Ocarina of Time 3D Translations/Characters

The following page is a list of the names of every every named character appearing in Ocarina of Time 3D in every release of the game. Ocarina of Time 3D has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Latin American Spanish and European Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

Main Characters

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Darunia
Epona
Great Deku Tree
Impa
Kaepora Gaebora
Link
Nabooru
Navi
Princess Ruto
Princess Zelda
Rauru
Saria
Sheik

Return to top

Characters	French^CA	French^EU	German	Italian
Darunia				Darunia
Epona				Epona
Great Deku Tree				Grande Albero Deku
Impa				Impa
Kaepora Gaebora				Kaepora Gaebora
Link				Link
Nabooru				Naburu
Navi				Navi
Princess Ruto				Principessa Ruto
Princess Zelda				Principessa Zelda Zelda
Rauru				Raul
Saria				Saria
Sheik				Sheik

Return to top

Characters	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Darunia
Epona
Great Deku Tree
Impa
Kaepora Gaebora
Link
Nabooru
Navi
Princess Ruto
Princess Zelda
Rauru
Saria
Sheik

Return to top

Supporting Characters

Characters	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
Bazaar Owner
File:OoT3D Bean Seller Model.png Bean Seller
File:OoT3D Biggoron Model.png Biggoron
Bombchu Bowling Alley Operator
Bombchu Shop Owner
File:OoT3D Bonooru Model.png Bonooru
Buyer
File:OoT3D Carpenter Model.png Carpenter
Carpet Merchant
Cucco Lady
File:OoT3D Cursed Rich Man Model.png Cursed Rich Man
File:OoT3D Dampé Model.png Dampé
Dancing Couple
File:OoT3D Death Mountain Trail Gatekeeper Model.png Death Mountain Trail Gatekeeper
Din
File:OoT3D Fabulous Five Froggish Tenors Model.png Fabulous Five Froggish Tenors
Fado
Farore
Fishing Hole Man
Flat the Younger
File:OoT3D Gerudo Warrior Model.png Gerudo Warrior
File:OoT3D Granny Model.png Granny
File:OoT3D Graveyard Boy Model.png Graveyard Boy
File:OoT3D Great Fairy of Courage Model.png Great Fairy of Courage
File:OoT3D Great Fairy of Magic Model.png Great Fairy of Magic
File:OoT3D Great Fairy of Power Model.png Great Fairy of Power
File:OoT3D Great Fairy of Wisdom Model.png Great Fairy of Wisdom
File:OoT3D Hot Rodder Goron Model.png Hot Rodder Goron
File:OoT3D Ichiro Model.png Ichiro
File:OoT3D Ingo Model.png Ingo
Jiro
King Zora
Know-It-All Brother
Lake Scientist
File:OoT3D Link (Goron) Model.png Link
Lord Jabu-Jabu
Malon
Mamamu Yan
File:OoT3D Man Carrying Sack Model.png Man Carrying Sack
File:OoT3D Man on a Roof Model.png Man on a Roof
Master Craftsman
File:OoT3D Master Craftsman's Son Model.png Master Craftsman's Son
Medicine Shop Owner
Medigoron
Mido
Nayru
Phonogram Man
Pierre
Poe Collector
Professor Shikashi
Richard
Running Man
Saburo
Shiro
Shooting Gallery Owner
Skull Kid
Soldier
Talon
File:OoT3D Twin Juggler Model.png Twin Juggler

Return to top

Characters	French^EU	Italian
Bazaar Owner
File:OoT3D Bean Seller Model.png Bean Seller
File:OoT3D Biggoron Model.png Biggoron		Grande Goron
Bombchu Bowling Alley Operator
Bombchu Shop Owner
File:OoT3D Bonooru Model.png Bonooru		Bonuru
Buyer
File:OoT3D Carpenter Model.png Carpenter		Carpentieri
Carpet Merchant		Mercante volante
Cucco Lady		Ragazza dei coccò
File:OoT3D Cursed Rich Man Model.png Cursed Rich Man
File:OoT3D Dampé Model.png Dampé		Danpei
Dancing Couple
File:OoT3D Death Mountain Trail Gatekeeper Model.png Death Mountain Trail Gatekeeper
Din	Din	Din
File:OoT3D Fabulous Five Froggish Tenors Model.png Fabulous Five Froggish Tenors
Fado		Fado
Farore	Farore	Farore
Fishing Hole Man
Flat the Younger		Diesis Mortaldi Poo del cimitero
File:OoT3D Gerudo Warrior Model.png Gerudo Warrior
File:OoT3D Granny Model.png Granny		Vecchietta del negozio di pozioni
File:OoT3D Graveyard Boy Model.png Graveyard Boy
File:OoT3D Great Fairy of Courage Model.png Great Fairy of Courage
File:OoT3D Great Fairy of Magic Model.png Great Fairy of Magic		Fata radiosa della Magia
File:OoT3D Great Fairy of Power Model.png Great Fairy of Power		Fata radiosa della Forza
File:OoT3D Great Fairy of Wisdom Model.png Great Fairy of Wisdom		Fata radiosa della Saggezza
File:OoT3D Hot Rodder Goron Model.png Hot Rodder Goron		Goron rotolante
File:OoT3D Ichiro Model.png Ichiro		Ichiro
File:OoT3D Ingo Model.png Ingo		Ingo
Jiro		Jiro
King Zora		Re Zora
Know-It-All Brother		Fratelli So-tutto-io
Lake Scientist
File:OoT3D Link (Goron) Model.png Link
Lord Jabu-Jabu		Jabu Jabu
Malon	Malon	Malon
Mamamu Yan
File:OoT3D Man Carrying Sack Model.png Man Carrying Sack
File:OoT3D Man on a Roof Model.png Man on a Roof
Master Craftsman		Capo dei carpentieri
File:OoT3D Master Craftsman's Son Model.png Master Craftsman's Son
Medicine Shop Owner
Medigoron		Piccolo Goron
Mido		Mido
Nayru	Nayru	Nayru
Phonogram Man
Pierre		Pierre
Poe Collector
Professor Shikashi
Richard		Richard
Running Man
Saburo		Saburo
Shiro		Shiro
Shooting Gallery Owner
Skull Kid		Bimbo perduto
Soldier		Guardia
Talon		Talon
File:OoT3D Twin Juggler Model.png Twin Juggler

