The Adventure of Link Translations: Revision history

29 April 2023

• curprev 00:3900:39, 29 April 2023‎ JumbledLimes talk contribs‎ m 158 bytes +2‎ No edit summary

28 April 2023

• curprev 12:1012:10, 28 April 2023‎ JumbledLimes talk contribs‎ m 156 bytes +6‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 04:2904:29, 28 April 2023‎ Mskfg2 talk contribs‎ 150 bytes +27‎ Add supplementary material in Chinese in the header Tag: Visual edit

23 September 2022

• curprev 13:3213:32, 23 September 2022‎ PhantomCaleb talk contribs‎ 123 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 13:0613:06, 23 September 2022‎ PhantomCaleb talk contribs‎ 126 bytes −49‎ No edit summary

17 May 2022

• curprev 01:0701:07, 17 May 2022‎ MannedTooth talk contribs‎ 175 bytes +12‎ No edit summary

25 September 2020

• curprev 18:2818:28, 25 September 2020‎ MannedTooth talk contribs‎ 163 bytes −516‎ No edit summary

4 June 2018

• curprev 01:4801:48, 4 June 2018‎ Midoro talk contribs‎ m 679 bytes −15‎ Text replacement - "''The Adventure of Link''" to "{{TAoL|-}}"

17 May 2018

• curprev 18:4518:45, 17 May 2018‎ ToreyC talk contribs‎ 694 bytes +57‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit

12 July 2013

• curprev 18:1918:19, 12 July 2013‎ PhantomCaleb talk contribs‎ 637 bytes +27‎ Added Translations category

10 July 2013

• curprev 13:3213:32, 10 July 2013‎ Zeldafan1982 talk contribs‎ m 610 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 04:5304:53, 10 July 2013‎ TriforceTony talk contribs‎ m 611 bytes +68‎ Bah.
• curprev 04:5304:53, 10 July 2013‎ TriforceTony talk contribs‎ 543 bytes −28,089‎ No edit summary

24 February 2013

• curprev 18:0018:00, 24 February 2013‎ PhantomCaleb talk contribs‎ 28,632 bytes −55‎ Changing artwork for sprites because the artwork distorted the height of the row

14 January 2013

• curprev 03:0303:03, 14 January 2013‎ Justin Folvarcik talk contribs‎ m 28,687 bytes −8‎ NOT under construction

11 January 2013

• curprev 05:3205:32, 11 January 2013‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,695 bytes +1,081‎ No edit summary

10 January 2013

• curprev 05:1805:18, 10 January 2013‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 27,614 bytes −1,384‎ I know I've added them in the first place while overhauling this page but I'm going to remove all the unnamed characters because they are never named or mentioned anywhere. We use fan-created names ourselfs like the 'Healing Lady'...

27 December 2012

• curprev 19:0519:05, 27 December 2012‎ SkullJ@legacy41961014 talk contribs‎ 28,998 bytes −41‎ I should have never added this name, because he was refered as König more often in the manual.

26 December 2012

• curprev 08:4908:49, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 29,039 bytes +180‎ →‎Abilities
• curprev 08:4208:42, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,859 bytes +67‎ →‎Magic
• curprev 08:4008:40, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,792 bytes +20‎ →‎Items
• curprev 08:3908:39, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,772 bytes +70‎ →‎Collectibles
• curprev 08:3708:37, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,702 bytes +49‎ →‎Elements: The 3 powers are just called 'Gegenstände' in my manual.
• curprev 08:3508:35, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,653 bytes +20‎ →‎Dungeons
• curprev 08:3408:34, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,633 bytes +125‎ →‎Landmarks
• curprev 08:3208:32, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,508 bytes +81‎ →‎Towns
• curprev 08:2808:28, 26 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 28,427 bytes +26‎ →‎Secondary Characters: The King is called both in the NES manual
• curprev 02:5402:54, 26 December 2012‎ PhantomCaleb talk contribs‎ 28,401 bytes +152‎ →‎Magic
• curprev 02:5102:51, 26 December 2012‎ PhantomCaleb talk contribs‎ 28,249 bytes −251‎ Amazing work once again, guys. Cut down on Exp as with LOZ translations.
• curprev 01:3401:34, 26 December 2012‎ SkullJ@legacy41961014 talk contribs‎ 28,500 bytes +1,831‎ Added the German GBA-translations and ther rest of the NES.

23 December 2012

• curprev 05:5605:56, 23 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 26,669 bytes +336‎ →‎Items

21 December 2012

• curprev 05:4305:43, 21 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 26,333 bytes +130‎ but we may want to add this note, since the spellings are still off in the manual...
• curprev 05:3805:38, 21 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ 26,203 bytes −155‎ Well, once again, I don't agree. There was a system behind adding the exp template. With the note, the reader was supposed to know that all names not having the exp-Triangle are directly from the game. Now the note is pointless so I'll remove it.

20 December 2012

• curprev 22:4922:49, 20 December 2012‎ Fizzle8094@legacy41964097 talk contribs‎ 26,358 bytes −719‎ →‎Enemies: I don't think we need all of these, there are no name discrepancies between any of the guides or the manual as far as I can tell, so it's a bit needless.
• curprev 08:0408:04, 20 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 27,077 bytes −1‎ →‎Game

17 December 2012

• curprev 15:1515:15, 17 December 2012‎ Fizzle8094@legacy41964097 talk contribs‎ 27,078 bytes −146‎ Undid revision 336832 by Bakeneko (Talk) I'm going to undo this precisely because all the other pages DON'T use this. I think we'd need a consensus, I personally find it less elegant.
• curprev 08:3908:39, 17 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ 27,224 bytes +143‎ I think it's better this way. I'm sure most ppl care more about the translations rather than the Romaji and people who can read Japanese don't need the Romaji anyways, so I don't understand why all the other pages use the standard format.

16 December 2012

• curprev 05:2205:22, 16 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ 27,081 bytes +3,609‎ Reorganized, Macronized and I decided to remove the German Zeldapendium translations as they are not official

15 December 2012

• curprev 09:0409:04, 15 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 23,472 bytes −7‎ →‎Dungeons

14 December 2012

• curprev 12:4312:43, 14 December 2012‎ Fizzle8094@legacy41964097 talk contribs‎ 23,479 bytes +526‎ →‎Dungeons: These are taken from scans of the Futabasha guide. I've put them first because the in-game katakana (where I assume the other names are taken from?) is a bit limited. My romanization might be off on some.

6 December 2012

• curprev 09:4309:43, 6 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 22,953 bytes −26‎ →‎Items
• curprev 09:3609:36, 6 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 22,979 bytes −66‎ →‎Dungeons

2 December 2012

• curprev 10:0410:04, 2 December 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 23,045 bytes −56‎ →‎Spells

30 November 2012

• curprev 10:4510:45, 30 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 23,101 bytes +15‎ →‎Landmarks

28 November 2012

• curprev 09:2709:27, 28 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 23,086 bytes 0‎ →‎Overworld

24 November 2012

• curprev 09:1609:16, 24 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 23,086 bytes +1‎ →‎Spells
• curprev 09:1609:16, 24 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ 23,085 bytes +561‎ This is about all I can find regarding Japanese and German translations...

23 November 2012

• curprev 11:0911:09, 23 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ 22,524 bytes +1,935‎ No edit summary

22 November 2012

• curprev 10:4510:45, 22 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ m 20,589 bytes 0‎ →‎Bosses
• curprev 10:4210:42, 22 November 2012‎ Bakeneko@legacy41965330 talk contribs‎ 20,589 bytes +2,048‎ No edit summary