Royal Engineer's Certificate

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
(Redirected from Engineer Certificate)
Jump to navigation Jump to search

The Royal Engineer's Certificate is an item in Spirit Tracks.[1]

Location and Uses

The Royal Engineer's Certificate is given to Link by Princess Zelda during his Royal Engineer graduation ceremony.[2] It certificates one as a full-fledged Royal Engineer.[3]

The text on the Royal Engineer's Certificate reads "I hereby recognize our newest royal engineer. Work hard, for we all rely on you."[4]

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
  • にんめいしょ (Ninmei-sho)[7]
  • 任命書 (Ninmei-sho)[8]
  •  
  •  
Canada
FrenchCA
  • Diplôme
  • Diplôme de conducteur
  • Diploma
  • Driver's diploma
The French Republic
FrenchEU
  • Diploma
  • Driver's diploma
The Federal Republic of Germany
German
Lokführer-Diplom[9]Train Driver's Diploma
The Italian Republic
Italian
  • Certificato di macchinista reale[5]
  • Certificato[6]
  • Same as English.
  • Certificate
Latin America
SpanishLA
  • Título oficial de maquinista[12]
  • Título de maquinista[13]
  • Official engineer's degree
  • Engineer's degree
The Kingdom of Spain
SpanishEU
  • Título de maquinista
  • Título oficial de maquinista
  • Engineer's degree
  • Official engineer's degree
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

References

  1. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 136
  2. "Ah, I'd completely forgotten that today was the graduation ceremony. Huh, I didn't know they gave engineer certificates to little kids like you..." — Soldier (Spirit Tracks)
  3. "You got your royal engineer's certificate! Now you're a full-fledged engineer!" — N/A (Spirit Tracks)
  4. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 40
  5. "Hai ricevuto il certificato di macchinista reale!" — N/A (Spirit Tracks)
  6. "Certificato" — Collection Screen (Spirit Tracks)
  7. "にんめいしょ" — Collection Screen (Spirit Tracks)
  8. "王家から機関士の
    任命書を頂いた!
    " — N/A (Spirit Tracks)
  9. "Du hast dein Lokführer-Diplom erhalten!" — N/A (Spirit Tracks)
  10. "Diplôme" — Collection Screen (Spirit Tracks)
  11. "Vous avez reçu votre diplôme de conducteur!" — N/A (Spirit Tracks)
  12. "¡Has recibido el título oficial de maquinista!" — N/A (Spirit Tracks)
  13. "Título de maquinista" — Collection Screen (Spirit Tracks)