Data:Translations/SS/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Skyward Sword. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Items and Objects
· Playable Songs
· Items that are also characters or Enemies (see here)
· Objects that cause damage (Traps) (see here)


































































































































































  1. Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 136
  2. "Die Hymne der Göttin. Ich vermute, dass es sich um das Lied handelt, das Zelda am Tag der Vogelreiter-Zeremonie vorgetragen hat." — Fi (Skyward Sword, German localization)
  3. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 141
  4. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129
  5. "Du hast ein Juwel der Güte erhalten! Dieses Juwel ist aus der Dankbarkeit einer dir unbekannten Person entstanden." — N/A (Skyward Sword, German localization)
  6. "Oh! Das hier ist ein Rüstungstrank!" — Luv (Skyward Sword, German localization)
  7. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 139
  8. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 118
  9. "¡Has conseguido una espada de aprendiz! La utilizan los alumnos de la academia para entrenar. Úsala con cuidado, ¡está bastante afilada!" — N/A (Skyward Sword HD, Latin American Spanish localization)
  10. "練習用の剣を手に入れた! 学校の生徒が練習用に使う剣そこそこの動れ味は ありそうだ!" (Obtained practice sword! A sword that students at the school use for practice, it seems to have a decent edge to it!) — N/A (Skyward Sword)
  11. "Du hast die Wasserdrachenschuppe erhalten!" — N/A (Skyward Sword, German localization)