The Wind Waker Translations/Locations
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named location appearing in The Wind Waker in every release of the game. The Wind Waker has been released in the following languages: American English, British English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for The Wind Waker has been released in Simplified Chinese.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Locations
Islands
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Islands | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|---|
カクカク島 (Kakukaku Shima) | Ilots Kif Kif | |||
Ile aux Nichoirs | ||||
Batodrome | ||||
バクダン島 (Bakudan Shima) | Ile de la Bombe | |||
Saut de Roc | ||||
Ile du Croissant | ||||
Ile de la Face Une | ||||
Ile du Losange | ||||
竜の島 (Ryū no Shima) | Ile du Dragon | |||
Ilot Oriental des Fées | ||||
Ile Triangulaire de l'Est | ||||
Montagne de Feu | ||||
Ile de la Face Cinq | ||||
Archipel de Cassiopée | ||||
Tour de l'Envol | ||||
森の島 (Mori no Shima) | Ile aux Forêts | |||
魔獣島 (Majū Shima) | Forteresse Maudite | |||
Ile de la Face Quatre | ||||
風の島 (Kaze no Shima) | Ile du Vent | |||
Ile du Poisson | ||||
大地の島 (Daichi no Shima) | Ile de la Terre | |||
Ile du Fer à Cheval | ||||
Ile Gelée | ||||
Canonnière | ||||
Ile Geminée Ile Géminée | ||||
Serrure de Pierre | ||||
Ilot Septentrional des Fées | ||||
プロロ島 (Puroro Shima) | Ile de l'Aurore | |||
高台の島 (Kōdai no Shima) | Ile aux Trois Tours | |||
足形島 (Ashigata Shima) | Pas de Chat | |||
ダレの島 (Dare no Shima) | Ile de Link Ile de Qui-ça | |||
Ile de la Rocaille | ||||
Archipel Ursa Major | ||||
さめ島 (Same Shima) | Ile du Requin | |||
Ile de la Face Six | ||||
Ilot Méridional des Fées | ||||
Ile Triangulaire du Sud | ||||
めがね島 (Megane Shima) | Ile des Binocles | |||
Archipel d'Orion | ||||
Ile Etoilée | ||||
Ile de la Tête de Pierre | ||||
Ilot Epineux des Fées | ||||
Ile de la Face Trois | ||||
チンクル島 (Chinkuru Shima) | Ile de Tingle | |||
神の塔 (Kami no Tō) | Tour des Dieux | |||
Ile de la Face Deux | ||||
Ilot Occidental des Fées | ||||
タウラ島 (Taura Shima) | Mercantîle |
Islands | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Treppstieg-Insel | Isola Cube | Islas Cuadri | |
Greifenhorst-Insel | Isola dei Nidi | Isla de los Nidos | |
Nautodrom | Navodromo | Zona de regata | |
Isla Bomba | Isola Bomba | Isla Bomba | |
Flugfels-Insel | Isola Trampolino | Islas Conectadas | |
Schimmernde Sichel | Isola Luna | Isla de la Luna | |
Einaugen-Riff | Isola dell'Uno | Islas del Uno | |
Rhombus-Insel | Isola Diamante | Isla Rombo | |
Drakonia | Isola del Drago | Isla del Dragón | |
Östliches Feen-Cordial | Oasi Fata dell'Est | Isla del Hada del Este | |
Östliche Triangel-Insel | Isola Freccia dell'Est | Isla Triángulo del Este | |
Ignis-Spitze | Vulcanalia | Isla del Volcán | |
Fünfaugen-Riff | Isola dei Cinque | Islas del Cinco | |
Isla Kassiopeia | Arcipelago Cassiopea | Archipiélago Casiopea | |
Flugplatz | Piattaforma di Volo | Andamio de vuelo | |
Tanntopia | Arcipelago dei Boschi | Isla del Bosque | |
Verwunschene Bastion | Fortezza dei Demoni | Isla del Diablo | |
Vieraugen-Riff | Isola dei Quattro | Islas del Cuatro | |
Zephir-Insel | Isola del Vento | Isla del Viento | |
Ichthusk | Arcipelago della Manta | Isla Pez Volador Islas Pez Volador | |
