Big Brother Beaver

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Big Brother Beaver is a character in Majora's Mask.[2]

Biography



Trivia

  • NPC designer Asami Maekawa unofficially named the Big Beaver Brother "Twig".[3]

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
ビーバー兄 (Bībā Ani) (MMMajora's Mask)[4]Same as English.
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Grand Frère Castor (MM3DMajora's Mask 3D)[5]Big Brother Beaver
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Großer Biber-Bruder (MMMajora's Mask)[6] 
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
  • Fratellone (MM3DMajora's Mask 3D)[7]
  • Fratello castoro grande (MMMajora's Mask)[8]
  • Big brother
  • Big beaver brother
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

References

  1. The Legend of Zelda: Majora's Mask—Official Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 82
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 244
  3. おまけ…ビーバー兄弟には、名前があるんです!(勝手につけました)弟…Shtick(枝を持っているので)兄…Twig(泳ぎ方から)。シュティック&トゥイッグでーす! (Here's a little extra... The beaver brothers have names! (I named them unofficially.) The little brother: Shtick (named after the sticks he's carrying.) The big brother: Twig (named after the way he swims.) They're Shtick & Twig!) (64 Dream vol. Jury 2000 no. 46, Mainichi Communications, May 20, 2000, pg. 69)(Translation: BluishBlue)
  4. Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 242
  5. Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 244
  6. Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 244
  7. Ho chiamato, fratellone. — Little Brother Beaver (Majora's Mask 3D, Italian version)
  8. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 244