Data:Translations/ALBW/Enemies/Shadow Links

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for enemies in A Link Between Worlds.
Note:
The 21 names stored on this page belong to the pre-generated Shadow Links that occasionally appear for playing Shadow Link Battles without using StreetPass. These are not actually unique enemies or characters; they are akin to the name that the player selects for Link.

Nonetheless, they have unique names in each region, so the translated names are stored here.

"Shade" is the supposed player who distributes these Shadow Links (akin to the 3DS console nickname), so its translations are
<!-- commented out -->
until we make a decision on how to use them.

-Htwretched (talk)






















  1. ↑ "Mi chiamo Adom
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  2. ↑ "Mein Name ist Adom,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  3. ↑ "C'est Pachois.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  4. ↑ "Ha llegado Bermín
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  5. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    アドムです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  6. ↑ "Je suis Adom,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  7. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    아돔입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  8. ↑ "Me llamo Adón.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  9. ↑ "Mi chiamo Bandor
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  10. ↑ "Mein Name ist Bandel,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  11. ↑ "C'est Sinope.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  12. ↑ "Ha llegado Ismo
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  13. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    バンドルです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  14. ↑ "Je suis Bundle,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  15. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    밴들입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  16. ↑ "Me llamo Vándor.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  17. ↑ "Mi chiamo Baamin
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  18. ↑ "Mein Name ist Barmon,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  19. ↑ "C'est Touèle.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  20. ↑ "Ha llegado Marco
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  21. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    バーミンです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  22. ↑ "Je suis Vermin,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  23. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    버밍입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  24. ↑ "Me llamo Ink.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  25. ↑ "Mi chiamo Byuran
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  26. ↑ "Mein Name ist Burin,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  27. ↑ "C'est Burinne.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  28. ↑ "Ha llegado Buril
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  29. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ビュランです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  30. ↑ "Je suis Burin,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  31. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    뷰런입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  32. ↑ "Me llamo Noir.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  33. ↑ "Mi chiamo Byll
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  34. ↑ "Mein Name ist Byll,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  35. ↑ "C'est Pinço.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  36. ↑ "Ha llegado Picel
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  37. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ビリーです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  38. ↑ "Je suis Billy,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  39. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    빌리입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  40. ↑ "Me llamo Rei.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  41. ↑ "Mi chiamo Dock
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  42. ↑ "Mein Name ist Dock,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  43. ↑ "C'est Équisse.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  44. ↑ "Ha llegado Dalín
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  45. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ダイクです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  46. ↑ "Je suis Dyck,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  47. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    다이크입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  48. ↑ "Me llamo Doc.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  49. ↑ "Mi chiamo Ebony
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  50. ↑ "Mein Name ist Ebon,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  51. ↑ "C'est Contana.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  52. ↑ "Ha llegado Eban
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  53. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    エボニーです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  54. ↑ "Je suis Ébène,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  55. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    에보니입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  56. ↑ "Me llamo Ebony.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  57. ↑ "Mi chiamo Ekuel
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  58. ↑ "Mein Name ist Ecru,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  59. ↑ "C'est Icru.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  60. ↑ "Ha llegado Ocres
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  61. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    エクルです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  62. ↑ "Je suis Écru,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  63. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    에클입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  64. ↑ "Me llamo Eklu.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  65. ↑ "Mi chiamo Gash
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  66. ↑ "Mein Name ist Goush,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  67. ↑ "C'est Crilique.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  68. ↑ "Ha llegado Guach
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  69. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ガッシュです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  70. ↑ "Je suis Gouache,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  71. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    가슈입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  72. ↑ "Me llamo Gash.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  73. ↑ "Mi chiamo Gliza
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  74. ↑ "Mein Name ist Grisa,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  75. ↑ "C'est Grisaï.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  76. ↑ "Ha llegado Armesí
