The Minish Cap Translations/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in The Minish Cap in every release of the game. The Minish Cap has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for The Minish Cap has been released in Simplified Chinese and Dutch.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Items

English, Japanese, Chinese, DutchFrench, German, Italian, Spanish
Item
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
TMC A History of Masks Sprite.png
TMC A Hyrulean Bestiary Sprite.png
TMC Arrow Sprite.png
TMC Big Bomb Bag Sprite.png
TMC Big Red Rupee Sprite.png
TMC Big Wallet Sprite.png
TMC Blue Kinstone Sprite.png
TMC Blue Picolyte Sprite.png
TMC Blue Potion Sprite.png
TMC Bomb Sprite.png
バクダン (Bakudan)炸弹 (Zhàdàn)
TMC Bomb Bag Sprite.png
TMC Boomerang Sprite.png
ブーメラン (Būmeran)回旋镖 (Huíxuán biāo)
TMC Bow Sprite.png
TMC Bow of Light Sprite.png
TMC Brioche Sprite.png
ふっくらパン (Fukkura pan)
TMC Broken Picori Blade Sprite.png
TMC Butter Sprite.png
TMC Cane of Pacci Sprite.png
パッチのつえ (Patchi no tsue)
TMC Carlov Medal Sprite.png
TMC Compass Sprite.png
罗盘 (Luópán)
TMC Croissant Sprite.png
ねじねじパン (Neji neji pan)
TMC Din's Charm Sprite.png
TMC Dog Food Sprite.png
TMC Dungeon Map Sprite.png
迷宫地图 (Mígōng dìtú)
TMC Earth Element Sprite.png
大地のエレメント (Daichi no Eremento)
TMC Empty Bottle Sprite.png
ビン (Bin)
TMC Fairy Sprite.png
TMC Farore's Charm Sprite.png
TMC Fire Element Sprite.png
炎のエレメント (Honō no Eremento)
TMC Flame Lantern Sprite.png
炎のカンテラ (Honō no Kantera)
TMC Flippers Sprite.png
TMC Four Sword Sprite.png
四之剑 (Sì zhī jiàn)
TMC Gold Kinstone Sprite.png
TMC Graveyard Key Sprite.png
TMC Green Kinstone Sprite.png
TMC Green Picolyte Sprite.png
TMC Grip Ring Sprite.png
TMC Gust Jar Sprite.png
TMC Heart Sprite.png
TMC Heart Container Sprite.png
ハートのうつわ (Hāto no Utsuwa)心之容器 (Xīn zhī róngqì)
TMC Jabber Nut Sprite.png
ペララの実 (Perara no Mi)
TMC Joy Butterfly Sprite.png
しあわせ ちょうちょう (Shiawase Chōchou)
TMC Kinstone Sprite.png
TMC Kinstone Bag Sprite.png
TMC Kinstone Piece Sprite.png
幸福碎片 (Xìngfú suìpiàn)
TMC Legend of the Picori Sprite.png
TMC Magical Boomerang Sprite.png
魔法回旋镖 (Mófǎ huíxuán biāo)
TMC Mirror Shield Sprite.png
TMC Mole Mitts Sprite.png
モグラグローブ (Mogura Gurōbu)
TMC Mt. Crenel Mineral Water Sprite.png
TMC Nayru's Charm Sprite.png
TMC Ocarina of Wind Sprite.png
風のオカリナ (Kaze no Okarina)
TMC Orange Picolyte Sprite.png
TMC Pegasus Boots Sprite.png
ペガサスのくつ (Pegasasu no kutsu)
TMC Piece of Heart Sprite.png
ハートのかけら (Hāto no Kakera)
力量手镯 (Lì liàng shǒu zhuó)
TMC Quiver Sprite.png
TMC Red Kinstone Sprite.png
TMC Red Picolyte Sprite.png
TMC Red Potion Sprite.png
TMC Remote Bomb Sprite.png
TMC Roc's Cape Sprite.png
はねマント (Hane manto)
TMC Rupee Sprite.png
TMC Mysterious Shell Sprite.png
ヒミツのかいがら (Himitsu no kai gara)
TMC Slice of Cake Sprite.png
