Data:Translations/FSA/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Four Swords Adventures. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Locations
· Dungeons 		Plot Events or Quests (see here)
Mini-Games (See above)

















































  1. ↑ "Grotta del Non Ritorno" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  2. ↑ "Höhle der Verdammnis" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  3. ↑ "Grotte des Ames perdues" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  4. ↑ "Cueva Salsipuedes" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  5. ↑ "Questa misteriosa gemma guida verso il sentiero per il Mondo delle Tenebre!" — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  6. ↑ "Monte Morte" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  7. ↑ "Ai Piedi del Monte Morte" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  8. ↑ "Am Fuße des Todesbergs" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  9. ↑ "Les Contreforts de la Mort" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  10. ↑ "Estribaciones de la Motaña de la Muerte" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  11. ↑ "Il Deserto del Dubbio" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  12. ↑ "Deserto del Dubbio" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  13. ↑ "Wüste der Irrungen" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  14. ↑ "あやしの砂漠" — Map (Four Swords Adventures, Japanese localization)
  15. ↑ "Désert du Doute" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  16. ↑ "Desierto de la Duda" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  17. ↑ "Tempio del Deserto" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  18. ↑ "Hyrule Orientale" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  19. ↑ "Level 2 Osten von Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  20. ↑ "A l'Est d'Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  21. ↑ "Hyrule oriental" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  22. ↑ "Tempio dell'Est" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  23. ↑ "Tempel des Ostens" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  24. ↑ "Navigue sous mon égide jusqu'au Temple de l'Est." — Blue Maiden (Four Swords Adventures, European French localization)
  25. ↑ "Templo del Este" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  26. ↑ "Queste sei vergini sorvegliano la porta del Santuario della Quadrispada." — Princess Zelda (Four Swords Adventures, Italian localization)
  27. ↑ "Hyrule Ghiacciata" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  28. ↑ "Hyrule Ghiacciata" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  29. ↑ "Es bleibt nur noch eins unerforscht: Eiszeit in Hyrule!" — Maiden (Four Swords Adventures, German localization)
  30. ↑ "Hyrule sous la Neige où les Ténèbres empêchent le retour du printemps..." — Maidens (Four Swords Adventures, European French localization)
  31. ↑ "Hyrule Helada" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  32. ↑ "A nord si trova un villaggio Gerudo. Vai e parla con gli abitanti." — Red Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization)
  33. ↑ "C'è un'area vicino ai giganti con un occhio solo detta le Colline di Hebra." — Old Man (Four Swords Adventures, Italian localization)
  34. ↑ "In der Nähe der Zyklopen ist ein Gebiet namens Hebras Hügel." — Old Man (Four Swords Adventures, German localization)
  35. ↑ "一つ目の巨人が いるあたりにはヘブラの丘と呼ばれる場所がある。" — Old Man (Four Swords Adventures, Japanese localization)
  36. ↑ "Non loin des Hinox, se dresse le Mont Hebra." — Old Man (Four Swords Adventures, European French localization)
  37. ↑ "Cerca de los cíclopes está la Colina de Hebra." — Old Man (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  38. ↑ "Tanto tempo fa, nel regno di Hyrule, apparve un mago del vento di nome Vaati." — N/A (Four Swords Adventures, Italian localization)
  39. ↑ "Link... dirigiti al Castello di Hyrule..." — Princess Zelda (Four Swords Adventures, Italian localization)
  40. ↑ "Castello di Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  41. ↑ "Schloss Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  42. ↑ "Château d'Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  43. ↑ "Intrusi nel Castello di Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  44. ↑ "Infiltration: Schloss Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  45. ↑ "Infiltration du Château d'Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  46. ↑ "Infiltración en el Castillo de Hyrule" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  47. ↑ "Conosci questo villaggio, Link? Kakariko era la casa di tanta brava gente." — Kaepora Gaebora (Four Swords Adventures, Italian localization)
  48. ↑ "Villaggio Kakariko" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  49. ↑ "Lago Hylia" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  50. ↑ "Io sono Malon! Viva alla fattoria Lon Lon, su questa strada." — Malon (Four Swords Adventures, Italian localization)
  51. ↑ "Link, questa è la Foresta della Luce." — White Maiden (Four Swords Adventures, Italian localization)
  52. ↑ "Ora si chiama Foresta del Buio." — Dampé (Four Swords Adventures, Italian localization)
  53. ↑ "Bosco Perduto" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  54. ↑ "Una casa mobile!!!" — Old-Timer in the Moving House (Four Swords Adventures, Italian localization)
