Data:Translations/OoT/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Ocarina of Time. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
• Named Animals
• Animals who are also Items
• Groups
• Races and Species 		• Aggressive Animals (see here)
• Characters who are also Enemies or Bosses (See above)































































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  2. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  3. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  4. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  6. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  7. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  8. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  10. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  11. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  12. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 66
  14. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  15. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  16. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  17. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  18. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  19. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  20. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  21. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  22. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  23. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  24. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  25. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  26. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  27. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  28. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  29. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  30. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  31. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  32. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  33. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  34. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25
  35. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2
  36. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  37. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  38. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 (OoT)
  39. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  40. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  41. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 23
  42. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2
  43. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 65
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  45. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  46. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 45
  47. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  48. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  49. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  51. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  52. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  53. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  54. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  55. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  56. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 6
  57. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  58. ↑ "Quoi?!? Tu as une fée?! Comment? Le Vénérable Arbre Mojo t'a convoqué?" — Fado (Ocarina of Time)
  59. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  60. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  61. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  62. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  63. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 14
  64. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 12
  65. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  66. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  67. ↑ "我是英帕，一个什克哈人。" — Impa (Ocarina of Time, iQue version)
  68. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  69. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  70. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  71. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7
  72. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  73. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  74. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  75. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  76. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  77. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  78. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  79. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  80. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  81. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  82. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 61
  83. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 50
  84. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  86. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  87. ↑ "Unisciti a Link, il leggendario eroe che attraversando Hyrule e perfino viaggiando nel tempo, è intento a fermare i piani di Ganondorf." — The Legend of Zelda: Ocarina of Time | Nintendo 64 | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  88. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  89. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 8
  90. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  91. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  92. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  93. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  94. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  95. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 66
  96. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  97. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  98. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7
  99. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  100. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  101. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  102. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  103. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  104. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  105. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  106. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  107. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  108. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  109. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  110. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  111. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  112. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 49
  113. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  114. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  115. ↑ "老米德…让我在他房前搬石头。" — Kokiri (Ocarina of Time, iQue)
  116. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  117. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  118. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  119. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  120. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  121. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  122. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 11
  123. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  124. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 (OoT)
  125. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25
  126. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2
  127. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  128. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  129. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  130. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  131. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  132. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  133. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  134. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  135. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  136. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  137. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 86
  138. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 (OoT)
  139. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 48
  140. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  141. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  142. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  143. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7
  144. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 21
  145. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  146. ↑ "Nessuno può resistere al richiamo della bella Zelda!" (Ocarina of Time box)
  147. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7
  148. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  149. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  150. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  151. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  152. ↑ "理查！这是我的小理查！谢谢你！谢谢你！" (Richard! This is my little Richard! Thank you! Thank you!) — Pooch Lady (Ocarina of Time, iQue)
  153. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 32
  154. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  155. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  156. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  157. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 24
  158. ↑ "Wenn die Kraft jedes der Sieben Weisen wieder geweckt wird… kann mit den Amuletten die Macht des Bösen ins Höllenreich verbannt werden!" — Rauru (Ocarina of Time)
  159. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  160. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
  161. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  162. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  163. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  164. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  165. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  166. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 44
  167. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  168. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  169. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  170. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 52
  171. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  172. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  173. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  174. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  175. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 7
  176. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  177. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  178. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  179. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  180. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  181. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 8
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoT/Characters&oldid=1092825"