やまがたパン (Yamagata pan)
TMC Slice of Pie Sprite.png
さんかくパン (Sankaku pan)
TMC Small Key Sprite.png
TMC Small Shield Sprite.png
小さな盾 (Chīsana tate)
TMC Smith's Sword Sprite.png
スミスの剣 (Sumisu no ken)
TMC Spare Key Sprite.png
TMC Tiger Scroll Sprite.png
TMC Tingle Trophy Sprite.png
TMC Wake-Up Mushroom Sprite.png
TMC Wallet Sprite.png
TMC Water Sprite.png
TMC Water Element Sprite.png
しずくのエレメント (Shizuku no Eremento)
TMC White Picolyte Sprite.png
白色奇罗花酿 (Báisè qí luō huā niàng)
TMC White Sword Sprite.png
白刃剑 (Báirèn jiàn)
TMC White Sword (Three Elements) Sprite.png
白刃剑（三分身） (Báirèn jiàn (sān fēnshēn))
TMC White Sword (Two Elements) Sprite.png
白刃剑（二分身） (Báirèn jiàn (èr fēnshēn))
TMC Wind Element Sprite.png
風のエレメント (Kaze no Eremento)
TMC Yellow Picolyte Sprite.png
Return to top
Item
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
TMC A History of Masks Sprite.png
TMC A Hyrulean Bestiary Sprite.png
TMC Arrow Sprite.png
TMC Big Bomb Bag Sprite.png
TMC Big Red Rupee Sprite.png
TMC Big Wallet Sprite.png
TMC Blue Kinstone Sprite.png
TMC Blue Picolyte Sprite.png
TMC Blue Potion Sprite.png
TMC Bomb Sprite.png
TMC Bomb Bag Sprite.png
TMC Boomerang Sprite.png
TMC Bow Sprite.png
TMC Bow of Light Sprite.png
TMC Brioche Sprite.png
TMC Broken Picori Blade Sprite.png
TMC Butter Sprite.png
TMC Cane of Pacci Sprite.png
Baton SauteurWirbelstabBastone SottosopraBastón revés
TMC Carlov Medal Sprite.png
Medalla del Club Minitendo
TMC Compass Sprite.png
TMC Croissant Sprite.png
TMC Din's Charm Sprite.png
TMC Dog Food Sprite.png
TMC Dungeon Map Sprite.png
TMC Earth Element Sprite.png
Elément TerreErd-ElementElemento ZollaElemento de tierra
TMC Empty Bottle Sprite.png
TMC Fairy Sprite.png
TMC Farore's Charm Sprite.png
TMC Fire Element Sprite.png
Elément FeuFlammen-ElementElemento FiammaElemento de fuego
TMC Flame Lantern Sprite.png
TMC Flippers Sprite.png
TMC Four Sword Sprite.png
TMC Gold Kinstone Sprite.png
TMC Graveyard Key Sprite.png
TMC Green Kinstone Sprite.png
TMC Green Picolyte Sprite.png
TMC Grip Ring Sprite.png
Bague d'EscaladeKletter-RingAnello SalisùAnillo escalada
TMC Gust Jar Sprite.png
TMC Heart Sprite.png
TMC Heart Container Sprite.png
TMC Jabber Nut Sprite.png
Noix BlablaQuatschbirne
TMC Joy Butterfly Sprite.png
Papillon du Bonheur
TMC Kinstone Sprite.png
TMC Kinstone Bag Sprite.png
Sac à BonheurGlücksbeutelSacca dei FrammentiBolsa para piedras
TMC Kinstone Piece Sprite.png
Fragments du BonheurGlücksfragmentFrammenti di gioiaPiedra de la suerte
TMC Legend of the Picori Sprite.png
TMC Magical Boomerang Sprite.png
TMC Mirror Shield Sprite.png
TMC Mole Mitts Sprite.png
Griffes de TaupeMaulwurfshandschuheGuantoni Talpa
TMC Mt. Crenel Mineral Water Sprite.png
Wasser vom Gongol-Berg
Gongol-WasserTriforce piece.png
TMC Nayru's Charm Sprite.png
TMC Ocarina of Wind Sprite.png