  55. ↑ "Ein bewegliches Haus!!!" — Old-Timer in the Moving House (Four Swords Adventures, German localization)
  56. ↑ "Une maison mobile!!!" — Old-Timer in the Moving House (Four Swords Adventures, European French localization)
  57. ↑ "El sueño de toda mi vida...¡Una casa móvil!" — Old-Timer in the Moving House (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  58. ↑ "Fra i Campi" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  59. ↑ "A l'orée des Champs" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  60. ↑ "Palazzo dei Venti" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  61. ↑ "Vaati, der Herr der Winde, ist erstarkt! Das letzte Mal, als er Hyrule erobern wollte, schuf er im Himmelsgefilde den Palast der Winde." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, German localization)
  62. ↑ "風の宮殿" — Map (Four Swords Adventures, Japanese localization)
  63. ↑ "La dernière fois qu'il a tenté de conquérir Hyrule, il a créé le Palais des Vents dans la Contrée des Cieux." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, European French localization)
  64. ↑ "La última vez que trató de conquistar Hyrule, construyó un Palacio de los Vientos en el Reino Celeste." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  65. ↑ "Piramide" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  66. ↑ "Die Pyramide" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  67. ↑ "Pyramide" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  68. ↑ "Pirámide" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  69. ↑ "Reame Celeste" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  70. ↑ "Reame Celeste" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  71. ↑ "Vaati, der Herr der Winde, ist erstarkt! Das letzte Mal, als er Hyrule erobern wollte, schuf er im Himmelsgefilde den Palast der Winde." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, German localization)
  72. ↑ "Contrée des Cieux" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  73. ↑ "La última vez que trató de conquistar Hyrule, construyó un Palacio de los Vientos en el Reino Celeste." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  74. ↑ "Tempio delle Tenebre" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  75. ↑ "Tempel der Finsternis" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  76. ↑ "暗黒の神殿" — Map (Four Swords Adventures, Japanese localization)
  77. ↑ "Temple des Ténèbres" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  78. ↑ "Templo Oscuro" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  79. ↑ "Tempio del Ghiaccio" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  80. ↑ "La Costa" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  81. ↑ "Die Küste" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  82. ↑ "La Côte" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  83. ↑ "La Costa" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  84. ↑ "Nube Oscura" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  85. ↑ "Il Mondo delle Tenebre" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  86. ↑ "La Piana" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  87. ↑ "Die Ebene" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  88. ↑ "Le Champ" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  89. ↑ "Campo" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  90. ↑ "Sentiero Montano" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  91. ↑ "Der Bergpfad" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  92. ↑ "Le Sentier" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  93. ↑ "Sendero montañés" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  94. ↑ "La Palude" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  95. ↑ "Der Sumpf" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  96. ↑ "Le Marais" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  97. ↑ "Ciénaga" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  98. ↑ "Torre di Fuoco" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  99. ↑ "Beseige den Vogel und rette die Maid im Turm des Feuers!" — Kaepora Gaebora (Four Swords Adventures, German localization)
  100. ↑ "A son sommet s'élève la Tour des Flammes." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, European French localization)
  101. ↑ "En lo más alto se yergue la Torre de las Llamas." — Yellow Maiden (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  102. ↑ "Torre dei Venti" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  103. ↑ "Turm der Winde" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  104. ↑ "風の塔" — Map (Four Swords Adventures, Japanese localization)
  105. ↑ "La Tour de Vents!!!" — Maidens (Four Swords Adventures, European French localization)
  106. ↑ "Torre de los Vientos" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  107. ↑ "Villaggio della Vergine Blu" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
  108. ↑ "Dorf der Trauermaid" — Map (Four Swords Adventures, German localization)
  109. ↑ "Village de la Jeune fille bleue" — Map (Four Swords Adventures, European French localization)
  110. ↑ "Pueblo de Azuncella" — Map (Four Swords Adventures, European Spanish localization)
  111. ↑ "Una Zona Ventosa" — Map (Four Swords Adventures, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/FSA/Locations&oldid=1118294"