Talk:Breath of the Wild Translations/Locations

Edit request on Divine Beasts
The kanji on the Japanese translation is correct, but the Romaji should be Shinjū. (Source: Japanese dub of the Memories) Langswitch (talk) 21:16, 2 July 2017 (UTC)

Region names in Spanish
Below is a list of the European Spanish names for the game's major regions and locations. (Format: ENG-SPN-TRADUCCIÓN)

Deep Akkala - Corazón de Akkala - Heart of Akkala Akkala Sea - Mar de Akkala Akkala Highlands - Sierra de Akkala - Akkala Mountain Range Tarrey Town - Aldea Arcadia - Arkadia Village Eldin Mountains - Cordillera de Eldin - Eldin Mountain Range Eldin Canyon - Valle de Eldin - Eldin Valley Goron City - Ciudad Goron Death Mountain - Montana de la Muerte Lanayru Sea - Mar de Lanayru Lanayru Wetlands - Pantano de Lanayru - Lanayru Swamp/ Marsh/ Bog Great Lanayru Spring - Manatial de Lanayru - Lanayru Spring Mt. Lanayru - Monte Lanayru Zora’s Domain - Region de los Zora - Region of the Zora Hateno Village - Aldea Hatelia - Hatelia Village East Necluda - Necluda oriental West Necluda - Necluda occidental Kakariko Village - Aldea Kakariko Lurelin Village - Aldea Onaona - Onaona Village* Faron Sea - Mar de Farone - Farone Sea Faron Grasslands - Pradera de Farone - Farone Prairie/ Meadow Lake Hylia - Lago Hylia Hyrule Field - Llanura de Hyrule - Hyrule Plain/Prairie Hyrule Ridge - Colinas de Hyrule - Hyrule Hills Great Hyrule Forest - Gran Bosque de Hyrule Korok Forest - Bosque Kolog Hebra Mountains - Cordillera de Hebra - Hebra Mountain Range Rito Village - Aldea Orni Tabantha Frontier - Confines de Tabanta - Edges of Tabanta/ Perimeter of Tabanta Tabantha Tundra - Gran estepa de Tabanta - Great Steppe of Tabanta/ Great Tabanta Steppe Gerudo Highlands - Cordillera de Gerudo - Gerudo Mountain Range Gerudo Town - Ciudadela Gerudo - Gerudo Fortress/ Citadel Gerudo Desert - Desierto de Gerudo * Onaona means 'inviting', 'attractive' or 'alluring' in Hawaiian.

Want to add German names, can't edit
Hi there, I just wanted to contribute the German names of some of the locations since I'm currently playing through it. However I'm blocked from doing so. Is there any way I can get access? Thank you MinatoAri (talk) 22:12, 25 August 2020 (UTC)

Korean and Chinese translations not showing / Move Russian to Europe tab
Turns out there are a few Korean translations already added to Data:Translations/BotW, but none of them are showing up on this page. There is no column for Korean translations, or either form of Chinese. Meanwhile, there is a Russian column in the America/Asia category, but I think it should be moved to the Europe tab. After all, even though most of Russia's area is in its Asian part, the European part is more populous. Garf (talk) 02:27, 4 September 2022 (UTC)