Data:Translations/LA/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Link's Awakening. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
• Named Animals
• Animals who are also Items
• Groups
• Races and Species 		• Aggressive Animals (see here)
• Characters who are also Enemies or Bosses (See above)



















































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  2. ↑ "Bonjour..! Mein kleiner Struppi sieht mit seiner neuen Frisur so süüüüß aus!" — Madam MeowMeow (Link's Awakening, German localization)
  3. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  4. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  5. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  6. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  7. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  8. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  10. ↑ "Hallo, ich heiβe Geierwally! Ich verkaufe Dir ein Geheimnis, das Dich sicher anmachen wird…" — Crazy Tracy (Link's Awakening, German localization)
  11. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  12. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  13. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  14. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  15. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  16. ↑ "HIER RUHT DER FLIEGENDE GOCKEL" — Weathercock (Link's Awakening, German localization)
  17. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  18. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  19. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  20. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  21. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  22. ↑ "TUUUUT! TUUUUT! Ja? Hier Ulrira! In der Dorfbücherei gibt es interessante Bücher. Nun, Du solltest sie mal lesen. Tschüß! KLICK! TUTUTU.." — Telephone (Link's Awakening, German localization)
  23. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  24. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 23
  25. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  26. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  27. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  28. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  29. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  30. ↑ "Bananas ! Bananas ! Ooooh! HABEN wollen!!! Du Kiki geben?" — Kiki (Link's Awakening, German localization)
  31. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  32. ↑ "Il fantastico eroe avventuroso Nintendo, Link di Hyrule, ritorna in questa nuovaricerca epica, Link's Awakening, Il Risveglio di Link." (Link's Awakening box)
  33. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  34. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  35. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  36. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  37. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  39. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  41. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  42. ↑ "#187 - Marin" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  43. ↑ "Gott sei Dank! Ich dachte, Du wachst nie mehr auf… Was..? Zelda..? Nein, ich heiße Marin! Du bist auf der Insel Cocolint! Bist Du in Ordnung..?" — Marin (Link's Awakening, German localization)
  44. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  45. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  46. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  47. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  48. ↑ "Hallo, mein Name ist Dr. Wright! Tja, seit Wochen schreibe ich nun Liebesbriefe an Christine, aber bis heute habe ich keine Antwort bekommen!" — Mr. Write (Link's Awakening, German localization)
  49. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  51. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  52. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  53. ↑ "Hast Du schon meine Vierlinge getroffen..? Ich bin Papahl und glaube, daß ich mich später im Gebirge verirren werde. Suchst Du mich dort..?" — Papahl (Link's Awakening, German localization)
  54. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  55. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  56. ↑ "Nun hast Du auch das letzte der GOLDENEN BLÄTTER gefunden! Jetzt solltest Du noch einmal Richard aufsuchen, wegen des Schlüssels!" — N/A (Link's Awakening, German localization)
  57. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  58. ↑ "Hast Du schon meine Vierlinge getroffen..? Ich bin Papahl und glaube, daß ich mich später im Gebirge verirren werde. Suchst Du mich dort..?" — Papahl (Link's Awakening, German localization)
  59. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  60. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  61. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  62. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  63. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  64. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  65. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  66. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  67. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  68. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  69. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  70. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 232
  71. ↑ "Endlich bist Du wieder auf den Beinen, Link… Heiße übrigens Tarin... Bist Du okay? Was? Woher ich Deinen Namen weiß?? Der steht auf der Rückseite von diesem Schild… Hier!" — Tarin (Link's Awakening, German localization)
  72. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  73. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  74. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  75. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  76. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  77. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  78. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  79. ↑ "#188 - Pesce vento" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  80. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  81. ↑ "Allo scopo di recuperare gli 8 strumenti musicali delle Sirene e risvegliare l'onnipotente Wind Fish, che governa l'intera isola." (Link's Awakening box)
  82. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/LA/Characters&oldid=1085678"