly Model.png Mad Jelly			Gelatina Gigante
Captain Keeta			Capitano Stal
File:MM Iron Knuckle (Boss) Model.png Iron Knuckle		Eisenprinz	Guerriero d'Acciaio
Big Poe			Grande Poo
King's Lackeys			Lacchè del Re Soldati
Igos du Ikana			Igos d'Ikana
Garo Master		Garo-Meister	Capo dei Garo
Gomess		Gomess	Gomess
Amy			Amy
Beth			Beth
Joelle			Jo
Meg			Meg

Return to top

Bosses

Minibosses	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Odolwa		オドルワ (Odoruwa) 密林仮面戦士 (Mitsurin Kamen Senshi)
Goht		ゴート (Gōto) 仮面機械獣 (Kamen Kikai Jū)
Gyorg
Twinmold		ツインモルド (Tsuinmorudo) 大型仮面虫 (Ōgata Kamen Chū)
Majora's Mask
Majora's Incarnation
Majora's Wrath

Return to top

Minibosses	German	Italian
Odolwa	Willenloser Dschungelkrieger Odolwa	Il guerriero della giungla Odolwa
Goht		Goht Il mostro meccanico
Gyorg	Versklavter Wächter der Meere Gyorg	Gyorg Il gigantesco pesce mascherato
Twinmold	Seelenloser Wüstenkriecher Twinmold	Gli insetti giganti Twinmold
Majora's Mask		Maschera di Majora
Majora's Incarnation		Incarnazione di Majora
Majora's Wrath		Spirito Funesto di Majora

Return to top

Items

C-Item Screen

Items	Japanese	Chinese^SI
Bomb		炸弹 (Zhàdàn)
Bombchu
Deku Nut
Deku Stick
Fire Arrow
Great Fairy's Sword	大妖精の剣 (Dai Yousei no Ken)
Hero's Bow
Hookshot		钩索 (Gōu suǒ)
Ice Arrow
Lens of Truth
Light Arrow
Magic Bean
Ocarina of Time
Pictograph Box	写し絵の箱 (Utsushie no Hako)
Powder Keg	大バクダン (Dai Bakudan)

Return to top

Items	German	Italian	Spanish^EU
Bomb		Bomba
Bombchu		Radiomina
Deku Nut		Noce Deku
Deku Stick		Ramo Deku
Fire Arrow		Freccia di Fuoco
Great Fairy's Sword	Feenschwert	Spada della Fata Radiosa
Hero's Bow
Hookshot		Arpione
Ice Arrow		Freccia di Ghiaccio
Lens of Truth		Lente della Verità
Light Arrow		Freccia di Luce
Magic Bean		Fagiolo Magico
Ocarina of Time		Ocarina del Tempo
Pictograph Box		Immaginografo	Cámara Pictográfica
Powder Keg	Pulverfass	Barile Esplosivo	Barril de Pólvora

Return to top

Bottled Items

Items	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Bottle
File:MM Big Poe Soul Model.png Big Poe Soul
Blue Potion
File:MM Bug Model.png Bug
Chateau Romani		シャッポ・ロマーニ (Shappo Romani) ショート・ロマーニ (Shōto Romani)
Deku Princess
Fairy
Fish
Gold Dust
Green Potion
File:MM Hot Spring Water Model.png Hot Spring Water
File:MM Magic Mushroom Model.png Magic Mushroom
File:MM Milk Model.png Milk
File:MM Poe Soul Model.png Poe Soul
Red Potion
File:MM Spring Water Model.png Spring Water

Return to top

Items	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Bottle			Bottiglia
File:MM Big Poe Soul Model.png Big Poe Soul
Blue Potion			Pozione Blu
File:MM Bug Model.png Bug
Chateau Romani			Gran Riserva Romani
Deku Princess			Principessa Deku
Fairy
Fish
Gold Dust			Polverina d'Oro
Green Potion			Pozione Verde
File:MM Hot Spring Water Model.png Hot Spring Water
File:MM Magic Mushroom Model.png Magic Mushroom
File:MM Milk Model.png Milk			Latte
File:MM Poe Soul Model.png Poe Soul			Anima di Poo
Red Potion			Pozione Rossa
File:MM Spring Water Model.png Spring Water

