Father's Letter

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Father's Letter is an item in The Wind Waker.[1]

Location and Uses

The Father's Letter is received from Medli after the Rito Chieftain asks Link to give it to his son, Komali.[2][3] Once the Letter is obtained, Medli tells Link where Komali's room is.[4] When given to the prince, it is revealed that the Letter is a message telling him to be brave, and that Link himself is mentioned in it.[5]

Trivia

  • The Hylian on the letter translates to "Komorihe" (To Komori), which is Prince Komali's Japanese name.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
(ちち)手紙(てがみ) (Chichi no Tegami)[6] 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Lettre de Père[7] 
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Brief von Vater[8] 
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Lettera del padre[9]Father's letter
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Carta del padre[10] 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

References

  1. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 123 (TWWThe Wind Waker)
  2. I have something I wish for you to give my son. — Rito Chieftain (The Wind Waker HD)
  3. A young girl named Medli is holding it for me. Would you find her and take it? — Rito Chieftain (The Wind Waker HD)
  4. The room way in the back on the first floor is Prince Komali's room. You have to go down a couple steps to get there. — Medli (The Wind Waker HD)
  5. A letter? From my father? Oh, sure, telling me to be brave is easy enough for him... You're in this letter, too, you know... — Prince Komali (The Wind Waker HD)
  6. (ちち)手紙(てがみ)(あず)かった!
    息子(むすこ)()てた (ちち)手紙(てがみ)
    — N/A (The Wind Waker, Japanese version)
  7. Vous vous êtes fait remettre la Lettre de Père! — N/A (The Wind Waker, European French version)
  8. Du hast den Brief von Vater erhalten! Ein Brief an Komori von seinem Vater. — N/A (The Wind Waker, German version)
  9. Hai preso in consegna la Lettera del padre! È scritta dal Patriarca, per suo figlio. Conservala in Cartella e consegnala a Falin! — N/A (The Wind Waker, Italian version)
  10. ¡Te han entregado la Carta del padre! Es la carta de un padre a su hijo. — N/A (The Wind Waker, European Spanish version)