Return to top

Characters	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
Bazaar Owner
File:OoT3D Bean Seller Model.png Bean Seller
File:OoT3D Biggoron Model.png Biggoron
Bombchu Bowling Alley Operator
Bombchu Shop Owner
File:OoT3D Bonooru Model.png Bonooru
Buyer
File:OoT3D Carpenter Model.png Carpenter
Carpet Merchant
Cucco Lady
File:OoT3D Cursed Rich Man Model.png Cursed Rich Man
File:OoT3D Dampé Model.png Dampé
Dancing Couple
File:OoT3D Death Mountain Trail Gatekeeper Model.png Death Mountain Trail Gatekeeper
Din
File:OoT3D Fabulous Five Froggish Tenors Model.png Fabulous Five Froggish Tenors
Fado
Farore
Fishing Hole Man
Flat the Younger
File:OoT3D Gerudo Warrior Model.png Gerudo Warrior
File:OoT3D Granny Model.png Granny
File:OoT3D Graveyard Boy Model.png Graveyard Boy
File:OoT3D Great Fairy of Courage Model.png Great Fairy of Courage
File:OoT3D Great Fairy of Magic Model.png Great Fairy of Magic
File:OoT3D Great Fairy of Power Model.png Great Fairy of Power
File:OoT3D Great Fairy of Wisdom Model.png Great Fairy of Wisdom
File:OoT3D Hot Rodder Goron Model.png Hot Rodder Goron
File:OoT3D Ichiro Model.png Ichiro
File:OoT3D Ingo Model.png Ingo
Jiro
King Zora
Know-It-All Brother
Lake Scientist
File:OoT3D Link (Goron) Model.png Link
Lord Jabu-Jabu
Malon
Mamamu Yan
File:OoT3D Man Carrying Sack Model.png Man Carrying Sack
File:OoT3D Man on a Roof Model.png Man on a Roof
Master Craftsman
File:OoT3D Master Craftsman's Son Model.png Master Craftsman's Son
Medicine Shop Owner
Medigoron
Mido
Nayru
Phonogram Man
Pierre
Poe Collector
Professor Shikashi
Richard
Running Man
Saburo
Shiro
Shooting Gallery Owner
Skull Kid
Soldier
Talon
File:OoT3D Twin Juggler Model.png Twin Juggler

Return to top

Species

Species	English^BR	Japanese	Chinese^TR	Chinese^SI
File:OoT3D Bug Model.png Bug
Dog
File:OoT3D Fairy Model.png Fairy
File:OoT3D Fish Model.png Fish
Gerudo
Goron
Great Fairy
File:OoT3D Hylia Model.png Hylia
File:OoT3D Kokiri Model.png Kokiri
File:OoT3D Sage Model.png Sage
File:OoT3D Sheikah Model.png Sheikah
Zora

Return to top

Species	German	Italian
File:OoT3D Bug Model.png Bug
Dog		Cane
File:OoT3D Fairy Model.png Fairy		Fata Fata
File:OoT3D Fish Model.png Fish		Pesce
Gerudo		Gerudo
Goron		Goron
Great Fairy		Fata radiosa
File:OoT3D Hylia Model.png Hylia
File:OoT3D Kokiri Model.png Kokiri		Kokiri
File:OoT3D Sage Model.png Sage	Sieben Weisen	Saggi
File:OoT3D Sheikah Model.png Sheikah		Sheikah
Zora		Zora

Return to top

Species	Korean	Portuguese^BR	Portuguese^EU	Spanish^LA	Spanish^EU
File:OoT3D Bug Model.png Bug
Dog
File:OoT3D Fairy Model.png Fairy
File:OoT3D Fish Model.png Fish
Gerudo
Goron
Great Fairy
File:OoT3D Hylia Model.png Hylia
File:OoT3D Kokiri Model.png Kokiri
File:OoT3D Sage Model.png Sage
File:OoT3D Sheikah Model.png Sheikah
Zora