Majora's Mask Translations/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Majora's Mask in every release of the game. Majora's Mask has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Canadian French, European French, German and European Spanish. Supplementary material for Majora's Mask has been released in Simplified Chinese and Italian.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Items

C-Item Screen

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Bomb Model.png
炸弹 (Zhàdàn)
MM Bombchu Model.png
MM Deku Nut Model.png
MM Deku Stick Model.png
MM Fire Arrow Model.png
MM Great Fairy's Sword Model.png
大妖精の剣 (Dai Yousei no Ken)
MM Hero's Bow Model.png
MM Hookshot Model.png
钩索 (Gōu suǒ)
MM Ice Arrow Model.png
MM Lens of Truth Model.png
MM Light Arrow Model.png
MM Magic Bean Model.png
MM Ocarina of Time Model.png
MM Pictograph Box Model.png
写し絵の箱 (Utsushie no Hako)
MM Powder Keg Model.png
大バクダン (Dai Bakudan)
Return to top
Items
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Bomb Model.png
Bomba
MM Bombchu Model.png
Radiomina
MM Deku Nut Model.png
Noce Deku
MM Deku Stick Model.png
Ramo Deku
MM Fire Arrow Model.png
Freccia di Fuoco
MM Great Fairy's Sword Model.png
FeenschwertSpada della Fata Radiosa
MM Hero's Bow Model.png
MM Hookshot Model.png
Arpione
MM Ice Arrow Model.png
Freccia di Ghiaccio
MM Lens of Truth Model.png
Lente della Verità
MM Light Arrow Model.png
Freccia di Luce
MM Magic Bean Model.png
Fagiolo Magico
MM Ocarina of Time Model.png
Ocarina del Tempo
MM Pictograph Box Model.png
ImmaginografoCámara Pictográfica
MM Powder Keg Model.png
PulverfassBarile EsplosivoBarril de Pólvora
Return to top

Bottled Items

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Bottle Model.png
MM Blue Potion Model.png
MM Chateau Romani Model.png
シャッポ・ロマーニ (Shappo Romani)
ショート・ロマーニ (Shōto Romani)
MM Deku Princess Model.png
MM Fairy Model.png
MM Fish Model.png
MM Gold Dust Model.png
MM Green Potion Model.png
MM Red Potion Model.png
Return to top
Items
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Bottle Model.png
Bottiglia
MM Blue Potion Model.png
Pozione Blu
MM Chateau Romani Model.png
Gran Riserva Romani
MM Deku Princess Model.png
Principessa Deku
MM Fairy Model.png
MM Fish Model.png
MM Gold Dust Model.png
Polverina d'Oro
MM Green Potion Model.png
Pozione Verde
Latte
Anima di Poo
MM Red Potion Model.png
Pozione Rossa
Return to top

Trading Sequences

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Letter to Kafei Model.png
MM Moon's Tear Model.png
月の涙 (Tsuki no Namida)
MM Mountain Title Deed Model.png
MM Ocean Title Deed Model.png
MM Pendant of Memories Model.png
MM Room Key Model.png
MM Special Delivery to Mama Model.png
母への速達 (Haha e no Sokutatsu)
MM Swamp Title Deed Model.png
沼の権利書 (Numa no Kenrisho)
MM Land Title Deed Model.png
Return to top
Items
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Letter to Kafei Model.png
Brief an KafeiLettera per KafeiCarta para Kafei
MM Moon's Tear Model.png
Larme de LuneMondträneLacrima Lunare
MM Mountain Title Deed Model.png
Berg-UrkundeProprietà in Montagna
MM Ocean Title Deed Model.png
Meeres-UrkundeProprietà al Mare
MM Pendant of Memories Model.png
GlücksbringerCiondolo dei RicordiColgante de los Novios
MM Room Key Model.png
Chiave della Locanda
MM Special Delivery to Mama Model.png
Eilpost an MamaPosta Prioritaria per la Mamma
MM Swamp Title Deed Model.png
Sumpf-UrkundeProprietà della Palude
MM Land Title Deed Model.png
Return to top

Quest Item Screen

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Odolwa's Remains Model.png
オドルワの亡骸 (Odoruwa no Nakigara)
MM Goht's Remains Model.png
ゴートの亡骸 (Gōto no Nakigara)
MM Gyorg's Remains Model.png
グヨーグの亡骸 (Guyōgu no Nakigara)
MM Twinmold's Remains Model.png
ツインモルドの亡骸 (Tsuinmorudo no Nakigara)
MM Bombers' Notebook Model.png
ボンバーズ団員手帳 (Bonbāzu Dan'in Techō)
MM Kokiri Sword Model.png
MM Razor Sword Model.png
フェザーソード (Fezā Sōdo)
MM Gilded Sword Model.png
金剛の剣 (Kongou no Ken)
MM Hero's Shield Model.png
MM Mirror Shield Model.png
MM Quiver Model.png
MM Large Quiver Model.png
MM Largest Quiver Model.png
MM Bomb Bag Model.png
MM Big Bomb Bag Model.png
MM Biggest Bomb Bag Model.png
Return to top
Items
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Odolwa's Remains Model.png
Spoglie di OdolwaRestos de Odolwa
MM Goht's Remains Model.png
Gohts VermächtnisSpoglie di GohtRestos de Goht
MM Gyorg's Remains Model.png
Spoglie di Gyorg
MM Twinmold's Remains Model.png
Twinmolds VermächtnisSpoglie di TwinmoldRestos de Twinmold
MM Bombers' Notebook Model.png
Journal des BombersNotizbuch der BomberTaccuino dei Bomber
MM Kokiri Sword Model.png
Spada Kokiri
MM Razor Sword Model.png
ElfenschwertFendipiuma
MM Gilded Sword Model.png
SchmirgelklingeSpada Aurea
MM Hero's Shield Model.png
Scudo dell'Eroe
MM Mirror Shield Model.png
Scudo Specchio
MM Quiver Model.png
Faretra
MM Large Quiver Model.png
MM Largest Quiver Model.png
MM Bomb Bag Model.png
Portabombe
MM Big Bomb Bag Model.png
Portabombe grande
MM Biggest Bomb Bag Model.png
Return to top

