Coffee Shop

Above Zunari and his shop, there is a room. It is the Coffee Shop. While you're doing the Picto Box quest, break the plates on the man's table or throw a jar at him and he will show fear. Take a picture and bring it to Lenzo. The fearful man's name is Gossack.