Terra-Insel | Isola della Terra | Isla de la Tierra | |
Hufeisen-Insel | Isola Ferdicavallo | Isla Herradura | |
Firn-Insel | Inlandsis | Isla del Hielo | |
Schwimmende Festung | Isola di Ferro | Isla de Hierro | |
Mutter und Kind-Insel | Isola della Diade | Islas Madre e Hija | |
Nadelfels-Insel | Isola della Guglia | Isla de la Aguja | |
Nördliches Feen-Cordial | Oasi Fata del Nord | Isla del Hada del Norte | |
Präludien | Isola Primula | Isla Initia | |
Isla Rah-Bunzla | Isola Bellavista | Isla de las Torres | |
Tapsen-Insel | Isola Orma | Isla de la Huella | |
Link Land Niemandsland | Isola di Link Isola di Chi | Isla de Link Isla de Quién | |
Isla Stalagmitica | Isola della Rocca | Isla de los Pilares | |
Isla Ursa Major | Arcipelago Orsa Maggiore | Archipiélago Osa Mayor | |
Haifisch-Insel | Isola Squalo | Isla Tiburón | |
Sechsaugen-Riff | Isola dei Sei | Islas del Seis | |
Südliches Feen-Cordial | Oasi Fata del Sud | Isla del Hada del Sur | |
Südliche Triangel-Insel | Isola Freccia del Sud | Isla Triángulo del Sur | |
Isla Binokular | Isola Occhiali | Isla Calabaza | |
Isla Orion | Arcipelago Orione | Archipiélago Orión | |
Eiland des Sternenstaubs | Isola Stella | Isla Estrella | |
Capo Grande | Isola del Guardiano | Isla Cabeza de Piedra | |
Dornarm-Feen-Cordial | Oasi della Fata Avvinta | Isla del Hada Custodiada | |
Dreiaugen-Riff | Isola dei Tre | Islas del Tres | |
Tingles Insel | Isola Tingle | Isla de Tingle | |
Turm der Götter | Torre degli Spiriti | Torre de los Dioses | |
Zweiaugen-Riff | Isola dei Due | Islas del Dos | |
Westliches Feen-Cordial | Oasi Fata dell'Ovest | Isla del Hada del Oeste | |
Port Monee | Isola Taura | Isla Taura |
Dungeons
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Islands | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|---|
魔獣島 (Majū Shima) | Forteresse Maudite | |||
竜の山のほこら (Ryū no Yama no Hokora) | ||||
神の塔 (Kami no Tō) | Tour des Dieux | |||
Montagne de Feu | ||||
Ile Gelée | ||||
Islands | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Verwunschene Bastion | Fortezza dei Demoni | Isla del Diablo | |
Caverna del Drago | |||
Boschi Proibiti | |||
Turm der Götter | Torre degli Spiriti | Torre de los Dioses | |
Santuario della Terra | |||
Santuario del Vento | |||
Ignis-Spitze | Vulcanalia | Isla del Volcán | |
Firn-Insel | Inlandsis | Isla del Hielo | |
Nave Fantasma | |||
Dedalo dei Mostri | |||
Torre di Ganon |
Other Places
English, Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Places | EnglishBR | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|---|
ニテン堂ギャラリー (Niten-dō Gyararī) | Galerie des Figurines Tendo | |||
Boutique Terry de l'Ile de la Rocaille | ||||
Places | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Osservatorio | |||
Casa aste | |||
Bottega di Terry | |||
Bomberia | |||
Farmacia ChuChu | |||
Stagno del Monte del Drago | |||
Fonte delle Fate | |||
Farmacia del Bosco | |||
Grande Mare | |||
Casa | |||
Castello di Hyrule | |||
Prigione dell'isola | |||
Ufficio Postale Centrale | |||
Minitendo Galerie | Galleria Minitendo | Club Minitendo | |
Filiale dell'Isola della Rocca | Sucursal Isla de los Pilares | ||
Scuola della Felicità di Mary | |||
Sottomarino | |||
Santuario del Vento | |||
Ruota panoramica | |||
Negozio di Telefregu |