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  77. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    グリザです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  78. ↑ "Je suis Grisaille,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  79. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    그리사입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  80. ↑ "Me llamo Fog.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  81. ↑ "Mi chiamo Keyro
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  82. ↑ "Mein Name ist Kiero,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  83. ↑ "C'est Laka.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  84. ↑ "Ha llegado Laka
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  85. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    キーロです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  86. ↑ "Je suis Safran,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  87. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    킬로입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  88. ↑ "Me llamo Kiro.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  89. ↑ "Mi chiamo Leaf
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  90. ↑ "Mein Name ist Lief,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  91. ↑ "C'est Liana.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  92. ↑ "Ha llegado Crílico
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  93. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    リーフです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  94. ↑ "Je suis Leaf,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  95. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    리프입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  96. ↑ "Me llamo Leaf.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  97. ↑ "Mi chiamo Roki
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  98. ↑ "Mein Name ist Loki,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  99. ↑ "C'est Quarel.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  100. ↑ "Ha llegado Oquis
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  101. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ロキです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  102. ↑ "Je suis Loki,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  103. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    로키입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  104. ↑ "Me llamo Loki.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  105. ↑ "Mi chiamo Matier
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  106. ↑ "Mein Name ist Matti,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  107. ↑ "C'est Mattir.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  108. ↑ "Ha llegado Cuarel
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  109. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    マティエです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  110. ↑ "Je suis Matière,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  111. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    메티스입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  112. ↑ "Me llamo Rou.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  113. ↑ "Mi chiamo Rasett
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  114. ↑ "Mein Name ist Rasset,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  115. ↑ "C'est Harmine.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  116. ↑ "Ha llegado Artis
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  117. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ラセットです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  118. ↑ "Je suis Rouille,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  119. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    라세트입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  120. ↑ "Me llamo Rasset.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  121. ↑ "Mi chiamo Aokishi
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  122. ↑ "Mein Name ist Reita,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  123. ↑ "C'est Dialu.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  124. ↑ "Ha llegado Linzo
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  125. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    アオキシです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  126. ↑ "Je suis Aoki,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  127. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    레이입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  128. ↑ "Me llamo Aokishi.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  129. ↑ "Mi chiamo Sleit
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  130. ↑ "Mein Name ist Slatt,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  131. ↑ "C'est Tudio.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  132. ↑ "Ha llegado Tudio
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  133. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    スレートです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  134. ↑ "Je suis Ardoise,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  135. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    슬레이트입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  136. ↑ "Me llamo Slate.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  137. ↑ "Mi chiamo Tabloo
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  138. ↑ "Mein Name ist Tablo,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  139. ↑ "C'est Tablo.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  140. ↑ "Ha llegado Tabló
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  141. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    タブローです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  142. ↑ "Je suis Tableau,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  143. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    타블로입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  144. ↑ "Me llamo Dark.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  145. ↑ "Mi chiamo Baloor
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  146. ↑ "Mein Name ist Vale,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  147. ↑ "C'est Uïle.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  148. ↑ "Ha llegado Lóleo
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  149. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    バルールです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  150. ↑ "Je suis Valeur,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  151. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    베일입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  152. ↑ "Me llamo Varul.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  153. ↑ "Mi chiamo Wanis
    e sono qui tramite StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  154. ↑ "Mein Name ist Varnis,
    und ich bin über StreetPass in diese Welt gekommen.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  155. ↑ "C'est Varnisse.
    Ce Link noir est arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  156. ↑ "Ha llegado Baniz
    a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  157. ↑ "すれちがい通信でやって来た
    ワニスです    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  158. ↑ "Je suis Vernis,
    je suis arrivé via StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  159. ↑ "엇갈림 통신을 톰해 찾아온
    베니스입니다    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
  160. ↑ "Me llamo Jaiet.
    He llegado a través de StreetPass.    " — Shadow Link (A Link Between Worlds)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/ALBW/Enemies/Shadow_Links&oldid=988967"