User:ThisIsLiz

Manuals
Order of preference for links/hosting sites is Internet Archive, then Nintendo, then anything else.

The Legend of Zelda: enUS, de, ja, ja (3DS VC), frF/nl?

The Adventure of Link: ja, de

A Link to the Past: enUS, de

Link's Awakening: ja, de, esS

Link's Awakening DX:

Ocarina of Time: enUS, frF, zhS/iQue

Majora's Mask: enUS, frF, de, frF, nl, es

Oracle of Seasons: enUS, ja, ja (3DS VC)

Oracle of Ages: enUS, ja, ja (3DS VC)

Four Swords:

Wind Waker: enUS, de, esS

Four Swords Adventures:

The Minish Cap: enUS, enUK, de, frF, esS, it, ja

Twilight Princess: enUS (Wii), de (GameCube), frC (Wii)

Phantom Hourglass: enUS, frC, de, esS, frF, it

Spirit Tracks: enUS, frC, de, esS, frF, it

Skyward Sword: enUs, frC, esL, ru

Ocarina of Time 3D: enUS (Booklet/Virtual Manual), ja, frC (Booklet/Manual), esL (Booklet/Manual), enUK, de, esS, frF, it, nl, pt

Wind Waker HD: enUS, ja, frC, esL, enUK, de, esS, frF, it, nl, pt

A Link Between Worlds: enUS, ja, frC, esL, enUK, de, esS, frF, it, nl, pt

Majora's Mask 3D: enUS, ja, frC, esL, enUK, de, esS, frF, it, nl, pt

Triforce Heroes: enUS, ja, frC, esS, enUK, de, esS, frF, it,

Twilight Princess HD: enUS, frC, esL, enUK, de, esS, frF, it, nl, pt

Zelda Collection?: ja

Link's Crossbow Training: enUS, frC, esL, ru

Hyrule Warriors: enUS (Booklet/Manual), frC (Booklet/Manual), esL (Booklet/Manual), enUK, de, esS, frF, it, nl, pt

Hyrule Warriors: Legends: enUS, frC, esL, enUK, de, esS, frF, it

Twilight Princess Picross: enUS, frC, esL

Guide Books
A Link to the Past: de (Official?)

Link's' Awakening: de (Official?)

Majora's Mask: de (Official?)

OoA/OoS: ja

Footage of gameplay for different languages
Majora's Mask: esS (from Nintendo VHS release), ja, 8 hour speed run 100% thing, ja

MM3D: esL, fr(F?), frC


 * room key: 50:25
 * +Astral observatory: 1:10:27
 * Ghost: 1:16:32 “オバケの形をした フーセンを牧場の中に 10コ 飛ばすからはやく 全部わってください2分をこえたら アウトだからね" ~ Romani
 * +Gold Dust: 1:46:36
 * +Music Box House: 5:43:38
 * Spirit House: 5:44:57
 * +Swamp Shooting Gallery? : 5:51:04
 * Odolwa: 6:13:00
 * Pendant of Memories: diff from article, 6:23:29
 * Guru-Guru: 6:23:58
 * +Doggy Racetrack: 6:26:12
 * +Henhouse?: 6:27:37
 * +Bunny Hood: 6:28:49
 * +?: 6:29:28 location
 * +smth in east clock town?: 6:36:05
 * +Marine Research Lab?: 6:44:23
 * +zora egg in inventory: ゾーラのタマゴ Zōra no tamago
 * +Sun Mask: 7:24:44
 * /+ Shiro: 7:25:44
 * Postman: same as ST, 7:34:23
 * Curiosity shop: 7:35:12
 * Secret Shrine: 7:54:22
 * Ancient Ikana Castle: 8:01:51
 * +Mayor's residence?: 8:10:11
 * Old Lady from Bomb Shop: 8:12:31
 * +Madame Aroma: 8:21:02
 * +All Night Mask (inventory): 夜更かしのお面 Yofukashi no o-men 8:27:12
 * Anju's grandmother: 8：27：32

Europe Majora's Mask Translations (from manual)
esS n64


 * deku palace: esS confirmed, page 120 (only frc esl left)
 * zora hall: esS confirmed, 120, finished
 * Deku Flower: esS confirmed, 134. need to get for Spanish(es) and French(es).
 * Clock Tower: esS confirmed, 141 "Por ejemplo, para preparar el carnaval, los carpinteros de CIUDAD RELOJ est(a)n construyendo una plataforma para ver la luna enfrente de la Torre del Reloj." need frF then done.

esS original n64?
 * Laundry Pool: esS yes.
 * South Clock Town: esS yes.
 * North Clock Town: yes
 * west "
 * east "
 * Fairy Fountain: +Fuente del Hada
 * Clock town: yes. ~ Map
 * Mountain Village: yes. ~ Map
 * Milk Road: yes. map
 * great fairy mask: yes. mask screen (and in 3ds too?
 * Odolwa: yes.
 * Deku Princess: Encantada de conocerle. Soy la Princesa Deku.
 * (what is Cámara del Rey Deku?)
 * (Santuario Deku)


 * Termina field: yes
 * Couple's Mask: yes (for MM) ¡Obtienes la Careta de Novios! Está replete de su amor.
 * oceanside spider house:y
 * curiosity shop yes
 * swamp spider house yes
 * Pendant of memories: ¡Has aceptado el Colgante de los Novios!
 * ikana canyon y
 * Post office y


 * Happy Mask Shop same as in OoT3D for esL, source is salesman saying: Soy el dueño de La Máscara Feliz.
 * Sheikah Stone confirmed for esL. salesman: Se la conoce como piedra sheikah.


 * Song of Double Time: esL confirmed. ¡Has tocado la canción de doble tiempo!. frC confirmed: Vous aves joué le Chant du temps accéléré!
 * Great Bay Coast: frC incorrect. actual is Grande Baie (côte) [at least on the map for fast travel]. nvm frC is correct for the game screen.
 * Rock sirloin: frF 3D. Un véritable gigot de caillasse des cavernes dodongo!
 * Man from Curiosity shop: frF 3d is same as frC. source is notebook.