Data:Translations/OoT/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Ocarina of Time. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Middle Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Middle Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)


Amy
jaエイミー (Eimī)[1]Same as English.
zhS艾美 (Àiměi)[2]Same as English.
deEtti[3]
itAmy[4]
Anubis
jaアヌビス (Anubisu)[5]Same as English.
zhS阿努比斯眼镜蛇 (Ā nǔ bǐ sī yǎnjìngshé)[6]
deAnubis[7]
itAnubi[8]Anubis
Armos
jaアモス (Amosu)[9]
itArmos[10]
Baby Dodongo
jaベビードドンゴ (Bebī Dodongo)[11]Same as English.
deBaby-Dodongo[12]
itPiccolo di Dodongo[13]Dodongo's Baby
Bari
jaバリ (Bari)[14]Same as English.
itCnidari[15]From "Cnidaria", the phylum to which Jellyfishes belong
Barinade
jaバリネード (Barinēdo)[16]
zhS巴林内德 (Bālínnèidé)[17]
itCnidade[18]From "Cnidaria", the phylum to which Jellyfishes belong
Barinade
ja電撃旋回虫 (Gendeki Senkaichū)[19]Electric Spinning Intestinal Worm
itL'anemone bio-elettrico[20]The bio-electrical anemone
Beamos
jaビーモス (Bīmosu)[21]
itLaseros[22]From "laser"
Beth (Poe)
jaベス (Besu)[23]Same as English.
itBeth[24]
Big Deku Baba
ja大デクババ (Ō Deku Baba)[25]Same as English.
itDeku Baba Grande[26]Big Deku Baba
Big Octo
jaダイオクタ (Dai Okuta)[27]Same as English.
itOctoboss[28]
Big Poe
jaビッグポウ (Biggu Pou)[29]Same as English.
itGrande Poo[30]Big Poe
Big Skulltula
ja大スタルチュラ (Ō Sutaruchura)[31]Big Staltula
itMega Aracnula[32]Mega Skulltula
Biri
jaビリ (Biri)[33]
itCnidiri[34]From "Cnidaria", the phylum to which Jellyfishes belong
Blue Bubble
ja青バブル (Ao Baburu)[35]Same as English.
itNembo (Blu)[36]Nimbus (Blue)
Blue Tektite
ja青テクタイト (Ao Tekutaito)[37]Blue Tekutaito
itTektite (Blu)[38]Tektite (Blue)
Bongo Bongo
jaボンゴボンゴ (Bongo Bongo)[39]Same as English.
zhS邦哥邦哥 (Bānggē bānggē)
itBongo Bongo[40]
Bongo Bongo
ja暗黒幻影獣 (Ankoku Gen’eijū)[41]Phantom Shadow Beast
itBestia delle Tenebre[42]Beast of the Darkness
Boulder
Bubble
zhS泡泡 (Pào pào)[43]Same as English.
itNembo[44]Nimbus
Business Scrub
jaアキンドナッツ (Akindo Nattsu)[45]Business Nut
itCespuglio Affari[46]Business Bush
Club Moblin
jaボスブリン (Bosuburin)[47]Bossblin. Portmanteau of ボス (boss) and モリブリン (Molblin).
itGrande Moblin[48]Big Moblin
Dark Link
jaダークリンク (Dāku Rinku)[49]Same as English.
itLink Oscuro[50]Same as English.
Dead Hand
jaデドハンド (Dedo Hando)[51]Same as English.
itSmaniosso[52]Portmanteau of smanioso (eager) and osso (bone)
Deku Baba
jaデクババ (Deku Baba)[53]Same as English.
zhS德库食人草 (Dékù shírén cǎo)[54]
itDeku Baba[55]
Deku Scrub
jaデクナッツ (Deku Nattsu)[56]Deku Nut
zhS德库矮人 (Dékù ǎirén)[57]
itCespuglio Deku[58]Deku Bush
Dinolfos
jaダイナフォス (Dainafosu)[59]
itDinolfos[60]
Dodongo
jaドドンゴ (Dodongo)[61]Same as English.
itDodongo[62]
Door that Falls Down


