Spirit Tracks Translations/Miscellaneous

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every miscellaneous subjects appearing in Spirit Tracks in every release of the game. Spirit Tracks has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Canadian French, European French, German, Italian, Latin American Spanish and European Spanish. Supplementary material for Spirit Tracks has been released in Simplified Chinese, European Portuguese and Russian.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Game Titles

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, PortugueseRussian, Spanish
Game Title
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
Return to top
Game Title
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Return to top
Game Title
The Russian Federation
Russian
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Return to top

Songs

English, Japanese, Chinese, FrenchFrench, German, Italian, PortugueseRussian, Spanish
Song
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
Canada
FrenchCA
Song of Fire's Restoration
Song of Forest's Restoration
Song of Ocean's Restoration
Song of Restoration
Song of Sand's Restoration
Song of Snow's Restoration		復活の唄 (Fukkatsu no Uta)Chant Lokomo
ST Song of Awakening.png
目覚めの唄 (Mezame no Uta)Chant de l'éveil
ST Song of Birds.png
鳥使いの唄 (Tori-tsukai no Uta)Chant de l'oiseau
ST Song of Discovery.png
発掘の唄 (Hakkutsu no Uta)Chant des secrets
ST Song of Healing.png
いやしの歌 (Iyashi no Uta)Chant de la guérison
ST Song of Light.png
光の唄 (Hikari no Uta)Chant de la lumière
Return to top
Song
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Chant de la renaissanceLied der ErneuerungMelodia della Rinascita
ST Song of Awakening.png
Chant de l'éveilWeckliedIl Risveglio
Melodia del Risveglio
ST Song of Birds.png
Chant des oiseauxVogelrufIl Richiamo
Melodia del Richiamo
ST Song of Discovery.png
Chant des secretsSchatzsucherliedLa Scoperta
Melodia della Scoperta
ST Song of Healing.png
Chant de la guérisonRettungsliedIl Ristoro
Melodia del Ristoro
ST Song of Light.png
Chant de la lumièreLied des LichtsLa Luce
Melodia della Luce
Return to top
Song
The Russian Federation
Russian
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Melodía de las Arenas
Melodía de las Nieves
Melodía de los Bosques
Melodía de los Mares
Melodía del Fuego		Melodía de las Arenas
Melodía de las Nieves
Melodía de los Bosques
Melodía de los Mares
Melodía del Fuego
ST Song of Awakening.png
Melodía del despertarMelodía del despertar
ST Song of Birds.png
Cantar del aveCantar del ave
ST Song of Discovery.png
Canto reveladorCanto revelador
ST Song of Healing.png
Canción de curaciónCanción de curación
ST Song of Light.png
Sonidos de la luzSonidos de la luz
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Spirit_Tracks_Translations/Miscellaneous&oldid=1054896"