Masks

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Masks
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM All-Night Mask Model.png
MM Blast Mask Model.png
バクレツのお面 (Bakuretsu no O-Men)
MM Bremen Mask Model.png
ブレー面 (Burē Men)
MM Bunny Hood Model.png
MM Captain's Hat Model.png
MM Circus Leader's Mask Model.png
MM Couple's Mask Model.png
めおとの面 (Meoto no Men)
MM Deku Mask Model.png
MM Don Gero's Mask Model.png
ゲーロのお面 (Gēro no Omen)
MM Fierce Deity's Mask Model.png
MM Garo's Mask Model.png
ガロのお面 (Garo no Omen)
MM Giant's Mask Model.png
巨人の仮面 (Kyojin no Kamen)
MM Gibdo Mask Model.png
ギブドのお面 (Gibudo no O-Men)
MM Goron Mask Model.png
MM Great Fairy Mask Model.png
大妖精のお面 (Daiyōsei no Omen)
MM Kafei's Mask Model.png
MM Kamaro's Mask Model.png
カマロのお面 (Kamaro no Omen)
MM Keaton Mask Model.png
MM Mask of Scents Model.png
ブーさんのお面 (Bū-san no O-Men)
MM Mask of Truth Model.png
MM Postman's Hat Model.png
ポストハット (Posuto Hatto)
MM Romani's Mask Model.png
ロマーニのお面 (Romāni no Omen)
MM Stone Mask Model.png
石コロのお面 (Ishikoro no Omen)
MM Zora Mask Model.png
Return to top
Masks
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM All-Night Mask Model.png
Masque de la Nuit BlancheMaschera della Veglia
MM Blast Mask Model.png
Ka-Bumm-MaskeMaschera esplosiva
MM Bremen Mask Model.png
Bremer MaskeMaschera di BremaCareta de Bremen
MM Bunny Hood Model.png
Orecchie da Coniglio
MM Captain's Hat Model.png
Helm des HauptmannsCappello del Capitano
MM Circus Leader's Mask Model.png
MM Couple's Mask Model.png
Maske der LiebendenMaschera della CoppiettaCareta de Novios
MM Deku Mask Model.png
Deku Mask
Maschera Deku
MM Don Gero's Mask Model.png
Don Geros MaskeMaschera di Don Gero
MM Fierce Deity's Mask Model.png
MM Garo's Mask Model.png
Garos MaskeCappuccio di Garo
MM Giant's Mask Model.png
Maske des GigantenMaschera del Gigante
MM Gibdo Mask Model.png
Gibdos MaskeMaschera Ghibdo
MM Goron Mask Model.png
Goron Mask
Maschera Goron
MM Great Fairy Mask Model.png
Feen-MaskeMaschera della Fata RadiosaCareta de Gran Hada
MM Kafei's Mask Model.png
Kafeis MaskeMaschera di KafeiCareta de Kafei
MM Kamaro's Mask Model.png
Kamaros MaskeMaschera di KamaroCareta de Kamaro
MM Keaton Mask Model.png
Maschera KeatonCareta Keaton
MM Mask of Scents Model.png
Maske der DüfteMaschera PorcinaCareta de Aromas
MM Mask of Truth Model.png
Maschera della Verità
MM Postman's Hat Model.png
Mütze des PostbotenBerretto del PostinoGorra de Cartero
MM Romani's Mask Model.png
Romanis MaskeMaschera RomaniCareta de Romani
MM Stone Mask Model.png
Fels-MaskeMaschera di PietraCareta de Piedra
MM Zora Mask Model.png
Maschera Zora
Zora Mask
Return to top

Dungeon Items

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, Spanish
Items
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
MM Boss Key Model.png
MM Compass Model.png
罗盘 (Luópán)
MM Dungeon Map Model.png
迷宫地图 (Mígōng dìtú)
MM Small Key Model.png
Return to top
Items
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
MM Boss Key Model.png
MM Compass Model.png
Bussola
MM Dungeon Map Model.png
Mappa del Dungeon
MM Small Key Model.png
Piccola Chiave
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Majora%27s_Mask_Translations/Items&oldid=1046805"