Diary of a Chief

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This article is about Paya's diary from Tears of the Kingdom. For Riju's diary from Breath of the Wild, see Chief's Diary.

The Diary of a Chief,[1] also known as Paya's Diary of a Chief,[2] is an Object in Tears of the Kingdom.

Location and Uses

The Diary of a Chief can be found on a table in Paya's Room, which is located on the second floor of Impa's House in Kakariko Village. It details Paya becoming the chief of Kakariko Village after her grandmother's retirement.[3] Her worries about her leadership are compounded by the start of the Upheaval, wherein several large Ring Ruins fall on Kakariko Village.[4] As the Zonai Survey Team sets up their Base in Kakariko Village, Paya decides that they should embrace the Ring Ruins as part of the Village.[5]

Transcription

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6

One day, Grandmother said to me, "You've grown up, Paya." It took me by surprise, so I simply nodded.

She nodded back and said, "It's settled. As of today, you are the chief." And so it was. Suddenly, I was the chief.

But...what can I hope to achieve?

Just like my Grandmother, I do have Dorian as my aide, for which I'm grateful. Yet, for some reason, he seems troubled.

Grandmother has become obsessed with old books. I'm hesitant to reach out to her with my concerns.

I fear this chief's hat that Grandmother has given me is too heavy for me to bear. Literally... It rather hurts my head.

Diary of a Chief

It happened suddenly. Without warning.

I was so frightened by the impact. It was as though someone had taken hold of this world and given it a violent shake.

The air grew stagnant, weapons decayed, and ruins fell from a somber sky shrouded in dark clouds.

How fortunate that none of the villagers were injured. As for the village itself, it has been utterly transformed.

Diary of a Chief

Five large, ring-shaped ruins fell down upon the village, and a large opening in the ground has been spotted at East Hill.

Even with everything that is happening, Grandmother said that she was going to set out on a journey with Cado.

I tried to stop her from going at a time like this, but she insisted that such times are precisely why she must go.

I had no choice but to bid her farewell. Her eyes seemed to wordlessly say that she was shouldering some great mission.

There were 11 peculiar symbols depicted in the books Grandmother was reading.

Could they somehow be related to her sudden departure?

Diary of a Chief

I told Purah of Lookout Landing about our village's situation. She said ring-shaped ruins are incredibly unusual.

Realizing this could be a good opportunity to help the village, I made arrangements with the Zonai Survey Team at once.

I returned home to greet them, and that's when Princess Zelda arrived at the village.

She seemed almost like a doll of herself... the same outside, but no spirit within. I could not hide my uncertainty.

She forbade anyone from entering the broken and partially floating ruin. And then she left. Just like that.

She did not mention the village's awful condition or have any words of kindness for our villagers.

Diary of a Chief

The Zonai Survey Team has arrived at our village.

Their leader, Tauro, is truly incredibly and has already found a clue in the quest to decipher the Zonai writing.

I tentatively named the ruins that fell upon our village the Ring Ruins. It seemed the obvious choice.

The villagers have treated me with such warmth. They even embraced my decision for us to coexist with the Ring Ruins.

Of their own volition, some of our villagers volunteered to aid research, and others for patrol duty. It is humbling to behold.

Dorian's sweet little daughter, Koko, even crafted souvenir items called ring garlands.

Before I knew it, our days of never having visitors had passed. Our quiet village seems to have regained its vigor.

Diary of a Chief

Before all else, we must learn more about the Ring Ruins. It is my responsibility as chief to see that it is done. I intend to fulfill my duties as chief in a manner that is slightly different from my grandmother's way.

Gone is the chief who sits in her hall with quiet wisdom. That is what the village needed of her then, but no longer.

I must keep moving forward so that when she returns, I can greet my dear grandmother with a triumphant smile.

Diary of a Chief

Nomenclature

ZW Nomenclature Asset.png Names in Other Regions ZW Nomenclature Asset 2.png
LanguageNames
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

See Also

References

  1. "Diary of a Chief" — Game Screen (Tears of the Kingdom)
  2. "Read Paya's Diary of a Chief?" — Diary of a Chief (Tears of the Kingdom)
  3. "One day, Grandmother said to me, "You've grown up, Paya." It took me by surprise, so I simply nodded.

    She nodded back and said, "It's settled. As of today, you are the chief." And so it was. Suddenly, I was the chief.

    But...what can I hope to achieve?

    Just like my Grandmother, I do have Dorian as my aide, for which I'm grateful. Yet, for some reason, he seems troubled.

    Grandmother has become obsessed with old books. I'm hesitant to reach out to her with my concerns.

    I fear this chief's hat that Grandmother has given me is too heavy for me to bear. Literally... It rather hurts my head.
    " — Diary of a Chief (Tears of the Kingdom)
  4. "It happened suddenly. Without warning.

    I was so frightened by the impact. It was as though someone had taken hold of this world and given it a violent shake.

    The air grew stagnant, weapons decayed, and ruins fell from a somber sky shrouded in dark clouds.

    How fortunate that none of the villagers were injured. As for the village itself, it has been utterly transformed.
    " — Diary of a Chief (Tears of the Kingdom)
  5. "The Zonai Survey Team has arrived at our village.

    Their leader, Tauro, is truly incredibly and has already found a clue in the quest to decipher the Zonai writing.

    I tentatively named the ruins that fell upon our village the Ring Ruins. It seemed the obvious choice.

    The villagers have treated me with such warmth. They even embraced my decision for us to coexist with the Ring Ruins.

    Of their own volition, some of our villagers volunteered to aid research, and others for patrol duty. It is humbling to behold.

    Dorian's sweet little daughter, Koko, even crafted souvenir items called ring garlands.

    Before I knew it, our days of never having visitors had passed. Our quiet village seems to have regained its vigor.
    " — Diary of a Chief (Tears of the Kingdom)