Talk:Link's House

Drawings
Does anyone have a screenshot of the drawings on Link's OoT treehouse? If so, it would make a nice addition to the page. 16:23, 11 July 2009 (UTC)

Secret Room
Any one remember the reward for doing the secret course twice without grabbing rupees the first run by? I even forgot the contest winners name on the plaque.
 * Which secret course are you referring to? 04:12, 7 October 2011 (EDT)

"Link's Hollow"?
The Names in Other Regions table currently translates the Japanese name (リンクのおうち) as "Link's Hollow", which I believe to be a rather unlikely translation. While おうち can indeed be the hiragana spelling of 凹地 (pit, hollow, basin), it can also spell お家, which is the おo- honorific prefix + 家uchi, home, basically making the whole phrase "Link's Home". Seeing how this place is indeed Link's home and not his pit, hollow or basin, wouldn't this be a much likelier translation?--Vellidragon 14:43, 6 October 2011 (EDT)


 * That sounds more likely, though I'm not sure why his home would have the honorific attached to it. 04:12, 7 October 2011 (EDT)


 * To my knowledge, using the honorific prefix with 家 is not uncommon, particularly when speaking of someone else's home; it has to do with polite speech, and I can find numerous instances from various sources where the prefix is used with it, including Birdo's home in Captain Rainbow.--Vellidragon 10:59, 7 October 2011 (EDT)