Tri Force Heroes Translations/Characters
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every named character appearing in Tri Force Heroes in every release of the game.
Characters
Japanese, French, GermanItalian, Spanish, Korean
Characters | Japanese | FrenchCA | FrenchEU | German |
---|---|---|---|---|
ビアード (Biādo) | Baron De La Barbe | Barbe | Bartolomäus | |
まねビトじいさん (Manebito Jīsan) | Maître des mannequins | Maître des pantins | Doppel-Opa | |
城前の少年 (Shiromae no Shōnen) | Faux héros | Junge am Schlosstor | ||
カールキング王 (Kārukingu-ō) | Roi Frisotti | Roi Frisette | König Lockfried | |
シスター レディ (Shisutā Redi) レディ (Redi) | Lady Maud Lady | Lady Lady Satyne | Lady Maude Maude | |
マダム (Madamu) | Madame | Madame | Madame | |
マダムテーラーの店員殿 (Madamu Tērā no Ten'in-dono) 服屋の弟子 (Fukuya no Deshi) | Apprenti de Madame Couture | Assistant de la boutique de vêtements | Azubi der Kleiderboutique | |
案内人のおじいさん (An'naibito no Ojīsan) | Maître des groupes | Maître du multi | Weise | |
サッちゃん (Sa-chan) | Mimi | Mimi | Mimi | |
おかっぱメガネ (O Kappa Megane) 教育係殿 | Quatre-Yeux Tuteur | Binocles au bol Tuteur | Bubikopf-Brillenschlange Gelehrte | |
写真館の主 (Shashin-kan no Omo) | Gardien des photos | Vévé | Inhaber der Galerie | |
フリル姫 (Furiru-hime) | Princesse Frou-frou | Princesse Mousseline | Prinzessin Rüschlinde | |
オールバック卿 (Ōrubakku Kyō) | Général Coudepeigne | Général Gomina | Graf Schnöselschick | |
ろてんしょう (Rotenshō) 露天商 (Rotenshō) | Vendeur de rue | Vendeur de rue | Fahrenden Händler | |
トリップさん (Torippu-san) | Le grand Tripini Trip | Trip Tripini le Grand | Der Große Tripini Trip | |
トーテム勇者 (Tōtemu Yūsha) | Héros totem | Héros totem | Totem-Helden |
Characters | Italian | SpanishLA | SpanishEU | Korean |
---|---|---|---|---|
Baron Barbuto | Barón | Barón | 비어드 (Bieodeu) | |
Saggio dei doppioni | Abuelo Maniquio | Abuelo Doppel | 도플 영감 (Dopeul Yeong-gam) | |
Chico del castillo | Chico del castillo | 성 앞 소년 (Seong Ap Sonyeon) | ||
Re Boccolone | Rey Rízor | Rey Rízor | 컬킹 왕 (Keolking Wang) | |
Lady Lady Nonstille | Lady Degala Milady | Lady Degala Milady | 레이디 (Leidi) 시스터 레이디 (Siseuteo Leidi) | |
Madame | Madame Sastria | Madame Sastria | 마담 (Madam) | |
Apprendista della boutique Filippo | Aprendiz de Madame Sastria | Aprendiz de Madame Sastria | 마담 테일러 점원 (Madam Teilleo Jeom-won) 옷 가게 제자 (Os Gage Jeja) | |
Saggio | Abuelos de los vestíbulos | Abuelos de las salas | 안내원 할아버지 (Annaewon Hal-abeoji) | |
Mimì | Mimí | Mimí | 미미 (Mimi) | |
Caschetto Quattrocchi Mastro Guido | Erudito Flequíllez | Erudito Gafoso Flequíllez | 교육 담당님 (Gyoyug Damdangnim) 단발머리 안경 (Danbalmeoli Angyeong) | |
Fotografo | Fotógrafo | Fotógrafo | 사진관 주인이 (Sajingwan Ju-in-i) | |
Principessa Fronzolina | Princesa Cursilinda | Princesa Cursilinda | 프릴 공주 (Peulil Gongju) | |
Generale Pompadour | Sir Gribeldi | Sir Gribeldi | 올백 경 (Olbaeg Gyeong) | |
Venditore errante | Mercader Mercadé | Mercader | 노점상 (Nojeomsang) | |
Loscolo Loscolo il Grande | Trotamundos | Trotamundos | 트립 (Teulib) | |
Eroe totem | Héroe Totémico | Héroe Totémico | 토템 용사 (Totem Yongsa) |