User:TriforceTony/Sandbox/HW Translations

=Tri Force Heroes=

おそろいルック = Matching Look (superhero costume)

みずつかいのローブ = Water User Robes (ice costume)

まねビト = Dolls ("Copycat", "copy person")

オールバック卿 = Lord Ōrubakku ("Allback", like Slickback)

カールキング王 = King Kārukingu

城下町の服屋 = Castle Town Clothes Shop

マダムテーラー = Madam Tailor (3m37s)

疾風斬りの黒衣 (しっぷうぎりのくろご) = Gale Slash Robe (3m49s)

兵士の服 =

トゲトゲスーツ = Suit

ゾーラの着ぐるみ = Zora Kigurumi

ゴロンの着ぐるみ = Goron Garb

大回転斬りの甲冑 (だいかいてんぎりのかっちゅう) = Spin Attack Attire

テクタイトシェル = Tektite Shell (Material)

天竜の尻尾 = Sky Dragon's Tail (Material)

メダマーゴ (Medamargo) = Margoma

=Hyrule Warriors Series=

Characters
= Soldier

= Hylian Captain

= Goron Captain

= Trainee

= Princess Zelda

= Princess Zelda

= Impa

= Great Fairy

Enemies
= Keep Boss

=

= Lizalfos

Stages and Scenarios
= Hyrule Field


 * = The Armies of Ruin

Items
= Rupee

= Bomb

= Attack Badge

= Defense Badge

= Assist Badge

= Magic Jar

Misc
= Keep

= Hyrulean Forces

= Enemy Forces

= Special Attack

= Special Attack Meter

= Outpost Captain

= Proxi

= Proxi

= Wizzro

= Locking-On

= Weak Point Smash

= Magic Meter

= Focus Spirit

= Focus Spirit Attack

= Hyrule Castle

= Scenario

= Battle

= Hyrule Kingdom

= Magic Circle

= Morale

= Blade of Evil's Bane

= King Dodongo

= Giant Boss

= Strong Attack 2

= Materials

= Illustration Piece

= Gold Skulltula

= Free Mode

= Adventure Mode

= Strong Attack

= Rupee Plus

= Medal

= Destructive Force

= Mini-map

= Keep Meter

= Great Fairy