Return to top

Trading Sequences

Items	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Letter to Kafei
Moon's Tear		月の涙 (Tsuki no Namida)
Mountain Title Deed
Ocean Title Deed
Pendant of Memories
Room Key
Special Delivery to Mama		母への速達 (Haha e no Sokutatsu)
Swamp Title Deed		沼の権利書 (Numa no Kenrisho)
Land Title Deed

Return to top

Items	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Letter to Kafei		Brief an Kafei	Lettera per Kafei	Carta para Kafei
Moon's Tear	Larme de Lune	Mondträne	Lacrima Lunare
Mountain Title Deed		Berg-Urkunde	Proprietà in Montagna
Ocean Title Deed		Meeres-Urkunde	Proprietà al Mare
Pendant of Memories		Glücksbringer	Ciondolo dei Ricordi	Colgante de los Novios
Room Key			Chiave della Locanda
Special Delivery to Mama		Eilpost an Mama	Posta Prioritaria per la Mamma
Swamp Title Deed		Sumpf-Urkunde	Proprietà della Palude
Land Title Deed

Return to top

Quest Item Screen

Items	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Odolwa's Remains		オドルワの亡骸 (Odoruwa no Nakigara)
Goht's Remains		ゴートの亡骸 (Gōto no Nakigara)
Gyorg's Remains		グヨーグの亡骸 (Guyōgu no Nakigara)
Twinmold's Remains		ツインモルドの亡骸 (Tsuinmorudo no Nakigara)
Bombers' Notebook		ボンバーズ団員手帳 (Bonbāzu Dan'in Techō)
Kokiri Sword
Razor Sword		フェザーソード (Fezā Sōdo)
Gilded Sword		金剛の剣 (Kongou no Ken)
Hero's Shield
Mirror Shield
Quiver
Large Quiver
Largest Quiver
Bomb Bag
Big Bomb Bag
Biggest Bomb Bag

Return to top

Items	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Odolwa's Remains			Spoglie di Odolwa	Restos de Odolwa
Goht's Remains		Gohts Vermächtnis	Spoglie di Goht	Restos de Goht
Gyorg's Remains			Spoglie di Gyorg
Twinmold's Remains		Twinmolds Vermächtnis	Spoglie di Twinmold	Restos de Twinmold
Bombers' Notebook	Journal des Bombers	Notizbuch der Bomber	Taccuino dei Bomber
Kokiri Sword			Spada Kokiri
Razor Sword		Elfenschwert	Fendipiuma
Gilded Sword		Schmirgelklinge	Spada Aurea
Hero's Shield			Scudo dell'Eroe
Mirror Shield			Scudo Specchio
Quiver			Faretra
Large Quiver
Largest Quiver
Bomb Bag			Portabombe
Big Bomb Bag			Portabombe grande
Biggest Bomb Bag

Return to top

Masks

Masks	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
All-Night Mask
Blast Mask		バクレツのお面 (Bakuretsu no O-Men)
Bremen Mask		ブレー面 (Burē Men)
Bunny Hood
Captain's Hat
Circus Leader's Mask
Couple's Mask		めおとの面 (Meoto no Men)
Deku Mask
Don Gero's Mask		ゲーロのお面 (Gēro no Omen)
Fierce Deity's Mask
Garo's Mask		ガロのお面 (Garo no Omen)
Giant's Mask		巨人の仮面 (Kyojin no Kamen)
Gibdo Mask		ギブドのお面 (Gibudo no O-Men)
Goron Mask
Great Fairy Mask		大妖精のお面 (Daiyōsei no Omen)
Kafei's Mask
Kamaro's Mask		カマロのお面 (Kamaro no Omen)
Keaton Mask
Mask of Scents		ブーさんのお面 (Bū-san no O-Men)
Mask of Truth
Postman's Hat		ポストハット (Posuto Hatto)
Romani's Mask		ロマーニのお面 (Romāni no Omen)
Stone Mask		石コロのお面 (Ishikoro no Omen)
Zora Mask