Fire Eye
Fire Keese
jaファイアキース (Faia Kīsu)[63]Fire KīsuJapanese name for Keese
itPipistrello Igneo[64]Igneous Bat
Flat
jaフラット (Furatto)[65]Same as English.
frFDièse[66]Sharp
(In the French version of both Ocarina of Time and Encyclopedia, the names of Flat and Sharp are swapped with each other.)
itBemolle[67]Flat
Flare Dancer
jaフレアダンサー (Furea Dansā)[68]Same as English.
itFiammerino[69]Portmanteau of fiamma ("flame") and ballerino ("dancer")
Floor Spike
Floormaster
jaフロアマスター (Furoamasutā)[70]Same as English.
zhS地魔手 (Dì mó shǒu)[71]Floor Demon Hand
itMano Diabolica[72]Diabolical Hand
Flying Pot
Flying Tile
Freezard
jaフリザド (Furizado)[73]
itFreezard[74]
Ganon
jaガノン (Ganon)[75]
itGanon[76]
Ganon
itBestia delle tenebre[77]Beast of darkness
Ganondorf
jaガノンドロフ (Ganondorofu)[78]
frFGanondorf[79]
itGanondorf[80]
Ganondorf
ja大魔王 (Daimaō)[81]Great Demon King
itRe del Male[82]King of Evil
Gerudo Guard
frFGarde Gerudo[83]Gerudo Guard
itGuardia Gerudo[84]Gerudo Guard
Gerudo Guard
itGuardia[85]Guard
Gerudo Thief
jaゲルドの盗賊 (Gerudo no Tōzoku)[86]Gerudo Thief
itGuardia Gerudo (Ladro Gerudo)[87]Gerudo Guard (Gerugo Thief)
Giant Beamos
itLaseros Gigante[88]Giant Beamos
Gibdo
jaギブド (Gibudo)[89]
itGhibdo[90]Simple transliteration
Gohma
jaゴーマ (Gōma)[91]
zhS哥马 (Gēmǎ)[92]
itGohma[93]
Gohma
ja甲殻寄生獣 (Kōkaku Kiseijū)[94]Carapaced Parasite
zhS甲壳寄居兽 (Jiǎké jìjū shòu)[95]
itParassita Corazzato[96]Armored Parasite
Gohma Egg
jaゴーマの卵 (Gōma no Tamago)[97]Same as English.
itLarva di Gohma[98]Gohma's Larva
Gohma Larva
ja幼生ゴーマ (Yōsei Gōma)[99]Same as English.
itPiccolo Gohma[100]Baby/Little Gohma
Gold Skulltula
ja黄金のスタルチュラ (Ōgon no Sutaruchura)[101]Golden Staltula
zhS金色骷髅蜘蛛 (Jīnsè kūlóu zhīzhū)[102]Gold Skeleton Spider
itAracnula (Oro)[103]Skulltula (Gold)
Green Bubble
ja緑バブル (Midori Baburu)[104]Same as English.
itNembo (Verde)[105]Nimbus (Green)
Guay
jaグエー (Guē)[106]
itCorvacchia[107]Portmanteau of corvo (crow) and cornacchia (carrion crow)
Guillotine


Ice Keese
jaアイスキース (Aisu Kīsu)[108]Ice KīsuJapanese name for Keese
itPipistrello Glaciale[109]Glacial Bat
Ice Scythe
Iron Knuckle
jaアイアンナック (Aiannakku)[110]Ironnuc. Portmanteau of アイアン (iron) and タートナック (Tartnuc).
itGuerriero d'Acciaio[111]Iron Warrior
Iron Knuckle (Boss)
itGuerriero d'Acciaio (Naburu)[112]Iron Warrior (Nabooru)
Joelle
jaジョオ (Joo)[113]Jo
itJo[114]
Keese
jaキース (Kīsu)[115]
zhS蝙蝠 (Biānfú)[116]Bat
itPipistrello[117]Bat
King Dodongo
jaキングドドンゴ (Kingu Dodongo)[118]Same as English.
zhS多东哥王 (Duōdōnggē wáng)
itMega Dodongo[119]
King Dodongo
ja猛炎古代竜 (Mōen Kodai Ryū)[120]Infernal Dinosaur
itdinosauro infernale che sputa fuoco[121]Fire breathing infernal dinosaur
Kotake
jaコタケ (Kotake)[122]
itKotake[123]
Kotake
itKotake, la Strega del Ghiaccio[124]Kotake, the Ice Witch
Koume
jaコウメ (Koume)[125]
itKoume[126]
Koume
itKoume, la Strega del Fuoco[127]Koume, the Fire Witch
Leever
jaリーバ (Rība)[128]
itLeever[129]
Like Like
jaライクライク (Raiku Raiku)[130]Same as English.
itLike Like[131]
Lizalfos
jaリザルフォス (Rizarufosu)[132]
itLizalfos[133]
Mad Scrub
jaオコリナッツ (Okori Nattsu)[134]Mad Nut
itCespuglio Pestifero[135]Pestiferous Bush
Meg
jaメグ (Megu)[136]Same as English.
itMeg[137]
Moblin
jaモリブリン (Moriburin)[138]Molblin. From 森 (mori, forest) and/or 銛 (mori, spear), and ゴブリン (goblin).
itGrublin[139]Portmanteau of grugno ("snout") and "-blin"
Molten Rock
Morpha
jaモーファ (Mōfa)[140]
zhS魔发 (Mófā)
itMorpha[141]
Morpha
ja水棲核細胞 (Suisei Kaku Saibō)[142]Aquatic Nucleated Cell
itL'Ameba Gigante[143]The Giant Amoeba


