Majora's Mask Translations/Items
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Majora's Mask in every release of the game. Majora's Mask has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Canadian French, European French, German and European Spanish. Supplementary material for Majora's Mask has been released in Simplified Chinese and Italian.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Items
C-Item Screen
English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchCA |
---|---|---|---|---|
炸弹 (Zhàdàn) | ||||
大妖精の剣 (Dai Yousei no Ken) | ||||
钩索 (Gōu suǒ) | ||||
写し絵の箱 (Utsushie no Hako) | ||||
大バクダン (Dai Bakudan) |
Items | FrenchEU | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|---|
Bomba | ||||
Radiomina | ||||
Noce Deku | ||||
Ramo Deku | ||||
Freccia di Fuoco | ||||
Feenschwert | Spada della Fata Radiosa | |||
Arpione | ||||
Freccia di Ghiaccio | ||||
Lente della Verità | ||||
Freccia di Luce | ||||
Fagiolo Magico | ||||
Ocarina del Tempo | ||||
Immaginografo | Cámara Pictográfica | |||
Pulverfass | Barile Esplosivo | Barril de Pólvora |
Bottled Items
English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Trading Sequences
English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchCA |
---|---|---|---|---|
月の涙 (Tsuki no Namida) | ||||
母への速達 (Haha e no Sokutatsu) | ||||
沼の権利書 (Numa no Kenrisho) | ||||
Items | FrenchEU | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|---|
Brief an Kafei | Lettera per Kafei | Carta para Kafei | ||
Larme de Lune | Mondträne | Lacrima Lunare | ||
Berg-Urkunde | Proprietà in Montagna | |||
Meeres-Urkunde | Proprietà al Mare | |||
Glücksbringer | Ciondolo dei Ricordi | Colgante de los Novios | ||
Chiave della Locanda | ||||
Eilpost an Mama | Posta Prioritaria per la Mamma | |||
Sumpf-Urkunde | Proprietà della Palude | |||
Quest Item Screen
English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchCA |
---|---|---|---|---|
オドルワの亡骸 (Odoruwa no Nakigara) | ||||
ゴートの亡骸 (Gōto no Nakigara) | ||||
グヨーグの亡骸 (Guyōgu no Nakigara) | ||||
ツインモルドの亡骸 (Tsuinmorudo no Nakigara) | ||||
ボンバーズ団員手帳 (Bonbāzu Dan'in Techō) | ||||
フェザーソード (Fezā Sōdo) | ||||
金剛の剣 (Kongou no Ken) | ||||
Items | FrenchEU | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|---|
Spoglie di Odolwa | Restos de Odolwa | |||
Gohts Vermächtnis | Spoglie di Goht | Restos de Goht | ||
Spoglie di Gyorg | ||||
Twinmolds Vermächtnis | Spoglie di Twinmold | Restos de Twinmold | ||
Journal des Bombers | Notizbuch der Bomber | Taccuino dei Bomber | ||
Spada Kokiri | ||||
Elfenschwert | Fendipiuma | |||
Schmirgelklinge | Spada Aurea | |||
Scudo dell'Eroe | ||||
Scudo Specchio | ||||
Faretra | ||||
Portabombe | ||||
Portabombe grande | ||||
Masks
English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Masks | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchCA |
---|---|---|---|---|
バクレツのお面 (Bakuretsu no O-Men) | ||||
ブレー面 (Burē Men) | ||||
めおとの面 (Meoto no Men) | ||||
ゲーロのお面 (Gēro no Omen) | ||||
ガロのお面 (Garo no Omen) | ||||
巨人の仮面 (Kyojin no Kamen) | ||||
ギブドのお面 (Gibudo no O-Men) | ||||
大妖精のお面 (Daiyōsei no Omen) | ||||
カマロのお面 (Kamaro no Omen) | ||||
ブーさんのお面 (Bū-san no O-Men) | ||||
ポストハット (Posuto Hatto) | ||||
ロマーニのお面 (Romāni no Omen) | ||||
石コロのお面 (Ishikoro no Omen) | ||||
Masks | FrenchEU | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|---|
Masque de la Nuit Blanche | Maschera della Veglia | |||
Ka-Bumm-Maske | Maschera esplosiva | |||
Bremer Maske | Maschera di Brema | Careta de Bremen | ||
Orecchie da Coniglio | ||||
Helm des Hauptmanns | Cappello del Capitano | |||
Maske der Liebenden | Maschera della Coppietta | Careta de Novios | ||
Deku Mask Maschera Deku | ||||
Don Geros Maske | Maschera di Don Gero | |||
Garos Maske | Cappuccio di Garo | |||
Maske des Giganten | Maschera del Gigante | |||
Gibdos Maske | Maschera Ghibdo | |||
Goron Mask Maschera Goron | ||||
Feen-Maske | Maschera della Fata Radiosa | Careta de Gran Hada | ||
Kafeis Maske | Maschera di Kafei | Careta de Kafei | ||
Kamaros Maske | Maschera di Kamaro | Careta de Kamaro | ||
Maschera Keaton | Careta Keaton | |||
Maske der Düfte | Maschera Porcina | Careta de Aromas | ||
Maschera della Verità | ||||
Mütze des Postboten | Berretto del Postino | Gorra de Cartero | ||
Romanis Maske | Maschera Romani | Careta de Romani | ||
Fels-Maske | Maschera di Pietra | Careta de Piedra | ||
Maschera Zora Zora Mask |
Dungeon Items
English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish