User:TriforceTony/Sandbox/Translations

Page 2
Link | Link Essences of Time | Esencias del Tiempo Labrynna | Labrynna Harp of Ages | Arpa de los Tiempos Impa | Impa Hyrule | Hyrule Princess Zelda | Princesa Zelda Nayru | Nayru Oracle of Ages | Oráculo de los Tiempos Veran | Veran Sorceress of Shadows | Hechicera de las Sombras

Page 8
Rupees | Rupia Life-Energy Meter | Medidor de energía vital

Page 9
Zora's Flippers | Aletas zora Magic Potion | Pocion mágica Pieces of Heart |

Page 10
Time Portal | Portal a tierra lejana Mystical Trees | Árbol místico Mystical Seeds | Semilla mística Gale Seeds | Ember Tree | Árbol de Fuego Pegasus Tree | Árbol de Pegaso Mystery Tree | Árbol de Misterio Gale Tree | Árbol de Tifón Scent Tree | Árbol de Esencia

Page 12
Sword | Espada Spin Attack | Ataque giratorio Shield | Escudo Power Bracelet | Brazalete de fuerza Power Glove | Guante de fuerza Roc's Feather | Pluma de Roc Pegasus Seeds | Semilla Pegaso Zora's Flippers | Aleta zora

Page 13
Harp of Ages | Arpa de los Tiempos Seed Satchel | Saco de semillas Switch Hook | Gancho Seed Shooter | Resortera Cane of Somaria | Vara de Somaria Shovel | Para Bomb | Bomba Flute | Flauta Mystical Seeds | Semilla mística Ember Seeds | Semilla fuego Mystery Seeds | Semilla misteriosa Scent Seeds | Semilla esencia Pegasus Seeds | Semilla Pegaso Gale Seeds | Semilla tifón

Page 14
Tune of Echoes | Melodía del Eco Tune of Currents | Melodía de las Corrientes Tune of Ages | Melodía de los Tiempos

Page 15
Zora's Flippers | Aletas zora Magic Potion | Poción mágica Tuni Nut | Nuez de Tuni Symmetry City | Ciudad Simetría Poe Clock | Reloj de Poe

Page 16
Magical Rings | Anillo mágico Vasu Jewelers | Joyería Vasu Ring Box | Caja de anillos Vasu | Vasu

Page 17
Treasure Chests | Cofre del tesoro

Page 18
Dungeon Map | Mapa de la mazmorra Compass | Brújula Small Key | Llave pequeña Boss Key | Llave del jefe

Page 20
Cracked Walls | Muro resquebrajado Pits | Fosa

Page 21
Heart | Corazón Great Fairies | Greande Hada Fairy Fountains | Fuente de las hadas Heart Containers | Contenedor de corazón Pieces of Heart | Pieza de corazón

Page 22
Ricky | Ricky Dimitri | Dimitri Moosh | Moosh

Page 23
Maple | Maple Gasha Seed | Semilla Gasha

Page 24
Linked Game | Partida enlazada Secrets | Secretos Hall of Secrets | Salón de los Secretos

Page 25
Triforce | Trifuerza Ralph | Ralph Ambi | Ambi Ambi's Tower | Torre de Ambi Black Tower | Toree Negra Princess Zelda | Princesa Zelda Royal Princess of Hyrule | Maku Tree | Árbol Maku Bipin and Blossom | Bipin y Blossom Great Moblin | Gran Moblin Goron | Goron Bomb Flowers | Flor bomba

Japanese

Wooden Shield -

Wooden Sword -

Time Portal -

Maku Road -

Ring - Ring Box - Ring Box L-1 -

Four Swords
Espada Cuádruple Vaati, el Brujo de los Vientos Princesa Zelda Grande Hada Rupia

Stage - Fase Spin Attack - Ataque giratorio

Chambers of Insight - Templo del Saber Sea of Trees - Gran Arboleda Talus Cave - Gruta Misteriosa Death Mountain - Montaña de la Muerte Vaati's Palace - Palacio de Vaati Hero's Trial - Desafío del Héroe Realm of Memories - Reino de los Recuerdos

warp thing - Torbellino Treasure Chest - Cofre del tesoro "deep water" - Agua profunda "shallow water" - Agua poco profunda "whirlpool" - Remolino "current" - Corriente "rapids" - Rápidos Block - Bloque " - Bloque grande " - Bloque con cerradura "Magnetic block" - Bloque magnético " - Fuerza de repulsión Statue - Estatua Estatua pequeña Razor Seed - Semilla mosquetero Armor Seed - Semilla de hierro Pegasus Seed - Semilla Pegaso Small Key - Llave pequeña Rupee Shard - Pieza de rupia Bomb - Boomerang - Bow - Chain Chomp - Gnat Hat - Capuerza Magnetic Glove - Guante magnético Pegasus Boots - Roc's Cape - Shield - Escudo

My Nintendo Picross: The Legend of Zelda: Twilight Princess
The following section is a list of the names of term appearing in in every release of the game. My Nintendo Picross: Twilight Princess has been released in the following languages: Japanese, American English, Canadian French and Latin American Spanish.


 * Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular character in that language.
 * Darkened cells (■ ) indicate there is no given name for that particular character in that language.