Ocarina du VentOkarina des WindesOcarina del Vento
TMC Orange Picolyte Sprite.png
TMC Pegasus Boots Sprite.png
TMC Piece of Heart Sprite.png
TMC Quiver Sprite.png
TMC Red Kinstone Sprite.png
TMC Red Picolyte Sprite.png
TMC Red Potion Sprite.png
TMC Remote Bomb Sprite.png
TMC Roc's Cape Sprite.png
TMC Rupee Sprite.png
TMC Mysterious Shell Sprite.png
TMC Slice of Cake Sprite.png
TMC Slice of Pie Sprite.png
TMC Small Key Sprite.png
TMC Small Shield Sprite.png
Petit BouclierKleinen Schild
Kleiner SchildTriforce piece.png		Scudo piccoloEscudo pequeño
TMC Smith's Sword Sprite.png
TMC Spare Key Sprite.png
Clé de la FermeSchlüssel zur Farm
Schlüssel zur Lon Lon-FarmTriforce piece.png		Chiave FattoriaTriforce piece.png
Chiave di riserva		Llave de la granja
Llave de la granja Lon LonTriforce piece.png
Llave de repuesto
TMC Tiger Scroll Sprite.png
Precis d'EscrimeSchriftrollen der SchwertkunstLe unghie della TigrePergamino del tigre
TMC Tingle Trophy Sprite.png
Tingle-Trophäe
TMC Wake-Up Mushroom Sprite.png
TMC Wallet Sprite.png
TMC Water Sprite.png
TMC Water Element Sprite.png
Elément EauTropfen-ElementElemento GocciaElemento de agua
TMC White Picolyte Sprite.png
TMC White Sword Sprite.png
TMC White Sword (Three Elements) Sprite.png
TMC White Sword (Two Elements) Sprite.png
TMC Wind Element Sprite.png
Elément VentWind-ElementElemento SoffioElemento de aire
TMC Yellow Picolyte Sprite.png
Return to top

Objects

English, Japanese, Chinese, DutchFrench, German, Italian, Spanish
Object
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The People's Republic of China
ChineseSI
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
TMC Barrel Sprite.png
TMC Barrel House Sprite.png
TMC Bean Sprite.png
TMC Beanstalk Sprite.png
TMC Bed Sprite.png
TMC Block Sprite.png
ブロック (Burokku)
TMC Blue Pico Bloom Sprite.png
TMC Bookcase Sprite.png
TMC Bound Chest Sprite.png
TMC Torch Sprite.png
燭台 (Shokudai)
TMC Chest Sprite.png
TMC Cracked Wall Sprite.png
バクダンかべ (Bakudan Kabe)
TMC Crenel Bean Sprite.png
TMC Crimson Cyclone Sprite.png
TMC Deku Nut Sprite.png
TMC Doggie Dish Sprite.png
TMC Elastic Mushroom Sprite.png
ゴムキノコ (Gomukinoko)
TMC Eyeball Switch Sprite.png
かべ目玉スイッチ (Kabe Medama Suicchi)
TMC Figure-Dispensing Machine Sprite.png
TMC Fire Sprite.png
TMC Flashing Spot on the Floor Sprite.png
分身パネル (Bunshin paneru)
TMC Floor Switch Sprite.png
ふみスイッチ (Fumi Suicchi)
TMC House Sprite.png
TMC Ice Block Sprite.png
氷のブロック (Kōri no burokku)
TMC Iron Mask Sprite.png
TMC Jar Sprite.png
TMC Key-sicle Sprite.png
TMC Ladder Sprite.png
TMC Lever Sprite.png
引っぱりレバー (Hippari rebā)
TMC Light Switch Sprite.png
押しレバー (Oshi rebā)
TMC Lily Sprite.png
葉っぱボート(大) (Happa bōto (dai))
TMC Locked Block Sprite.png
TMC Locked Door Sprite.png
TMC Mage's Cap Sprite.png
TMC High-Speed Cart Sprite.png
トロッコ (Torokko)
TMC Minish Portal Sprite.png