Return to top

Masks	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
All-Night Mask	Masque de la Nuit Blanche		Maschera della Veglia
Blast Mask		Ka-Bumm-Maske	Maschera esplosiva
Bremen Mask		Bremer Maske	Maschera di Brema	Careta de Bremen
Bunny Hood			Orecchie da Coniglio
Captain's Hat		Helm des Hauptmanns	Cappello del Capitano
Circus Leader's Mask
Couple's Mask		Maske der Liebenden	Maschera della Coppietta	Careta de Novios
Deku Mask			Deku Mask Maschera Deku
Don Gero's Mask		Don Geros Maske	Maschera di Don Gero
Fierce Deity's Mask
Garo's Mask		Garos Maske	Cappuccio di Garo
Giant's Mask		Maske des Giganten	Maschera del Gigante
Gibdo Mask		Gibdos Maske	Maschera Ghibdo
Goron Mask			Goron Mask Maschera Goron
Great Fairy Mask		Feen-Maske	Maschera della Fata Radiosa	Careta de Gran Hada
Kafei's Mask		Kafeis Maske	Maschera di Kafei	Careta de Kafei
Kamaro's Mask		Kamaros Maske	Maschera di Kamaro	Careta de Kamaro
Keaton Mask			Maschera Keaton	Careta Keaton
Mask of Scents		Maske der Düfte	Maschera Porcina	Careta de Aromas
Mask of Truth			Maschera della Verità
Postman's Hat		Mütze des Postboten	Berretto del Postino	Gorra de Cartero
Romani's Mask		Romanis Maske	Maschera Romani	Careta de Romani
Stone Mask		Fels-Maske	Maschera di Pietra	Careta de Piedra
Zora Mask			Maschera Zora Zora Mask

Return to top

Dungeon Items

Items	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Boss Key
Compass			罗盘 (Luópán)
Dungeon Map			迷宫地图 (Mígōng dìtú)
Small Key

Return to top

Items	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Boss Key
Compass			Bussola
Dungeon Map			Mappa del Dungeon
Small Key			Piccola Chiave

Return to top

Locations

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
File:MM Termina.png Termina

Return to top

Locations	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
File:MM Termina.png Termina	Termina	Termina	Termina

Return to top

Clock Town

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Bomb Shop
Clock Tower
File:MM Clock Town.png Clock Town		クロックタウン (Kurokku Taun)
Clock Town Bank
Curiosity Shop		マニ屋 (Mani-ya)
East Clock Town		クロックタウン (東) (Kurokku Taun [Higashi])
File:MM Fairy's Fountain.png Fairy's Fountain
Honey & Darling's Shop
Laundry Pool		洗濯場 (Sentakujō)
Mayor's Residence
Milk Bar		ミルクバー (Miruku Bā)
File:MM Moon.png Moon
North Clock Town		クロックタウン (北) (Kurokku Taun (Kita))
Post Office		ポストハウス (Posutohausu)
South Clock Town		クロックタウン (南) (Kurokku Taun [Minami])
Stock Pot Inn
Swordsman's School
Trading Post
West Clock Town		クロックタウン (西) (Kurokku Taun [Nishi])

Return to top

Locations	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Bomb Shop			Negozio di bombe
Clock Tower		Uhrturms	Torre dell'orologio
File:MM Clock Town.png Clock Town	Bourg-Clocher	Unruh-Stadt	Cronopoli	Ciudad Reloj
Clock Town Bank
Curiosity Shop		Kuriositätenladen	Curiosity shop Negozio di curiosità
East Clock Town
File:MM Fairy's Fountain.png Fairy's Fountain
Honey & Darling's Shop
Laundry Pool		Waschplatz
Mayor's Residence
Milk Bar
File:MM Moon.png Moon			Luna
North Clock Town		Nord-Unruh-Stadt
Post Office		Postamt
South Clock Town
Stock Pot Inn			Locanda
Swordsman's School
Trading Post			Trading Post
West Clock Town

