Madame Couture's Apprentice

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Madame Couture's Apprentice is a character in Tri Force Heroes.[2] He works at Madame Couture's tailor shop as her assistant.

Biography

During Link's visit to Hytopia, he is spotted by Madame Couture's Apprentice. The young boy immediately recognizes Link as having the fabled Three Noble Attributes of Courage,[3] and believes him to be the chosen hero who has come to save Princess Styla from her curse.[4] He informs Link that he works at Madame Couture's shop,[5] which was formerly a favorite of Princess Styla's.[6] The Apprentice, however, finds Link's Bear Minimum Outfit to be rather unstylish,[7] and recommends he visits Madame Couture and try on something new.[8] He then returns to Madame Couture's.[9]

Couture's Apprentice can then be found in Hytopia Castle, in either the Multiplayer communications lobby or the Hall of the Doppels, where he can be found examining the Drablands Challenge Completion List. He exhibits the Catalog and Material List when spoken to, and can be asked for more information on Materials.[10]

In Download Play, the Apprentice can also be requested to tailor Outfits for the Links inside the castle.[11] He is, however, much slower at tailoring than Madame Couture, and will finish once the Links enter and return from a Level.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
  • マダムテーラーの店員殿 (Madamu Tērā no Ten'in-dono)[13]
  • 服屋の弟子 (Fukuya no Deshi)[14]
  • Madame Tailor's Clerk
  • Clothing Store's Apprentice
The French Republic
FrenchEU
Assistant de la boutique de vêtements[18] 
Canada
FrenchCA
Apprenti de Madame Couture[20] 
The Federal Republic of Germany
German
Azubi der Kleiderboutique[15] 
The Italian Republic
Italian
  • Filippo[12]
  • Apprendista della boutique
  •  
  •  
The Republic of Korea
Korean
  • 옷 가게 제자 (Os Gage Jeja)[16]
  • 마담 테일러 점원 (Madam Teilleo Jeom-won)[17]
  • Clothes Shop Apprentice
  • Madame Tailor Assistant
Latin America
SpanishLA
Aprendiz de Madame Sastria[19] 
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Aprendiz de Madame Sastria[21] 
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

Gallery

References

  1. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes—Official Guide, Prima Games, pg. 38
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 305
  3. "[It is I!] Those ears are a dead giveaway... So positively pointy! I must say, they're rather chic!" — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  4. "YOU!! You must be...the hero! The one fated to save our dear Princess Styla!" — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  5. "I work over at Madame Coutere's clothing shop. Madame's outfits are famous for their magical properties." — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  6. "Princess Styla used to be her biggest fan until...you know. Poor lass." — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  7. "Speaking of fashion curses... May I speak plainly? It's your outfit. It's a bit... Well... You know what I'm getting at, right?" — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  8. "Hey, why don't you stop by Madame Couture's? You can't miss it! It's the purple building in the middle of town." — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  9. "Come to think of it, I should head back about now. I've been gone a tad too long. Madame is NOT gonna be happy!" — Madame Couture's Apprentice (Tri Force Heroes)
  10. "Madame Tailor's Apprentice. He has gone to the castle for a business trip, where he can show off the "Clothes Encyclopedia"and the "Material Encyclopedia"." — Nintendo, ゼルダの伝説 トライフォース3銃士 | ニンテンドー3DS | 任天堂 , Zelda.co.jp, published September 16, 2015, retrieved September 24, 2015. (Translation: kaialone)
  11. "In Download Play, you can order outfits from Madame Couture's apprentice to the right of the lobby." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  12. "In modalità download puoi ordinare i costumi da Filippo, l'apprendista della boutique. Lo troverai sul lato destro dell'anticamera." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  13. "服や材料のことなら マダムテーラーの店員殿魔境に出発したい場合は 真中にいる案内人殿に話しかけるで ありマス!" — Guard (Tri Force Heroes)
  14. "※ダウンロードプレイでは、ロビー右にいる服屋の弟子から服を注文できます。" (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  15. "Beim Download-Spiel kannst du beim Azubi der Kleiderboutique rechts in der Lobby Gewänder bestellen." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  16. "다운로드 플레이의 경우, 로비 오른쪽 에 있는 옷 가게 제자에게 옷을 주문할 수 있습니다." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  17. "전술에 대한 내용은 교육 담당님에게
    옷과 재료에 대한 것이라면 마담 테일러 점원에게
    " — Guard (Tri Force Heroes)
  18. "En modo téléchargement, vous pouvez commander des tenues envous adressant à l'assistant de la boutique de vêtements, qui se trouve à droite dans le hall." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  19. "En el modo descarga puedes ordernar atuendos al aprendiz de Madame Sastria, que estará a la derecha en la sala desde donde parten." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  20. "En mode téléchargement, vous pouvez commander des tenues en vous adressant à l'apprenti de Madame Couture. Il se trouve à droite du hall." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)
  21. "En el modo descarga puedes encargarle atuendos al aprendiz de Madame Sastria, que está a la derecha en la sala desde donde partís." (Tri Force Heroes manual, pg. 11)