Man of Smiles

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Man of Smiles is a character in Phantom Hourglass.[1]

Biography

The Man of Smiles owns a boat that travels the Northeastern Sea. Upon visiting his boat, the door will close behind Link, and several enemies will appear. Defeating all of the enemies will cause the door to open and the Man of Smiles to enter. The first time Link visits his boat, the Man of Smiles gives him the Hero's New Clothes, the first item of the game's Trading Sequence. If Link visits him a second time, he will give Link the Prize Postcard. Link is able to do this indefinitely.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
えがおのおとな (Egao no Otona)[2]Adult of Smile
CanadaCanada
FrenchCACanadian
  • Smiling Man
  • Same as English.
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
L'homme aux sourires[5]Same as English.
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Der Mann des Lächelns[6]Same as English.
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
  • Felice[7]
  • Uomo sorridente
  •  
  • Smiling Man
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
Mr. 스마일 (Mr. Seumail)[8]Mr. Smile
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
  • Same as English.
  • Same as English.
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
El hombre de las sonrisas[11]Same as English.
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

  • The interior of the Man of Smiles' ship

    The interior of the Man of Smiles' ship

References

  1. ↑ Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 283
  2. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 281
  3. ↑ Pardon? Moi? Je me nomme...
    Bah, je ne suis personne d'important.
    "L'Homme Souriant." Tu m'appeles de même.     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, Canadian French version)
  4. ↑ Oh! Ah!
    Te souviens-tu de moi?
    Je suis l'Homme aux Sourires! À la fois mon nom et ma raison d'être!     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, Canadian French version)
  5. ↑ Pardon? Moi? Je me nomme...
    Bah, je ne suis personne d'important.
    "L'homme aux sourires". C'est comme cela que je voudrais qu'on m'appelle.     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, European French version)
  6. ↑ Was? Ich? Mein Name ist...
    Nun, er ist nicht der Rede wert, ehrlich.
    "Der Mann des Lächelns" So möchte ich gerne genannt werden.     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, German version)
  7. ↑ Cosa? Io? Io mi chiamo...
    Il mio nome non è importante, comunque...
    Sono Felice, l'uomo sorridente. È così che vorrei che la gente mi chiamasse.     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, Italian version)
  8. ↑ 응? 나? 내 이름은・・・
    뭐 대단한 사람은 아냐
    Mr. 스마일
    날 그렇게
    볼러 줘     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, Korean version)
  9. ↑ ¿Qué? ¿Yo? Mi nombre es...
    Bah, no merece la pena decirlo. En serio.
    El hombre de las Sonrisas. Así es como me gustaría que me llamaran todos.     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, Latin American Spanish version)
  10. ↑ ¡Oh! ¿Por casualidad me recuerdas?
    ¡El Hombre de las Sonrisas, ese soy yo!     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, Latin American Spanish version)
  11. ↑ ¿Qué? ¿Yo? Mi nombre es...
    Bah, no merece la pena decirlo. En serio.
    El hombre de las sonrisas. Así es como me gustaría que todos me llamasen.     — Man of Smiles (Phantom Hourglass, European Spanish version)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Man_of_Smiles&oldid=1074807"