Data:Translations/SSHD/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Skyward Sword HD. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)














































































  1. ↑ "Dies ist ein Rollkrebs." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  2. ↑ "La cible verrouillée est un Crustaroule." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  3. ↑ "Doelwit: Ampilus" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  4. ↑ "El objetivo seleccionado es una cangrancola." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  5. ↑ "La cible verrouillée est un œuf de Crustaroule." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  6. ↑ "Doelwit: Ampilus" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  7. ↑ "El objetivo seleccionado es una hueva de cangrancola." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  8. ↑ "Dies ist ein Minighad." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  9. ↑ "La cible verrouillée est un Minigath." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  10. ↑ "Doelwit: Aracha" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  11. ↑ "El objetivo seleccionado es un minigrad." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  12. ↑ "Dies ist ein Strahlzyklop." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  13. ↑ "La cible verrouillée est une Sentinelle." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  14. ↑ "Doelwit: Beamos" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  15. ↑ "El objetivo seleccionado es un beamos." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  16. ↑ "Bersaglio inquadrato: boblin blu." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  17. ↑ "Dies ist ein blauer Bokblin." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  18. ↑ "La cible verrouillée est un Bokoblin bleu." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  19. ↑ "Doelwit: blauwe Bokoblin" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  20. ↑ "El objetivo seleccionado es un bokoblin azul." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  21. ↑ "Bersaglio inquadrato: ranciboblin." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  22. ↑ "Dies ist ein Zombokblin." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  23. ↑ "La cible verrouillée est un Zombokoblin." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  24. ↑ "Doelwit: vervloekte Bokoblin" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  25. ↑ "El objetivo seleccionado es un bokoblin zombi." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  26. ↑ "Bersaglio inquadrato: sventurgetto." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  27. ↑ "Dies ist ein Finsterkopper." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  28. ↑ "La cible verrouillée est un Ténépiout." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  29. ↑ "Doelwit: Vervloekte Spume" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  30. ↑ "El objetivo seleccionado es un swosh." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  31. ↑ "Bersaglio inquadrato: pipistrello malvagio." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  32. ↑ "Dies ist ein Finster-Flederbeißer." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  33. ↑ "La cible verrouillée est une Chauve-souris des ténèbres." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  34. ↑ "Doelwit: duistere Keese" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  35. ↑ "El objetivo seleccionado es un keese oscuro." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  36. ↑ "Bersaglio inquadrato: Deku baba." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  37. ↑ "Dies ist ein Dekuranha." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  38. ↑ "La cible verrouillée est une Baba mojo." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  39. ↑ "El objetivo seleccionado es un baba deku." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  40. ↑ "Dies ist ein Blitzkopper." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  41. ↑ "La cible verrouillée est un Élecpiout." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  42. ↑ "Doelwit: Elektro-Spume" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  43. ↑ "El objetivo seleccionado es un zilt." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  44. ↑ "Bersaglio inquadrato: pipistrello igneo." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  45. ↑ "Dies ist ein Feuer-Flederbeißer." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  46. ↑ "La cible verrouillée est une Chauve-souris de feu." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  47. ↑ "Doelwit: Vuur-Keese" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  48. ↑ "El objetivo seleccionado es un keese de fuego." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  49. ↑ "Bersaglio inquadrato: bombospina." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  50. ↑ "Dies ist ein Ballomba." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  51. ↑ "La cible verrouillée est un Gufu." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  52. ↑ "Doelwit: Froak" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  53. ↑ "El objetivo seleccionado es un croack." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  54. ↑ "Bersaglio inquadrato: fiamma piumata." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  55. ↑ "Dies ist ein Feuersegler." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  56. ↑ "La cible verrouillée est un Flamboiseau." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  57. ↑ "Doelwit: Furnix" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  58. ↑ "El objetivo seleccionado es un piroptérix." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  59. ↑ "你们称呼这个世界为“大地”，而我就是“大地”的现任魔族长……吉拉希姆。" — Ghirahim (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  60. ↑ "Demonenvorst Ghirahim" — N/A (Skyward Sword HD)