Octorok
jaオクタロック (Okutarokku)[144]
itOctorok[145]
Parasitic Tentacle
ja寄生虫の触手? (Kiseichū no Shokushu?)[146]Parasitic Tentacle?
itTentacolo[147]Tentacle
Peahat
jaピーハット (Pīhatto)[148]Same as English.
deKilleranasPortmanteau of Killer and Ananas ("pineapple")
itBulbocottero[149]Portmanteau of bulbo ("bulb") and elicottero ("helicopter")
Peahat Larva
ja幼生ピーハット (Yōsei Pīhatto)[150]Same as English.
deLarve der KilleranasLarve of the Killer-Pineapple (Peahat)
itLarva di Bulbocottero[151]Peahat's larva
Phantom Ganon
jaファントムガノン (Fantomu Ganon)[152]Same as English.
itSpettro Ganon[153]Phantom Ganon
Phantom Ganon
ja異次元悪霊 (Ijigen Akuryō)[154]Otherworldly Evil Spirit
itSpirito del Male[155]Evil Spirit/Ghost
Poe
jaポウ (Pou)[156]
itPoo[157]


Razor
Reaper Blade
ReDead
jaリーデット (Rīdetto)[158]
frFEffroi[159]Dread
itZombie[160]
Red Bubble
ja赤バブル (Aka Baburu)[161]Same as English.
itNembo (Rosso)[162]Nimbus (Red)
Red Tektite
ja赤テクタイト (Aka Tekutaito)[163]Red Tekutaito
itTektite (Rosso)[164]Tektite (Red)
Shabom
jaシャボム (Shabomu)[165]
itShabom[166]
Sharp
jaシャープ (Shāpu)[167]Same as English.
frFBémol[168]Flat
(In the French version of both Ocarina of Time and Encyclopedia, the names of Sharp and Flat are swapped with each other.)
itDiesis[169]Sharp
Shell Blade
jaシェルブレード (Sheru Burēdo)[170]Same as English.
itOstrice[171]From "ostrica" (oyster) in a masculine form
Skull Kid
jaスタルキッド (Sutarukiddo)[172]The English キッドKiddo (kid) with スタルSutaru (stal-) prefix
zhS骷髅小子 (Kūlóu xiǎozǐ)[173]
frFSkull Kid[174]
itBambino perduto[175]Lost Kid; in reference to "Bimbi sperduti" (Lost Boys)
Skulltula
jaスタルチュラ (Sutaruchura)[176]Staltula
itAracnula[177]Portmanteau of aracne ("arachne") and tarantula.
Skullwalltula
jaスタルウォール (Sutaruwōru)[178]Stalwall
itAracnula[179]Same as Skulltula
Spike
jaスパイク (Supaiku)[180]Same as English.
itRiccio di Ferro[181]Iron Urchin
Spiketrap
Stalchild
jaスタルベビー (Sutarubebī)[182]Stalbaby
zhS小骷髅 (Xiǎo kūlóu)[183]Small Skeleton
itStalfosso[184]Portmanteau of "Stalfos" and osso ("bone")
Stalfos
jaスタルフォス (Sutarufosu)[185]Same as English.
zhS骷髅战士 (Kū lóu zhàn shì)[186]
itStalfos[187]
Stinger
jaスティンガ (Sutinga)[188]Same as English.
itTrigone Volante[189]Flying Stringray
Tailpasaran
jaテールパサラン (Tērupasaran)[190]Same as English.
itTrivolt[191]From trivella ("drill")
Tektite
itTektite[192]
Torch Slug
jaトーチスラグ (Tōchi Suragu)[193]Same as English.
itLumaca di Lava[194]Lava Slug
Twinrova
jaツインローバ (Tsuinrōba)[195]Twin Old Women
itDuerova[196]Two-rova
Twinrova
itBirova[197]Tworova
Twinrova
ja双生魔道師 (Sōsei Madōshi)[198]Sorceress Twins
itStreghe gemelle Gerudo[199]Gerudo witch twins