Return to top

Termina Field

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Astral Observatory
Cucco Shack
Doggy Racetrack
Gorman Track
Milk Road		ミルクロード (Miruku Rōdo)
Romani Ranch
Termina Field		タルミナ平原 (Tarumina Heigen)

Return to top

Locations	German	Italian	Spanish^EU
Astral Observatory	Observatorium	Osservatorio
Cucco Shack
Doggy Racetrack
Gorman Track		Circuito Arro
Milk Road	Milchstraße	Via del Latte	Camino Lácteo
Romani Ranch		Fattoria Romani
Termina Field	Ebenen von Termina	Piana di Termina

Return to top

Southern Swamp

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Deku Palace		デクナッツの城 (Dekunattsu no Shiro)
Deku Shrine
Magic Hags' Potion Shop
Southern Swamp
Swamp Tourist Center		沼の観光ガイド (Numa no Kankou Gaido)
Woodfall
Woods of Mystery		不思議の森 (Fushigi no Mori)

Return to top

Locations	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Deku Palace	Palais Mojo	Deku-Palast	Palazzo Deku	Palacio Deku
Deku Shrine
Magic Hags' Potion Shop		Magieladen "Zur alten Schachtel"
Southern Swamp
Swamp Tourist Center		Sumpf-Infocenter	Centro turistico della palude
Woodfall	Bois-Cascade	Dämmerwald	Regione Cascabosco	Bosque Catarata
Woods of Mystery

Return to top

Northern Mountains

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Goron Graveyard
Goron Powder Keg Shop
Goron Racetrack		ゴロンレース場 (Goron Rēsu Ba)
Goron Shop
Goron Village
Mountain Smithy		山里のカジ屋 (Yamazato no Kajiya)
Mountain Village
Road to Mountain Village
Snowhead

Return to top

Locations	German	Italian	Spanish^EU
Goron Graveyard
Goron Powder Keg Shop
Goron Racetrack		Pista Goron
Goron Shop
Goron Village		Villaggio Goron
Mountain Smithy		Fabbri di Testanevosa
Mountain Village	Bergsiedlung		Pueblo de la Montaña
Road to Mountain Village
Snowhead

Return to top

Great Bay

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Fisherman's Hut
File:MM Great Bay Region.png Great Bay Region
Great Bay Coast		グレートベイの海岸 (Gurēto Bei no Kaigan)
Marine Research Lab
Pinnacle Rock
File:MM Fall Headwaters.png Fall Headwaters
Zora Cape
Zora Hall		ゾーラホール (Zōra Hōru)
Zora Shop

Return to top

Locations	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
Fisherman's Hut
File:MM Great Bay Region.png Great Bay Region
Great Bay Coast		Schädelküste
Marine Research Lab
Pinnacle Rock			Roccia Pinnacolo
File:MM Fall Headwaters.png Fall Headwaters		Stromschnellen
Zora Cape			Capo Zora
Zora Hall	Théâtre des Zoras	Höhle der Zoras	Antro degli Zora	Salón Zora
Zora Shop

Return to top

Ikana Kingdom

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Fairy Fountain
Ikana Canyon		イカーナ渓谷 (Ikāna Keikoku)
Ikana Graveyard		イカ―ナの墓場 (Ikāna no Hakaba)
File:MM Ikana Kingdom.png Ikana Kingdom
Music Box House
Sakon's Hideout		サコンのアジト (Sakon no Ajito)
Secret Shrine		秘密のほこら (Himitsu no Hokora)
Spirit House		幽霊小屋 (Yūrei Goya)
Spring Water Cave
Stone Tower

Return to top

Locations	German	Italian	Spanish^EU
Fairy Fountain
Ikana Canyon	Ikana Canyon	Canyon di Ikana	Cañón Ikana
Ikana Graveyard	Friedhof von Ikana
File:MM Ikana Kingdom.png Ikana Kingdom		Regione Ikana
Music Box House		Casa della Musica
Sakon's Hideout
Secret Shrine
Spirit House
Spring Water Cave
Stone Tower		Fortezza di Pietra

