The Minish Cap Translations

Character Names
Here's the name list I use for Minish Cap. Footnotes at the bottom. I hope there aren't any typo's in the Japanese.


 * 1) Spekter's name seems to be "ニヤリー", yet he's called "イタリー" everywhere.  Does this make sense?  No, I didn't think it would. =(
 * 2) I don't know the kanji.
 * 3) I don't know the kanji.
 * 4) I don't know the kanji, but it's the same as the one before it.
 * 5) I don't know the last letter, and there may be errors in the existing letters.

Creatures
There are some serious translation errors in this game; Octorok (Boss) is called "Black Knight" in Spanish and the actual Black Knight is Blacknut. There are also several more mistakes I've marked them with (!).

Items
Notes: In French the Tingle Trophy and Carlov Medal have changed places!