Data:Translations/TFH/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Tri Force Heroes. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Mini-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Mini-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps
· Non-aggressive Animals (see here)





















  1. "Arghus" — N/A (Tri Force Heroes)
  2. "Argus" — N/A (Tri Force Heroes)
  3. "Méduso" — N/A (Tri Force Heroes)
  4. "Arghus" — N/A (Tri Force Heroes)
  5. "ワート" — N/A (Tri Force Heroes)
  6. "Meduso" — N/A (Tri Force Heroes)
  7. "워트" — N/A (Tri Force Heroes)
  8. "Arghus" — N/A (Tri Force Heroes)
  9. "Varubaja dei ghiacci" — N/A (Tri Force Heroes)
  10. "Eis-Volvagia" — N/A (Tri Force Heroes)
  11. "Cryovolcania" — N/A (Tri Force Heroes)
  12. "Volvagia gélido" — N/A (Tri Force Heroes)
  13. "アイスヴァルバジア" — N/A (Tri Force Heroes)
  14. "Cryovolcania" — N/A (Tri Force Heroes)
  15. "아이스 밸버지아" — N/A (Tri Force Heroes)
  16. "Volvagia gélida" — N/A (Tri Force Heroes)
  17. "Ho sempre cercato un eroe che fosse in grado di salvare Lady." — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  18. "Deshalb habe ich die ganze Zeit nach einem Helden gesucht... Um Maude zu retten!" — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  19. "Ça fait longtemps que j'attends ce moment où un héros se présentera pour sauver Lady." — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  20. "La bruja... Milady, ya sabes... Es mi hermana mayor." — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  21. "実は魔女は…レディは アタシの姉さんなんだわサ" — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  22. "Ça fait longtemps que j'attends ce moment où un héros se présentera pour sauver Lady." — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  23. "그래서 난 레이디를 구해 줄
    용사를 내내 찾고 있었다
    " — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  24. "La bruja... Milady, ya sabes... Es mi hermana mayor." — Madame Couture (Tri Force Heroes)
  25. "Sono Lady Nonstille, indiscussa regina della moda! Inchinatevi al mio cospetto!" — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  26. "Ihr habt Lady Maude vor euch. Die Krone der Modeschöpfung." — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  27. "Je suis Lady Maud, maîtresse de la mode. Ne vous avisez jamais d'entrer ici sans rendez-vous!" — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  28. "Soy Lady Degala y estoy a la última en el mundo de la moda. ¡Qué hacen aquí sin cita y con esos harapos!" — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  29. "オシャレ界の頂点 シスター レディとは私のこと" — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  30. "Agenouillez-vous devant Lady Satyne, la reine de l'élégance !" — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  31. "패션 업계의 정점
    시스터 레이디가 바로 나지
    " — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  32. "Soy Lady Degala y estoy a la vanguardia del mundo de la moda. ¡Qué risa me dais con esas pintas!" — Lady Maud (Tri Force Heroes)
  33. "Margocchio" — N/A (Tri Force Heroes)
  34. "Margoma" — N/A (Tri Force Heroes)
  35. "Margoma" — N/A (Tri Force Heroes)
  36. "Margoma" — N/A (Tri Force Heroes)
  37. "メダマーゴ" — N/A (Tri Force Heroes)
  38. "Ophtalmagoh" — N/A (Tri Force Heroes)
  39. "눈알마고" — N/A (Tri Force Heroes)
  40. "Margoma" — N/A (Tri Force Heroes)
  41. "Sono venuto a conoscenza del fatto che hai schivato le frecce ed evitato molti spinosi rotanti." — King Tuft (Tri Force Heroes)
  42. "On nous rapporte, que faisant fi des volées de flèches, vous avez écrasé les toupies aux funestes pics." — King Tuft (Tri Force Heroes)
  43. "Escuché que han esquivado innumerables flechas y derrotado a más de un margomini." — King Tuft (Tri Force Heroes)
  44. "We are told you slipped past arrows unscathed and slew many a rampaging spiny spinner." — King Tuft (Tri Force Heroes)
  45. "飛び交う
    弓矢をかいくぐり
    荒ぶるトゲゴマ達を倒し
    森の神殿の守護者 メダマーゴを
    " — King Tuft (Tri Force Heroes)
  46. "On nous rapporte que faisant fi des volées de flèches vous avez écrasé les toupies aux funestes pics." — King Tuft (Tri Force Heroes)
  47. "어지러이 날아다니는 활과 화살을 헤치며
    날뛰는 코마고를 쓰러뜨리고
    숲의 신전의 수호자 눈알마고를
    진정시켰다고 들었노라
    " — King Tuft (Tri Force Heroes)
  48. "Hemos oído que habéis esquivado innumerables flechas y acabado con más de un margomini." — King Tuft (Tri Force Heroes)
  49. "Gran Shippo" — N/A (Tri Force Heroes)
  50. "Moldorm" — N/A (Tri Force Heroes)
  51. "Moldorm" — N/A (Tri Force Heroes)
  52. "Moldorm" — N/A (Tri Force Heroes)
  53. "デグテール" — N/A (Tri Force Heroes)
  54. "Gigantehl" — N/A (Tri Force Heroes)
  55. "거대꼬리리" — N/A (Tri Force Heroes)
  56. "Degutail" — N/A (Tri Force Heroes)
  57. "Tri Trottola" — N/A (Tri Force Heroes)
  58. "Dumdum" — N/A (Tri Force Heroes)
  59. "Prismantus" — N/A (Tri Force Heroes)
  60. "Dumdum" — N/A (Tri Force Heroes)
  61. "ダムダム" — N/A (Tri Force Heroes)
  62. "Doumdoum" — N/A (Tri Force Heroes)
  63. "덤덤" — N/A (Tri Force Heroes)
  64. "Dumdum" — N/A (Tri Force Heroes)
  65. "Paladino degli stalfos" — N/A (Tri Force Heroes)
  66. "Stalstreiter" — N/A (Tri Force Heroes)
  67. "Champion stalfos" — N/A (Tri Force Heroes)
  68. "Campeón stalfos" — N/A (Tri Force Heroes)
  69. "スタルチャンピオン" — N/A (Tri Force Heroes)
  70. "Champion stalfos" — N/A (Tri Force Heroes)
  71. "스탈챔피언" — N/A (Tri Force Heroes)
  72. "Campeón stalfos" — N/A (Tri Force Heroes)
  73. "Icuccioli di Lady" — N/A (Tri Force Heroes)
  74. "Ladys Kollektion" — N/A (Tri Force Heroes)
  75. "Bras droits de Lady" — N/A (Tri Force Heroes)
  76. "Mascotas de Milady" — N/A (Tri Force Heroes)
  77. "レディガイルズ" — N/A (Tri Force Heroes)
  78. "Laquais de Lady" — N/A (Tri Force Heroes)
  79. "레이디가일즈" — N/A (Tri Force Heroes)
  80. "Paladines de Milady" — N/A (Tri Force Heroes)