Pumm

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Pumm is a character in Skyward Sword.[2]

Biography

Fi's Commenthide ▲
Fi says:

This is Pumm, the somewhat stubborn proprietor of the Lumpy Pumpkin, which he runs with his daughter.

Their famous pumpkin soup is popular in Skyloft for its nutrient content and revitalizing properties.

Pumm is the owner of the Lumpy Pumpkin pub. His Pumpkin Soup is renowned in Skyloft for its ability to restore health.[3] His daughter, Kina, serves as a waitress at the pub.[4]

If Link breaks the chandelier in the Lumpy Pumpkin, Pumm will make him do various tasks to pay off the damages, such as delivering Pumpkin Soup to Eagus,[5] helping Kina harvest Pumpkins,[6] and performing a duet with Kina after the young hero has obtained the Goddess's Harp.[7]

Later, Link must help Pumm deliver a basin of Pumpkin Soup to Levias to find the cause of his abnormal behavior.[8] Link must summon Scrapper to help carry the soup to Levias.

Nomenclature

Both his and his daughter's names are a pun on "pumpkin".

ZW Nomenclature Asset.png Names in Other Regions ZW Nomenclature Asset 2.png
LanguageNames
Japan
Japanese
プーキン (Pūkin) (SSHD)
The Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
埔金 (Pǔjīn) (SSHD)
The People's Republic of China
ChineseSI
埔金 (Pǔjīn) (SSHD)[10]
The French Republic
FrenchEU
Potron (SS)[9]
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

Gallery

References

  1. "This is Pumm, the somewhat stubborn proprietor of the Lumpy Pumpkin, which he runs with his daughter." — Fi (Skyward Sword)
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 294
  3. "Their famous pumpkin soup is popular in Skyloft for its nutrient content and revitalizing properties." — Fi (Skyward Sword)
  4. "The Lumpy Pumpkin is a little gathering spot on an oblong island to the southeast of Skyloft. The owner's daughter, Kina, works there. She has the most lovely voice." — Owlan (Skyward Sword)
  5. "The Knight Commander is a regular here. He says he can't get his day started without a bowl of my soup!" — Pumm (Skyward Sword)
  6. "This should be an easy one for you. Kina spends her afternoons picking pumpkins in the patch out front." — Pumm (Skyward Sword)
  7. "Ahh! You came! Let me see... What was it that I wanted you to do next...? Hey! What's that?! That's a strange-looking instrument you have there... Oh yes! You might just be surprised to hear that Kina is actually quite the singer! It wasn't that long ago that she would sing for our customers! But she had to stop because her partner quit. Think you'd be willing to do a quick duet with Kina?" — Pumm (Skyward Sword)
  8. "Levias... What about him? Sure, I know Levias well, but I wasn't aware anything was wrong... Every year I offer him an entire basin full of my pumpkin soup! But lately a huge thunderhead has been brewing there, and I haven't yet made this year's offering. I tell you, I feel horrible about it! You say you'll deliver a pot of my soup to Levias? Huh. I don't know how you plan to fly into that huge thunderhead brewing out there, but... If that's the case though, I'm going to do everything I can to make Levias the best batch of soup ever! You wait right here! I'm getting inspired to fire up some soup like I've never souped before!" — Pumm (Skyward Sword)
  9. Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 36
  10. "埔金" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)