Return to top

Dungeons

Locations	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
Woodfall Temple
Swamp Spider House		沼のクモ館 (Numa no Kumo Yakata)
Snowhead Temple
Pirates' Fortress
Oceanside Spider House
Great Bay Temple		グレートベイの神殿 (Gurēto Bei no Shinden)
Beneath the Well
Ancient Castle of Ikana		イカーナ古城 (Ikāna Kojō)
Stone Tower Temple		ロックビルの神殿 (Rokku Biru no Shinden)
File:MM Moon Dungeon.png Moon Dungeon

Return to top

Locations	German	Italian
Woodfall Temple	Dämmerwald Tempel	Tempio di Cascabosco
Swamp Spider House
Snowhead Temple	Pic Hibernia Tempel	Tempio di Testanevosa
Pirates' Fortress	Piratenfestung	Fortezza dei pirati Fortezza delle Piratesse
Oceanside Spider House	Spinnenhaus am Meer
Great Bay Temple	Schädelbucht Tempel	Tempio della Grande Baia
Beneath the Well	Unter dem Brunnen	Sotto al Pozzo
Ancient Castle of Ikana	Ruinen von Ikana	Antico Castello di Ikana
Stone Tower Temple	Felsenturm Tempel	Tempio della Fortezza di pietra
File:MM Moon Dungeon.png Moon Dungeon

Return to top

Miscellaneous

Ocarina Songs

Songs	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
File:MM Elegy of Emptiness Sprite.png Elegy of Emptiness
File:MM Epona's Song Sprite.png Epona's Song
File:MM Goron Lullaby Sprite.png Goron Lullaby		ゴロンのララバイ (Goron no Rarabai)
File:MM Inverted Song of Time Sprite.png Inverted Song of Time
File:MM New Wave Bossa Nova Sprite.png New Wave Bossa Nova		潮騒のボサノバ (Shiosai no Bosa Nova)
File:MM Oath to Order Sprite.png Oath to Order
File:MM Sonata of Awakening Sprite.png Sonata of Awakening		目覚めのソナタ (Mezame no Sonata)
File:MM Song of Double Time Sprite.png Song of Double Time
File:MM Song of Healing Sprite.png Song of Healing
File:MM Song of Soaring Sprite.png Song of Soaring
File:MM Song of Storms Sprite.png Song of Storms
File:MM Song of Time Sprite.png Song of Time

Return to top

Songs	Italian	Spanish^EU
File:MM Elegy of Emptiness Sprite.png Elegy of Emptiness	Elegia al vuoto
File:MM Epona's Song Sprite.png Epona's Song
File:MM Goron Lullaby Sprite.png Goron Lullaby		Nana Goron
File:MM Inverted Song of Time Sprite.png Inverted Song of Time
File:MM New Wave Bossa Nova Sprite.png New Wave Bossa Nova
File:MM Oath to Order Sprite.png Oath to Order
File:MM Sonata of Awakening Sprite.png Sonata of Awakening		Sonata del Despertar
File:MM Song of Double Time Sprite.png Song of Double Time
File:MM Song of Healing Sprite.png Song of Healing
File:MM Song of Soaring Sprite.png Song of Soaring		Canción de Vuelo
File:MM Song of Storms Sprite.png Song of Storms
File:MM Song of Time Sprite.png Song of Time

Return to top

Mini-Games

Mini-Games	English^BR	Japanese	Chinese^SI	French^CA
File:MM Beaver Race Sprite.png Beaver Race
File:MM Deku Scrub Playground Sprite.png Deku Scrub Playground
File:MM Fisherman's Jumping Game Sprite.png Fisherman's Jumping Game
File:MM Goron Race Sprite.png Goron Race

Return to top

Mini-Games	French^EU	German	Italian	Spanish^EU
File:MM Beaver Race Sprite.png Beaver Race
File:MM Deku Scrub Playground Sprite.png Deku Scrub Playground
File:MM Fisherman's Jumping Game Sprite.png Fisherman's Jumping Game
File:MM Goron Race Sprite.png Goron Race