Oracle of Ages Translations

The following page is a list of the names of every character, boss, enemy, location and item appearing in Oracle of Ages in every release of the game. Oracle of Ages has been released in the following languages:


 * Japanese
 * English
 * French
 * German
 * Spanish
 * Italian

Cells marked as "N/A" indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language. Names of recurring individuals/locations/items in the Legend of Zelda Series on this page, such as the majority of those from the Enemies section, may be common names in the series and do not apply specifically to Oracle of Ages. When applicable, individuals/locations/items that do not appear to have a given name in Oracle of Ages will be given the names from their other appearances in the series. If an individual/location/item has been given different names in its different appearances, it is to the discretion of the editor to decide the most appropriate name (i.e. the most general name) to be placed within the article. Such names are marked by an asterisk (*).

Main Characters
Return to top

Supporting Characters
Return to top

Mini-Bosses
Return to top

Bosses
Return to top

Enemies
Return to top * Name chosen from multiple possibilities at the discretion of the user. Names in this section may not refer specifically to Oracle of Ages. (See introduction).

Present
Return to top Return to top

Past
Return to top Return to top

Dungeons
Return to top

Equipment
Return to top

Quest Items
Return to top

Essences of Time
Return to top

Trading Sequence Items
Return to top

""==Magic Rings== Return to top † In Japan, Oracle of Ages is the "Chapter of Space-Time" and Oracle Seasons is the "Chapter of Earth". Therefore, these could be translated as "Advance Ring (Ages)" and "Advance Ring (Seasons)". ‡ "Sui" is possibly a prefix meaning "water", much like the prefix "aqua".