Hylian Language Translations/The Minish Cap

uses the form of Hylian text introduced in, which is based on Japanese.

Due to the linguistic differences between English and Japanese, many translations can be highly contextual and open to interpretation. The translations listed below should be considered the best available estimates.

Miscellaneous
|- |rowspan="8"|TMC: artwork |rowspan="8"| |ジヨン マツブ | |[Dun]geon |- |１. トラツプ オオシ ２. テキスクナメ ３. ユダンハキンモツ |  |1. Traps are numerous 2. Enemies are somewhat sparse 3. Carelessness is unconscionable |- |オタカラ２ | |Treasure 2 |- |ボス | |Boss |- |イズミ | |Fountain |- |イキドマリ | |Dead end |- |オタカラ１ | |Treasure 1 |- |シンノユウシヤニ コウウンヲ | |Good luck to the true hero

TMC:
Note: View the full shelf here.