Data:Translations/MM3D/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Majora's Mask 3D. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Mini-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Mini-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)


























































































  1. ↑ "Ecco Amy, la più giovane delle quattro sorelle fantasma." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  2. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  3. ↑ "Questo è un armos." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  4. ↑ "Questo è un nerostrello." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  5. ↑ "Questo è un laseros." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  6. ↑ "Ecco Beth, la terza delle quattro sorelle fantasma." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  7. ↑ "Guarda, c'è un mega octorok che blocca la strada!" — Kotake (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  8. ↑ "Questo è un grande poo." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  9. ↑ "Deku baba bio..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  10. ↑ "È un bo nero..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  11. ↑ "Questo è un nembo blu!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  12. ↑ "Un chuchu blu..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  13. ↑ "Questo è un tektite blu." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  14. ↑ "Sono il capitano Stal." — Captain Keeta (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  15. ↑ "Armos mortale, una guardia del tempio..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  16. ↑ "Questo è un pitone abissale." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  17. ↑ "Abbasso i serpenti marini!" — Bombers' Notebook (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  18. ↑ "Quella non è una Deku baba?" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  19. ↑ "Ecco una plecolisca." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  20. ↑ "È una manomorta." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  21. ↑ "Questo è un dodongo!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  22. ↑ "Non è una lybellula?" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  23. ↑ "Ecco un dinolfos!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  24. ↑ "Questo è un iino." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  25. ↑ "Questo è un igor." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  26. ↑ "Questo è un pipistrello igneo!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  27. ↑ "Conoscerai sicuramente la mano diabolica, no?" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  28. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  29. ↑ "Ecco un freezard!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  30. ↑ "Questo è un Garo..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  31. ↑ "Questo è il maestro dei Garo..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  32. ↑ "Questo è un gekko." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  33. ↑ "Le piratesse Gerudo hanno rubato le uova!" — Mikau (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  34. ↑ "La piratessa ti ha scovato!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  35. ↑ "Caccia ai fantasmi" — Bombers' Notebook (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  36. ↑ "Arrivano quelli..." — Romani (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  37. ↑ "Questa è una mega ape." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  38. ↑ "Ecco un ghibdo." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  39. ↑ "Il mostro meccanico
    Goht    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  40. ↑ "Il mostro meccanico
    Goht    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  41. ↑ "Hai ottenuto uno spirito di aracnula d'oro!" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  42. ↑ "Ecco Gomess." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  43. ↑ "Ti presento una corvacchia." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  44. ↑ "Ecco un chuchu verde." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  45. ↑ "Il pesce gigante
    Gyorg    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  46. ↑ "Il pesce gigante
    Gyorg    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  47. ↑ "Gli hiplup sono sempre nervosi." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  48. ↑ "È un pipistrello glaciale." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  49. ↑ "O tu che porti luce nell'oscurità, io sono il re di Ikana, Igos di Ikana." — Igos du Ikana (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  50. ↑ "このお方は、故イカーナ王国の国王「イゴース・ド・イカーナ」です。覚えにくい名前ですねぇ…おや、名前を並べ替えると…？なんでも、人里離れたところにあるという話ですからねぇ…。 (This person is the late ruler of the Kingdom of Ikana, 'Igos do Ikana'. That name is quite difficult to remember... Oh, but if you rearrange it...? Well, I suppose it is like that because he is found in a desolate, remote area, no?.)" — @ZeldaOfficialJP, ゼルダの伝説 (web archive), Twitter, published January 22, 2015, retrieved November 15, 2022.
  51. ↑ "Questo è un guerriero d'acciaio." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  52. ↑ "Ecco Jo, la seconda delle quattro sorelle fantasma." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  53. ↑ "Ecco un pipistrello." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  54. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
  55. ↑ "Questo è un leever." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  56. ↑ "Questo è un like like." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  57. ↑ "Si è andato a rifugiare dentro una gelamatta!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  58. ↑ "Questo è un cespuglio pestifero!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  59. ↑ "L'incarnazione di Majora" — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  60. ↑ "Lo spirito funesto di Majora" — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  61. ↑ "Ecco Meg, la più grande delle quattro sorelle fantasma." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  62. ↑ "Quella è una mini baba." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  63. ↑ "Io li chiamerei minimold, che dici?" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  64. ↑ "Questo è un nejiron." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  65. ↑ "Questo è un octorok." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  66. ↑ "Il guerriero della giungla
    Odolwa    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  67. ↑ "Il guerriero della giungla
    Odolwa    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  68. ↑ "Ecco un bulbocottero." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  69. ↑ "È una larva di bulbocottero..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  70. ↑ "Questo è un poo." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  71. ↑ "Ecco Amy, la più giovane delle quattro sorelle fantasma." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  72. ↑ "Ecco una radiomina vera!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  73. ↑ "Questo è un nembo rosso." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  74. ↑ "Ecco un chuchu rosso." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  75. ↑ "Zombie..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  76. ↑ "Allora addormentati sulle note dell'oscura melodia del grande compositore Diesis..." — Sharp (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  77. ↑ "Un'ostrice!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  78. ↑ "Questo è un pesce teschio." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  79. ↑ "Questa è un'aracnula!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  80. ↑ "Ecco una trottoruga!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  81. ↑ "Questo è uno stalfosso." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  82. ↑ "Questo è un takkuri." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  83. ↑ "Gli insetti giganti
    Twinmold    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  84. ↑ "Gli insetti giganti
    Twinmold    " — Game Screen (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  85. ↑ "È la mano rapace!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  86. ↑ "Questa è una muracnula!" — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  87. ↑ "Questo è un arghus." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  88. ↑ "Questo è un bo bianco..." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  89. ↑ "È un lupo bianco." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  90. ↑ "Ecco uno sciamanix." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  91. ↑ "Questo è un lupo nero." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  92. ↑ "Ecco un chuchu giallo." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/MM3D/Enemies&oldid=1136228"