Data:Translations/OoT/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Ocarina of Time. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Items and Objects
· Playable Songs
· Items that are also characters or Enemies (see here)
· Objects that cause damage (Traps) (see here)

















































































































































  1. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 115
  2. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  3. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 116
  4. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 125
  5. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 116
  6. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  7. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 116
  8. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  9. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  10. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  11. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  12. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  13. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  14. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  15. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  16. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  17. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  18. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  19. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  20. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  21. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  22. "蓝色火焰 300卢比" — Medicine Shop Owner (Ocarina of Time, iQue)
  23. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  24. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 117
  25. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 1
  26. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  27. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  28. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 141
  29. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  30. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 118
  31. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  32. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 118
  33. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 23
  34. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  35. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 118
  36. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 124
  37. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  38. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 118
  39. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 32
  40. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  41. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  42. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 26
  43. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  44. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 119
  45. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 119
  46. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  47. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 119
  48. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  49. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 119
  50. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  51. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 91
  52. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 119
  53. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  54. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 120
  55. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  56. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 120
  57. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  58. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 120
  59. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129
  60. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  61. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 120
  62. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  63. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 121
  64. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 23
  65. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  66. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 121
  67. "收集德库种子来补充你的子弹。" (Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 22)
  68. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  69. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 121
  70. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  71. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  72. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 121
  73. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 22
  74. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  75. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 121
  76. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25
  77. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  78. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  79. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129
  80. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  81. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  82. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  83. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  84. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  85. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  86. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  87. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  88. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 24
  89. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  90. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  91. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 23
  92. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  93. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 122
  94. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 22
  95. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  96. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123
  97. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  98. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123
  99. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 24
  100. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  101. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123
  102. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  103. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123
  104. "鱼 200卢比" — Medicine Shop Owner (Ocarina of Time, iQue version)
  105. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  106. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 123
  107. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  108. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 124
  109. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  110. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 124
  111. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  112. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 124
  113. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  114. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 124
  115. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  116. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  117. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 125
  118. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  119. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 125
  120. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  121. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 125
  122. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  123. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 125
  124. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  125. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 126
  126. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  127. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 126
  128. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  129. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 126
  130. "绿色药水 30卢比" — Medicine Shop Owner (Ocarina of Time, iQue version)
  131. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  132. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 127
  133. "在一开始的时候,你的生命值只有三颗心。" (At the beginning, your life gauge only has three hearts.) (Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 29)
  134. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  135. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 127
  136. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 139
  137. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  138. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 127
  139. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 24
  140. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  141. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 127
  142. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  143. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 127
  144. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  145. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  146. "Hai ottenuto la fraccia di ghiaccio!" — N/A (Ocarina of Time 3D, Italian localization)
  147. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 24
  148. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  149. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 128
  150. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  151. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  152. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 128
  153. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  154. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 128
  155. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  156. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 129
  157. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  158. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  159. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 129
  160. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  161. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  162. "如果"跳"字出现,你可以安全地从梯子跳下。" (If "jump" appears, you can safely jump down from the ladder.) (Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 17)
  163. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  164. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  165. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 129
  166. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 23
  167. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  168. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 129
  169. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  170. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  171. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 130
  172. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 24
  173. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  174. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 130
  175. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  176. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 130
  177. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  178. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 130
  179. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 23
  180. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  181. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 130
  182. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25
  183. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  184. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 26
  185. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131
  186. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  187. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131
  188. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  189. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  190. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131
  191. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 24
  192. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  193. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131
  194. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  195. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  196. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  197. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 131
  198. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  199. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 132
  200. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 25
  201. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  202. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  203. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  204. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 133
  205. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 23
  206. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  207. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 133
  208. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  209. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 133
  210. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  211. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 133
  212. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 134
  213. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 29
  214. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  215. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 134
  216. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  217. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 134
  218. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  219. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 134
  220. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  221. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 134
  222. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  223. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  224. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  225. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 135
  226. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  227. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 135
  228. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  229. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 135
  230. "红色药水 30卢比" — Medicine Shop Owner (Ocarina of Time, iQue version)
  231. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 147
  232. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  233. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  234. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  235. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  236. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  237. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  238. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 137
  239. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  240. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 140
  241. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 153
  242. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 138
  243. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  244. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 138
  245. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  246. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 138
  247. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  248. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 138
  249. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  250. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 138
  251. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 32
  252. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  253. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  254. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  255. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 138
  256. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  257. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  258. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 29
  259. "Vous recevez l'Emeraude Kokiri! Cette Pierre Ancestrale de la forêt vous est confiée par le vénérable Arbre Mojo." — N/A (Ocarina of Time)
  260. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  261. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  262. "Vous recevez le Rubis Goron! Cette Pierre Ancestrale du feu vous est confiée par les Gorons!" — N/A (Ocarina of Time)
  263. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  264. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  265. "你得到了科克里翡翠!这是森林精灵石,伟大的德库树把它托付给你!" — N/A (Ocarina of Time, iQue version)
  266. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 148
  267. "Vous recevez l'Emeraude Kokiri! Cette Pierre Ancestrale de la forêt vous est confiée par le vénérable Arbre Mojo." — N/A (Ocarina of Time)
  268. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  269. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  270. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  271. "Vous recevez le Saphir Zora! Cette Pierre Ancestrale de l'eau vous est confiée par les Zoras!" — N/A (Ocarina of Time)
  272. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  273. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 139
  274. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  275. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  276. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  277. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  278. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 141
  279. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  280. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  281. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  282. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  283. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 142
  284. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 152
  285. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 142
  286. "你得到了一个奇异蛋!好像里面有什么东西在动!" — N/A (Ocarina of Time, iQue version)
  287. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 151
  288. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 11
  289. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 143
  290. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 150
  291. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 143
  292. "你得到了塞尔达密信!哇!" — N/A (Ocarina of Time, iQue version)
  293. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  294. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 96
  295. "你学会了塞尔达摇篮曲" — N/A (Ocarina of Time, iQue version)
  296. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 154
  297. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 143
  298. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149
  299. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 143
  300. Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 28
  301. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 149