TMC Mysterious Cloud Sprite.png
TMC Mysterious Statue Sprite.png
TMC Mysterious Wall Sprite.png
TMC Orange Pico Bloom Sprite.png
TMC Phonograph Sprite.png
TMC Pico Bloom Sprite.png
TMC Picori Blade Sprite.png
TMC Pinwheel Sprite.png
TMC Postbox Sprite.png
TMC Rock Sprite.png
TMC Rock Portal Sprite.png
TMC Shock Switch Sprite.png
衝撃スイッチ (Shōgeki Suicchi)
TMC Sign Sprite.png
TMC Skull Sprite.png
TMC Source of the Flow Sprite.png
TMC Stained Glass Sprite.png
TMC Statue Sprite.png
石像 (Sekizō)
TMC Stone Tablet Sprite.png
TMC Stone Wall Sprite.png
TMC Switch Sprite.png
レバースイッチ (Rebāsuicchi)
TMC Tile Sprite.png
TMC Tombstone Sprite.png
TMC Tornado Sprite.png
TMC Tree Sprite.png
TMC Updraft Sprite.png
竜巻 (Tatsumaki)
TMC Vine Sprite.png
TMC Warp Point Sprite.png
ワープ床 (Wāpu yuka)
TMC Waterfall Sprite.png
TMC Web Sprite.png
TMC Wooden Box Sprite.png
TMC Yellow Pico Bloom Sprite.png
Return to top
Object
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Kingdom of Spain
SpanishEU
TMC Barrel Sprite.png
TMC Barrel House Sprite.png
TMC Bean Sprite.png
TMC Beanstalk Sprite.png
TMC Bed Sprite.png
TMC Block Sprite.png
TMC Blue Pico Bloom Sprite.png
TMC Bookcase Sprite.png
TMC Bound Chest Sprite.png
TMC Torch Sprite.png
TMC Chest Sprite.png
TMC Cracked Wall Sprite.png
TMC Crenel Bean Sprite.png
TMC Crimson Cyclone Sprite.png
TMC Deku Nut Sprite.png
TMC Doggie Dish Sprite.png
TMC Elastic Mushroom Sprite.png
TMC Eyeball Switch Sprite.png
TMC Figure-Dispensing Machine Sprite.png
TMC Fire Sprite.png
TMC Flashing Spot on the Floor Sprite.png
TMC Floor Switch Sprite.png
TMC House Sprite.png
TMC Ice Block Sprite.png
TMC Iron Mask Sprite.png
TMC Jar Sprite.png
TMC Key-sicle Sprite.png
TMC Ladder Sprite.png
TMC Lever Sprite.png
TMC Light Switch Sprite.png
TMC Lily Sprite.png
TMC Locked Block Sprite.png
TMC Locked Door Sprite.png
TMC Mage's Cap Sprite.png
TMC High-Speed Cart Sprite.png
TMC Minish Portal Sprite.png
TMC Mysterious Cloud Sprite.png
TMC Mysterious Statue Sprite.png
TMC Mysterious Wall Sprite.png
TMC Orange Pico Bloom Sprite.png
TMC Phonograph Sprite.png
TMC Pico Bloom Sprite.png
TMC Picori Blade Sprite.png
TMC Pinwheel Sprite.png
TMC Postbox Sprite.png
TMC Rock Sprite.png
TMC Rock Portal Sprite.png
TMC Shock Switch Sprite.png
TMC Sign Sprite.png
TMC Skull Sprite.png
TMC Source of the Flow Sprite.png
TMC Stained Glass Sprite.png
TMC Statue Sprite.png
TMC Stone Tablet Sprite.png
TMC Stone Wall Sprite.png
TMC Switch Sprite.png
TMC Tile Sprite.png
TMC Tombstone Sprite.png
TMC Tornado Sprite.png
TMC Tree Sprite.png
TMC Updraft Sprite.png
TMC Vine Sprite.png
TMC Warp Point Sprite.png
TMC Waterfall Sprite.png
TMC Web Sprite.png
TMC Wooden Box Sprite.png
TMC Yellow Pico Bloom Sprite.png
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=The_Minish_Cap_Translations/Items&oldid=1101881"