Nobodo
Jump to navigation
Jump to search
Nobodo is a character in Phantom Hourglass.[1]
Biography
Nobodo is a homeless Anouki who perches atop a cliff on the Isle of Frost.[2][3] It claims to enjoy being cold, lonely, and miserable.[4] It tells Link to dig in front of all of the signs next to Anouki houses, in the Anouki Estates and elsewhere, because the Anouki have a habit of burying Rupees in front of their houses.[5]
Nomenclature
Nobodo's name is a play on the phrase "no abode."[2]
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 Japanese | ヤドナシ (Yadonashi)[7] | |
 FrenchCA | Sangloo[11] | |
 FrenchEU | Sangloo[9] | |
 German | Keinhaus[8] | |
 Italian | Glaciello[6] | From glaciale (glacial/frigid) and the Anouki suffix "-lo"; the "-ello" is for a better pronunciation |
 SpanishLA | Siniglú[10] | |
 SpanishEU | Siniglú[12] | |
| This table was generated using translation pages. To request an addition, please contact a staff member with a reference. | ||
References
- ↑ Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 283
- ↑ 2.0 2.1 "Yeah, I'm Nobodo. Yeah, I got no house. And yeah, they call me "No-abodo." Real clever. I got no "abode." Ha ha. Go on, laugh at my frozen tears." — Nobodo (Phantom Hourglass)
- ↑ "Go back to your stupid warm houses! I'm happy freezing out here." — Nobodo (Phantom Hourglass)
- ↑ "Actually, know what? I like being sad. But what do you care?" — Nobodo (Phantom Hourglass)
- ↑ "Here's a secret for ya. Anouki WITH HOUSES bury stuff in front of the signs outside their houses. We Anouki are tricky like that." — Nobodo (Phantom Hourglass)
- ↑ "Sì, io sono Glaciello. Sono senza casa e vivo nel ghiaccio. Altrimenti..." — Nobodo (Phantom Hourglass, Italian localization)
- ↑ "オイラの名前は ヤドナシ
やどがないかか ヤドナシだァ" — Nobodo (Phantom Hourglass, Japanese localization) - ↑ "Ich bin Keinhaus. Ich hab kein Haus, deswegen heiße ich so." — Nobodo (Phantom Hourglass)
- ↑ "Ouais, j'suis Sangloo, ouais, j'ai pas d'maison, et ouais, on m'appelle "Sans igloo"." — Nobodo (Phantom Hourglass, European French localization)
- ↑ "Sí, yo soy Siniglú, y no, no tengo hogar. Qué original." — Nobodo (Phantom Hourglass, Latin American Spanish localization)
- ↑ "Ouais, j'suis Sangloo. 'Ais, j'ai pas d'maison. Et ouais, on m'appelle "Sans igloo"." — Nobodo (Phantom Hourglass, Canadian French localization)
- ↑ "Sí, yo soy Siniglú, y no, no tengo hogar. Ya ves qué originalidad." — Nobodo (Phantom Hourglass, European Spanish localization)