Data:Translations/OoA/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Oracle of Ages. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)




















































































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  2. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  3. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  4. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  6. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  7. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  8. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  10. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  11. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  12. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  14. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  15. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  16. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  17. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  18. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  19. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  20. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  21. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  22. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 171
  23. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  24. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  25. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  26. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  27. ↑ "Che rimanga tra noi, ho visto certi tipi di Cespugli Deku che fanno i mercanti! Sono chiamati Cespugli Business!" — Dr. Troy (Oracle of Ages, Italian localization)
  28. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  29. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  30. ↑ "Fortuna Rosso
    1/2 danno da suolo a punte    " — Item Screen (Oracle of Ages, Italian localization)
  31. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  32. ↑ "Guahaaaa! Sono Ganon... Il Re del Male." — Ganon (Oracle of Ages, Italian localization)
  33. ↑ "Allora ritornerà il Re del Male!" — Twinrova (Oracle of Ages, Italian localization)
  34. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  35. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  36. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  37. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  39. ↑ "L'ha costruito un certo Grande Moblin, ma è d'intralcio!" — Goron (Oracle of Ages, Italian localization)
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  41. ↑ "Ho chiamato in aiuto i miei cavalieri dal palazzo perché eri chiuso nella torre..." — Queen Ambi (Oracle of Ages, Italian localization)
  42. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  43. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  45. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 184
  46. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  47. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
  48. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  49. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  51. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  52. ↑ "Anel. Like Like" — Item Screen (Oracle of Ages, Italian localization)
  53. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  54. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  55. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  56. ↑ "Anello Moblin" — Item Screen (Oracle of Ages, Italian localization)
  57. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  58. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  59. ↑ "Diventi un Octorok" — Vasu (Oracle of Ages, Italian localization)
  60. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  61. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  62. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  63. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  64. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  65. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 152
  66. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  67. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  68. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  69. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  70. ↑ "Sabbie mobili" — Item Screen (Oracle of Ages, Italian localization)
  71. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  72. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 152
    "Svegliati, Ramrock! È Veran, la sacerdotessa delle tenebre a chiamarti! Annienta quel villaggio!" — Veran (Oracle of Ages manga, Italian localization, J-Pop, pg. 127)
  73. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  74. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  75. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  76. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  77. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  78. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  79. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  80. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  81. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  82. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  83. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 202
  84. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  86. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 204
  87. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  88. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  89. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  90. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 206
  91. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  92. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  93. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  94. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  95. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  96. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  97. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  98. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 168
  99. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  100. ↑ "Onox, Generale delle Tenebre! Duerova farà onore alla tua morte!" — Twinrova (Oracle of Ages, Italian localization)
  101. ↑ "Sono Veran, Strega delle Ombre!" — Veran (Oracle of Ages, Italian localization)
  102. ↑ "Sono Veran, Strega delle Ombre!" — Veran (Oracle of Ages, Italian localization)
  103. ↑ "Sono Vire il fedele seguace di Veran!" — Vire (Oracle of Ages, Italian localization)
  104. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  105. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  106. ↑ "Che rimanga tra noi, ho visto un mostro chiamato Whisp che se lo tocchi ti fa un incantesimo. Non puoi più estrarre la spada! Un bel problema!" — Dr. Troy (Oracle of Ages, Italian localization)
  107. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  108. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  109. ↑ "Schermo Blu
    No danno da fuoco di Zora    " — Item Screen (Oracle of Ages, Italian localization)
  110. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 214
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoA/Enemies&oldid=1125857"