Hylian Language Translations/Majora's Mask 3D

MM3D:
|- |rowspan="3"|Common papers | |オシラセ | |Notice |- | |サカシモノ | |Seeking |- | |オネカイ | |Request

MM3D:
|- |rowspan="2"|MM3D: NaN Signs | |サンチチヨクソウ ミルク ハア ラツテ |  |Farm-Fresh Milk Bar Latte |- | |ラツテリヨウアンナイ | |How to use Latte

|- |rowspan="2"|MM3D: NaN Signs | |マトアテヤ | |Shooting Gallery |- | |レツツシユウテインク!! | |Let's Shoot!!

MM3D:
|- |rowspan="3"|Graffiti | |ホンハアス | |Bombers |- | |アイウエオカキ | |A I U E O Ka Ki |- | |コンニチハ | |Hello

MM3D:
|- |rowspan="2"|Menus | |? ? |? ? |? ? |- | |ミルク ? | ? |Milk ? |- |rowspan="3"|Plaques on MM3D: tanks | |ロマニイ ? | ? |Romani ? |- | |ロマニイ ? | ? |Romani ? |- | |ウラ シヤフシヤフ ? | ? |Ura Jabu-Jabu ?

|- |rowspan="2"|Common papers | |ホシユウ | |Seeking |- | |トロホウ | |Thief

MM3D:
|- |rowspan="2"|Rocket papers | |レイノヤツ | |Example Version |- | |チカウ | |Wrong

|- |rowspan="2"|Box labels | |カラクタ | |Rubbish |- | |カヤク | |Gunpowder |- |rowspan="2"|Lunar travel papers | |ツキリヨコウケイカク シツケンメモ | |Planning to Make Lunar Travel a Reality: A Memo |- | |ツキリヨコウハ オトコノロマン | |Lunar Travel: Man's Great Ambition

MM3D:
|- |rowspan="2"|Scrolls | |? |? |? |- | |? |? |? |- |rowspan="2"|Awards | |ニトウシヨウ ? |? |? |- | |? |? |? |- |rowspan="2"|Boxes in hidden room | |オタヘ |? |? |- | |カステイラ |? |?

MM3D:
|- |rowspan="3"|Mail shelf labels |rowspan="3"| |? ニシ キタ ミナミ |?   |? West North South |- |アサ ヒル ヨル |  |Morning Noon Night |- |ヒキトリ サイハイタツ フメイ |  |Pick-up Redelivery Unknown

MM3D:
|- |rowspan="2"|Papers | |? |? |? |- | |キロク | |Record

MM3D:
|- |rowspan="2"|NaN Signs at MM3D:'s stall | |ホオトクルウス | |Boat Cruise |- | |メニユウ ? | ? |Menu ?

|- |Pamphlet |rowspan="2"| |? |? |? |- |Pamphlet holder |ハンフ | |Pamphlet

MM3D:
|- |rowspan="3"|Bottles | |? |? |? |- | |? |? |? |- | |? |? |?

MM3D:
|- |rowspan="4"|Papers | |? |? |? |- | |? |? |? |- | |? |? |? |- | |? |? |?

MM3D:
|- |rowspan="2"|Ranch MM3D: |rowspan="2"| |ロマニイ ホクシヨウ | |Romani Ranch |- |オイシイミルクアリマス | |We have delicious milk

MM3D:
|- |rowspan="2"|Drawings beside product shelf | |? |? |? |- | |? |? |? |- |rowspan="3"|Products | |ロマニイ ミルク | |Romani Milk |- | |ミルク | |Milk |- | |? |? |?

MM3D:
|- |rowspan="3"|Papers | |シンセンタマコ | |Fresh Eggs |- | |コツコノフシキ | |Mystery of Cuccos |- | |フレタイコツコ | |Cuccos you want to touch

MM3D:
|- |rowspan="3"|Papers | |? |? |? |- | |ホイステキンシ | |No Littering |- | |エサヤリケンキン | |Don't Feed the Dogs

MM3D:
|- |rowspan="2"|Turtle shells | |オトウト | |Little Brother |- | |アニキ | |Big Brother

|- |rowspan="2"|Papers | |ナミトハ? | |What are waves? |- | |ウミトハ? | |What is the ocean?

MM3D:
|- |rowspan="3"|Certificates | |rowspan="3"|シヨウシヨウ |rowspan="3"|? |rowspan="3"|? |- | |- |