  61. ↑ "Dies ist ein grüner Bokblin." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  62. ↑ "La cible verrouillée est un Bokoblin vert." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  63. ↑ "Bersaglio inquadrato: boblin verde (arciere)." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  64. ↑ "Dies ist ein grüner Bokblin mit Bogen." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  65. ↑ "La cible verrouillée est un Bokoblin vert (archer)." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  66. ↑ "Doelwit: groene Bokoblin (boogschutter)" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  67. ↑ "El objetivo seleccionado es un bokoblin verde (arquero)." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  68. ↑ "Bersaglio inquadrato: chuchu verde." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  69. ↑ "La cible verrouillée est un Chuchu vert." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  70. ↑ "Bersaglio inquadrato: corvacchia." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  71. ↑ "Dies ist ein Guay." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  72. ↑ "La cible verrouillée est un Toukor." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  73. ↑ "Doelwit: Guay" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  74. ↑ "El objetivo seleccionado es un guay." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  75. ↑ "Dies ist ein Steingeier." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  76. ↑ "La cible verrouillée est un Péliroc." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  77. ↑ "Doelwit: Hrok" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  78. ↑ "El objetivo seleccionado es un sprock." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  79. ↑ "Bersaglio inquadrato: pipistrello." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  80. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
  81. ↑ "Dies ist ein Flederbeißer." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  82. ↑ "La cible verrouillée est une Chauve-souris." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  83. ↑ "Doelwit: Keese" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  84. ↑ "El objetivo seleccionado es un keese." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  85. ↑ "Eeuwenoude robot Koloktos" — N/A (Skyward Sword HD)
  86. ↑ "Doelwit: LW-002S Killerkaper" — Fi (Skyward Sword HD)
  87. ↑ "Bersaglio inquadrato: lizalfos." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  88. ↑ "Dies ist ein Echsalfos." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  89. ↑ "La cible verrouillée est un Lézalfos." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  90. ↑ "Doelwit: Lizalfos" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  91. ↑ "El objetivo seleccionado es un lizalfos." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  92. ↑ "Bersaglio inquadrato: magmagetto." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  93. ↑ "Dies ist ein Lavakopper." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  94. ↑ "La cible verrouillée est un Magmapiout." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  95. ↑ "Doelwit: Magma-Spume" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  96. ↑ "El objetivo seleccionado es un fuosh." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  97. ↑ "Dies ist ein Moblin mit Eisenschild." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  98. ↑ "Crostaceo millenario
    Skorpyo    " — Game Screen (Skyward Sword HD, Italian localization)
  99. ↑ "Dunkler Äonenskorpion
    Moldoghad    " — Game Screen (Skyward Sword HD, German localization)
  100. ↑ "Arthropode millénaire
    Moldgath    " — Game Screen (Skyward Sword HD, European French localization)
  101. ↑ "Duizendjarig zandmonster
    Moldarach    " — Game Screen (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  102. ↑ "Escorpión milenario
    Morgrad    " — Game Screen (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  103. ↑ "Crostaceo millenario
    Skorpyo    " — Game Screen (Skyward Sword HD, Italian localization)
  104. ↑ "Dunkler Äonenskorpion
    Moldoghad    " — Game Screen (Skyward Sword HD, German localization)
  105. ↑ "Arthropode millénaire
    Moldgath    " — Game Screen (Skyward Sword HD, European French localization)
  106. ↑ "Duizendjarig zandmonster
    Moldarach    " — Game Screen (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  107. ↑ "Escorpión milenario
    Morgrad    " — Game Screen (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  108. ↑ "Bersaglio inquadrato: octorock (erba)." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  109. ↑ "Dies ist ein Gras-Oktorok." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  110. ↑ "La cible verrouillée est un Octorok (herbe)." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  111. ↑ "La cible verrouillée est un Pyrolermit." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  112. ↑ "Bersaglio inquadrato: quadribaba." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  113. ↑ "Dies ist ein Tetranha." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  114. ↑ "La cible verrouillée est une Quadribaba." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  115. ↑ "Doelwit: Quadro-baba" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  116. ↑ "El objetivo seleccionado es un babarilla deku." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  117. ↑ "Bersaglio inquadrato: boblin rosso." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  118. ↑ "La cible verrouillée est un Bokoblin rouge." