Data:Translations/TP/Items

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Twilight Princess. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Items and Objects
· Playable Songs
· Items that are also characters or Enemies (see here)
· Objects that cause damage (Traps) (see here)




































































































  1. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 125
  2. Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 137
  3. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 141
  4. "Greifhaken" — Item Screen (Twilight Princess)
  5. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129
  6. "我一直在找那个婴儿篮" — Uli (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)
  7. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 129
  8. "Sturmbumerang
    Wirf deinen Bumerang und verursache eine kleine Windhose, die deine Feinde verwirrt und Items zu dir trägt.
    " (Twilight Princess manual, GameCube version, German localization, pg. 26)
  9. "钓到了一条绿鳃鱼(29厘米)" (Caught one Greengill (29 cm)!) — N/A (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)
  10. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 139
  11. "Eisenstiefel" — Item Screen (Twilight Princess)
  12. "得到一块钥匙的碎片" — N/A (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)
  13. 塞尔达传说:百科全书, New Star Press, pg. 118
  14. "Befindest du dich in einem Dungeon, kannst du mithilfe der Tante nach draußen warpen. Sie bleibt an der Stelle, an der du das Dungeon verlassen hast. Um zu ihr zurückzukehren, lass dir von Tantes Liebling helfen." (Twilight Princess manual, GameCube version, German localization, pg. 27)
  15. "陌默盾" — Collection Screen (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)
  16. "陌默之剑" — Collection Screen (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)
  17. "钱包" (Wallet) — Collection Screen (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)
  18. "Du erhältst 10 Wasserbomben! Diese Bomben explodieren auch unter Wasser!" — N/A (Twilight Princess)
  19. "你记住了孩子们的气味!" — N/A (Twilight Princess, Simplified Chinese localization)