Moving the Spheres