Template talk:Hylian

This is vaguely related here, but still somewhat so, so I'm asking it here. I'm not a template master or anything, but is it at all possible to have the template be able to act like instead of the painful  ? I'm guessing not, as I figure that Matt likely would have done so anyway, but just in case I thought I'd ask. Also, there may have to be some tweaking done here, as Twilight Princess Hylian isn't the only Hylian script out there - we've got The Wind Waker's and the N64 Hylian, as well. It doesn't make sense to show only one form of the language. 19:48, 4 November 2008 (UTC)


 * There is no practical way to make the template work like that. If I did make it like that, I'd have to expand the template every time we wanted a longer phrase. Besides this one is for translating in-game text. So it will show the translation directly below. The second template is much easier to use and just has the Hylian characters.
 * The reason I didn't do the other ones, is that I have just about zero understanding on the Japanese language. I figured that you'd do that. The Japanese language is so screwy, I just can't grasp it. It is not like the templates are that complex anyway. 20:15, November 4, 2008 (UTC)