Volvagia
jaヴァルバジア (Varubajia)[200]
zhS沃沃基亚 (Wòwòjīyà)
itVarubaja[201]From Japanese; same as Barba
Volvagia
ja灼熱穴居竜 (Shakunetsu Gekkyo Ryū)[202]Scorching Subterranean Dragon
itDrago sputafuoco[203]Fire breathing dragon
Wallmaster
jaフォールマスター (Fōrumasutā)[204]Fallmaster
itMano Rapace[205]Rapacious Hand
White Bubble
ja白バブル (Shiro Baburu)[206]Same as English.
itNimbus (Bianco)[207]Nimbus (White)
White Wolfos
jaホワイトウルフォス (Howaito Urufosu)[208]Same as English.
itLupo Nero (Bianco)[209]Black Wolf (White)
Wolfos
jaウルフォス (Urufosu)[210]Same as English.
itLupo Nero[211]Black Wolf



  1. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  2. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  3. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 172
  4. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  5. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  6. ↑ 阿努比斯眼镜蛇
    用火攻击它！     — Navi (Ocarina of Time, iQue version)
  7. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 163
  8. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  9. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  10. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  11. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  12. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 165
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  14. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  15. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  16. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  17. ↑ 巴林内德 — Game Screen (Ocarina of Time, Simplified Chinese version)
  18. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  19. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 90
  20. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  21. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  22. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 165
  23. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  24. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  25. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  26. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  27. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  28. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  29. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  30. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  31. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  32. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  33. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  34. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 167
  35. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  36. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  37. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  39. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  41. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 121
  42. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 168
  43. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 201
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  45. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  46. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  47. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  48. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 170
  49. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  51. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  52. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  53. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  54. ↑ 德库食人草
    突击你时攻击它，他就会笔直竖立。趁机砍断它就得到一根德库木棒！     — Navi (Ocarina of Time, iQue version)
  55. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 174
  56. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  57. ↑ 德库矮人
    当你靠近它时，它会藏进草丛。对谁它们，把射来的坚果反弹回去！     — Navi (Ocarina of Time, iQue version)
  58. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 174
  59. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  60. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  61. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  62. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  63. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  64. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  65. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  66. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  67. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  68. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  69. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  70. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  71. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  72. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  73. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  74. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  75. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  76. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179#191 - Ganon — Primary Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian version)
  77. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 20
  78. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  79. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  80. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179"Unisciti a Link, il leggendario eroe che attraversando Hyrule e perfino viaggiando nel tempo, è intento a fermare i piani di Ganondorf." — The Legend of Zelda: Ocarina of Time | Nintendo 64 | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  81. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 137
  82. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  83. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  84. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  86. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  87. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  88. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  89. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  90. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  91. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  92. ↑ 甲壳寄居兽
    哥马     — N/A (Ocarina of Time, iQue version)
  93. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  94. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 81
  95. ↑ 甲壳寄居兽
    哥马     — N/A (Ocarina of Time, iQue version)
  96. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  97. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  98. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  99. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  100. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  101. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  102. ↑ Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 36
  103. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  104. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  105. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  106. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  107. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  108. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  109. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 185
  110. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  111. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  112. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  113. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  114. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  115. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  116. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
  117. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  118. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  119. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  120. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  121. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  122. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  123. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 180
  124. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  125. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  126. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 180
  127. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  128. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  129. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  130. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  131. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  132. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  133. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  134. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  135. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  136. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  137. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 192
  138. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  139. ↑ #180 - Grublin — Primary Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian version)
  140. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  141. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  142. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 112
  143. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  144. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  145. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  146. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  147. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  148. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  149. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  150. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  151. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  152. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  153. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  154. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 95
  155. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 197
  156. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  157. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 198
  158. ↑ リーデット
    にらまれると動けなくなるよ！
    ジタバタして　ふりはらえ！     — Navi (Ocarina of Time, Japanese version)
  159. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 177 (OoTOcarina of Time)
  160. ↑ #204 - Zombie — Primary Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian version)
  161. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  162. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  163. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  164. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 209
  165. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  166. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 202
  167. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  168. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  169. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 202
  170. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 143
  171. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  172. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 237
  173. ↑ 骷髅小子
    这就是在森林迷路的孩子身上发生的事吗？他好像不太喜欢成年人。     — Navi (Ocarina of Time, iQue version)
  174. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  175. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  176. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  177. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 203
  178. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  179. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  180. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  181. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  182. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  183. ↑ 小骷髅
    別怕那个小骷髅！连续攻击就可以了！     — Navi (Ocarina of Time, iQue version)
  184. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 205
  185. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  186. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  187. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  188. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  189. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  190. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  191. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  192. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  193. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  194. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 210
  195. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  196. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 210
  197. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 180
  198. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 132
  199. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 210
  200. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  201. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  202. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 102
  203. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  204. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 145
  205. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  206. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 144
  207. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  208. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 146
  209. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  210. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 142
  211. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoT/Enemies&oldid=1361119"