Data:Translations/TMC/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for The Minish Cap. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps
· Non-aggressive Animals (see here)









































































































  1. "091:ポールズ
    出現場所: 東の丘 など
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  2. "Pols
    Aparecen en la colina del este y otros lugares.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  3. "117:ゾロゾロ
    出現場所: さまざま
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  4. "Zoro Zoro
    Aparecen en varios sitios. Salen de debajo de setos y jarrones.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  5. "130:大チュチュ・青
    出現場所: しずくの神殿
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  6. "Gran chuchu azul
    Aparece en el templo de las aguas.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  7. "Grüner Riesenschleim" — Figurine Gallery (The Minish Cap, German localization)
  8. "127:大チュチュ緑
    出現場所: 森のほこら
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  9. "Großer Oktorok" — Figurine Gallery (The Minish Cap, German localization)
  10. "124:オクタロック
    出現場所: しずくの神殿
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  11. "133:ブラックナイト
    出現場所: 闇ハイラル城
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  12. "Blacknut
    Aparece en el castillo tomado por las sombras. Es el Darknut más fuerte.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  13. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  14. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 190
  15. "092:ボム兵
    出現場所: ダンジョン
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  16. "Soldado bomba
    Aparecen en mazmorras. Suelen reunirse en lugares pequeños.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  17. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 34
  18. "Cespuglio Affari
    Dimora: grotte, caverne. Di solito si nascondono sottoterra. Se ti avvicini, ti sputano dei semi, ma se ci parli sono simpatici.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Italian localization)
  19. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  20. "102:くもピラニア
    出現場所: 雲の上
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  21. "Piraña nube
    Aparece sobre las nubes y flota entre ellas.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  22. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  23. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  24. "128:グリロック
    出現場所: 炎のどうくつ
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  25. "Gleeok
    Aparece en la cueva de las llamas. Dragón que vive en el monte Gongol.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  26. "111:ゴールデンオクタ
    出現場所: ふめい
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  27. "Octorok dorado
    No sabemos dónde aparece. Este enemigo es un fantasma.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  28. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  29. "125:グヨーグ オス・メス
    出現場所: 風の宮殿
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  30. "Gyorg
    Aparecen en el palacio de los vientos. La hembra es mayor que el macho.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  31. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 167
  32. "ジュゲム
    出現場所: 雲の上
    雲に のって空中に うかんでいる
    動かないが カミナリ弾を 出して 攻撃してくる
    魔法のつぼで 雲をすえば 倒せる
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  33. "122:イモース
    出現場所: 森のほこら ほか
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  34. "Imos
    Aparece en el sepulcro del bosque y en otros sitios.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  35. "129:オーイス
    出現場所: 風の宮殿
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  36. "Hisse
    Aparece en el palacio de los vientos.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  37. "070:モルドワーム
    出現場所: ピッコルの道 ピッコルダンジョン
    えものを 見つけると 地面から出てくる
    たべられると ダメージをうけて 体がちゃ色に!ちゃ色のあいだは プーンが よってくるので ちゅうい!
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  38. "Gusano Mold
    Sale del suelo en los caminos y la mazmorra de los minish. Si te comiese, te hará daño y terminarás de un raro color marrón, y los Pun irán a por ti.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  39. "103:トゲテントウ
    出現場所: ピッコルの道 ダンジョンほか
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  40. "Coleoptro pinchos
    Aparecen en los caminos de los minish, en mazmorras y más sitios.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  41. "104:プーン
    出現場所: ピッコルの道 ダンジョン など
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  42. "Coleoptro
    Aparecen en los caminos de los minish, en mazmorras y más sitios.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  43. "105:プーン
    出現場所: 森のほこら
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  44. "Poire
    Aparece en el sepulcro del bosque.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  45. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 190
  46. "079:キューム
    出現場所:さまざま
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  47. "Kyum
    Aparece en varios lugares. Tiene una dura coraza, así que no lograrás nada con la espada. Si se hace una bola, aspira con el jarrón mágico y lánzalo.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  48. "095:ルピーライク
    出現場所: 洞窟 ダンジョン など
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  49. "Rupiente
    Aparece en cuevas y mazmorras.
    " — Figure Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  50. "069:はさみクワガタ
    出現場所: ピッコルの道 ピッコルダンジョン
    するどい ツノを とばして 攻撃してくる
    ツノがないときが 攻撃のチャンスなのでうまく かれして 近づこう
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  51. "Ciervo volador
    Aparece en la mazmorra de los minish. Para atacar, lanza el cuerno que tiene. Va a por él cuando no lo tenga. ¡Ánimo!
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  52. "080:スパーク
    出現場所: ダンジョン
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  53. "Spinosi
    Dimora: labirinti.
    Sono coperti da un carapace spinoso. Prima di attaccarli conviene provare a ribaltarli.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Italian localization)
  54. "071:トゲゾー
    出現場所: ダンジョン
    トゲのついた かたい こうらに おおわれている
    なんとかして ひっくり返してからでないと
    攻撃が きかない やっかいな敵
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  55. "Pinchón
    Aparece en las mazmorras. Está recubierto de unos fuertes pinchos. O le das la vuelta para atacarle o no le causarás ningún daño.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)
  56. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  57. "114:クロウリー&タックリー
    出現場所: さまざま
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  58. Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: The Minish Cap, Shogakukan, pg. 35
  59. "109:ウィスプ
    出現場所: ダンジョン
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, Japanese localization)
  60. "Whisp
    Aparece en las mazmorras. Está en el aire.
    " — Figurine Gallery (The Minish Cap, European Spanish localization)