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  119. ↑ "Doelwit: rode Bokoblin" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  120. ↑ "El objetivo seleccionado es un bokoblin rojo." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  121. ↑ "La cible verrouillée est un Bokoblin rouge (fort)." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  122. ↑ "Bersaglio inquadrato: chuchu rosso." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  123. ↑ "Dies ist ein roter Schleim." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  124. ↑ "La cible verrouillée est un Chuchu rouge." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  125. ↑ "Doelwit: rode Chuchu" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  126. ↑ "El objetivo seleccionado es un chuchu rojo." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  127. ↑ "Dies ist ein Lemurin [bei Tag/bei Nacht]." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  128. ↑ "La cible verrouillée est un Octorok (rocker)." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  129. ↑ "Glühender Höllenfels
    Beradama    " — Game Screen (Skyward Sword HD, German localization)
  130. ↑ "Roc incandescent
    Bela Darma    " — Game Screen (Skyward Sword HD, European French localization)
  131. ↑ "Vulkanish gevaarte Scaldera" — Game Screen (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  132. ↑ "Glühender Höllenfels
    Beradama    " — Game Screen (Skyward Sword HD, German localization)
  133. ↑ "Roc incandescent
    Bela Darma    " — Game Screen (Skyward Sword HD, European French localization)
  134. ↑ "Dies ist ein Rokopter." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  135. ↑ "La cible verrouillée est un Sphérodrone." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  136. ↑ "Doelwit: Sentrobe" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  137. ↑ "El objetivo seleccionado es un helicobot." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  138. ↑ "Dies ist eine Rokopter-Einheit." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  139. ↑ "La cible verrouillée est une bombe de Sphérodrome." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  140. ↑ "Doelwit: Sentrobe-bom" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  141. ↑ "El objetivo seleccionado es una bomba de helicobot." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  142. ↑ "Bersaglio inquadrato: aracnula." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  143. ↑ "Dies ist eine Skulltula." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  144. ↑ "La cible verrouillée est une Skulltula." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  145. ↑ "Doelwit: Skulltula" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  146. ↑ "El objetivo seleccionado es una skulltula." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  147. ↑ "Bersaglio inquadrato: tritestalfos." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  148. ↑ "Dies ist eine Stalydra." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  149. ↑ "La cible verrouillée est une Stalfydre." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  150. ↑ "Doelwit: Staldra" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  151. ↑ "El objetivo seleccionado es un tristalfos." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  152. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  153. ↑ "La cible verrouillée est un Stalfos." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  154. ↑ "La cible verrouillée est un Technokoblin." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  155. ↑ "Doelwit: Techno-Bokoblin" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  156. ↑ "El objetivo seleccionado es un tecnobokoblin." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  157. ↑ "Oeroud watermonster Tentalus" — N/A (Skyward Sword HD)
  158. ↑ "Goed, de Banneling! Dat is het enorme weerzinwekkende monster dat je moet verslaan in de Verzegelde Vallei." — Lanayru (Skyward Sword HD)
  159. ↑ "Dies ist ein Donner-Flederbeißer." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  160. ↑ "La cible verrouillée est une Chauve-souris de foudre." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  161. ↑ "そこに広がる水面はシラレと呼ばれる特別な領域です (Soko ni hirogaru minamo wa shirare to yoba reru tokubetsuna ryōikidesu)" — Fi (Skyward Sword HD)
  162. ↑ "Bersaglio inquadrato: muracnula." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  163. ↑ "La cible verrouillée est une Skullwalltula." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  164. ↑ "Doelwit: Skullwalltula" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  165. ↑ "El objetivo seleccionado es una skullwalltula." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  166. ↑ "Bersaglio inquadrato: grublin scudo di legno." — Fi (Skyward Sword HD, Italian localization)
  167. ↑ "Dies ist ein Moblin mit Holzschild." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  168. ↑ "La cible verrouillée est un Moblin (bouclier de bois)." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  169. ↑ "Doelwit: Moblin (houten schild)" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  170. ↑ "El objetivo seleccionado es un moblin con escudo de madera." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
  171. ↑ "Dies ist ein gelber Schleim." — Fi (Skyward Sword HD, German localization)
  172. ↑ "La cible verrouillée est un Chuchu jaune." — Fi (Skyward Sword HD, European French localization)
  173. ↑ "Doelwit: gele Chuchu" — Fi (Skyward Sword HD, Dutch localization)
  174. ↑ "El objetivo seleccionado es un chuchu amarillo." — Fi (Skyward Sword HD, European Spanish localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/SSHD/Enemies&oldid=1127140"