Blue Mail

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
(Redirected from Blue Clothes)
Jump to navigation Jump to search

The Blue Mail,(ALttP | LANS | ALBW)[1][2] also known as the Blue Clothes,(LADX)[1] are a recurring type of Clothes in The Legend of Zelda series.

Appearances

A Link to the Past

BlueMail Sprite.png

The Blue Mail is the second Mail Link can wear in A Link to the Past. It is hidden in a Big Chest in the Ice Palace of the Dark World. When Link wears it, the damage taken from enemies is reduced by half of the damage received with the Green Jerkin.[citation needed] Additionally, it turns Link's cap yellow. It is removed once Link obtains the Red Mail in Ganon's Tower, and if it is skipped, then the young hero will not wear it if he returns to find it.

Link's Awakening DX

The Blue Clothes half the damage Link takes, similar to the effect of a Guardian Acorn, except the effect is permanent as long as the tunic is worn.[3] They are accessible only after completing the special Color Dungeon hidden in the Graveyard,[1] where the Fairy Queen will allow Link to choose between the Blue or Red Clothes. Once he selects one of the special tunics, he can switch to the other by speaking to the Fairy Queen again. However, he can never regain the original green clothing.

A Link Between Worlds

The Blue Mail in A Link Between Worlds is typically found in a Big Chest hidden in the Swamp Palace in Lorule, but it can also be obtained later inside Lorule Castle. Whichever chest is not opened first will then contain the Red Mail. Wearing the Blue Mail will reduce the damage Link takes by half.[4]

Nomenclature

ZW Nomenclature Asset.png Names in Other Regions ZW Nomenclature Asset 2.png
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
  • 青い服 (Aoi Fuku) (ALttP)[9]
  • 青い服 (Aoi no Fuku) (ALBW)[8]
  • Blue Clothes
  • Blue Clothes
Canada
FrenchCA
Tunique bleue (ALBW) 
The French Republic
FrenchEU
Tunique bleue (ALBW)[12] 
The Federal Republic of Germany
German
Blaues Gewand (ALBW)[10] 
The Italian Republic
Italian
  • Corazza Blu (ALttP)[5]
  • Blue Clothes (LADX)[6]
  • Tunica blu (ALBW)[7]
  • Blue Armor
  •  
  • Blue tunic
The Republic of Korea
Korean
파란 옷 (Palan Os) (ALBW)[11]Blue Clothes
Latin America
SpanishLA
Sayo azul (ALBW)[13] 
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Ropas azules (ALBW)[14] 
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

Gallery

See Also

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 117 (ALttP | LADX | ALBW)
  2. "Sturdy blue mail" — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  3. "You've got the Blue Clothes! Your damage will be reduced by half!" — N/A (Link's Awakening DX)
  4. "You got the blue mail! This mail cuts damage by half! Sturdy mail that provides great defense." — N/A (A Link Between Worlds)
  5. "Hai ottenuto la Corazza Blu!" — N/A (A Link to the Past, Italian localization)
  6. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  7. "Tunica blu
    Ancora più robusta della tunica verde. Ti assicura maggiore difesa!
    " — Gear (A Link Between Worlds)
  8. "青い服
    丈夫な素材でできた厚手の服
    緑の服よりも
    敵から受けるダメージが少なくなる
    " — Gear (A Link Between Worlds)
  9. Nintendo Official Guidebook: The Legend of Zelda: A Link to the Past Vol. 1, Shogakukan, pg. 22 Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords, Shogakukan, pg. 16
  10. "Blaues Gewand
    Aus festerem Stoff als das grüne Gewand. Sorgt für erhöhte Abwehr.
    " — Gear (A Link Between Worlds)
  11. "파란 옷
    튼튼한 소재로 만들어잔 두꺼운 옷
    초록 옷에 비해
    적에게 받는 대미지가 적어진다
    " — Gear (A Link Between Worlds)
  12. "Tunique bleue
    Taillée dans une étoffe plus résistante pour une meilleure protection.
    " — Gear (A Link Between Worlds)
  13. "Sayo azul
    Tejido muy resistente. Ofrece una protección mayor que tu sayo verde.
    " — Gear (A Link Between Worlds)
  14. "Ropas azules
    Tejido muy resistente. Ofrece una protección mayor que tus ropas verdes.
    " — Gear (A Link Between Worlds)