Mattison's Notebook
Mattison's Notebook is a Object in Tears of the Kingdom.[1]
Location and Uses
Mattison's Notebook can be found in the Room on the Second Floor above the Hudson Construction headquarters in Tarrey Town. It contains a series of notes written by Mattison in preparation for her move to Gerudo Town,[2] including Gerudo grammar,[3] information on Patricia,[4] and the law forbidding her from speaking to men.[5] At the end of the Notebook, Mattison reminds herself not to cry.[6]
Transcription
Note Number ONE!
"Say the Gerudo greetings clearly, smoothly, and easily."
Good morning is sav'otta. (Not sab'otta!)
Boys are voe. (Not b! NO B!}
Grandma is vaba. (V and b, so mean...)
And thank you is sarqso!
Note Number TWO!
"The chief's pet is special!"
The chief has a really neat pet! Her name is Patricia.
Patricia is a special sand seal. She can read people's fort-sons!
Note Number THREE!
"No talking to voe!"
Once I go to Mama's hometown, I won't be allowed to talk to voe anymore.
Mama says it's a Gerudo custom. I guess I'll just need to talk to all the voe before I get there!
Note Number FOUR!
"Must not!"
I must, must, must, must...
must not cry. No crying!
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | |
| This table was generated using translation pages. To request an addition, please contact a staff member with a reference. | ||
See Also
References
- ↑ "Mattison's Notebook" — Game Screen (Tears of the Kingdom)
- ↑ "This looks like some notes Mattison wrote for her move..." — Mattison's Notebook (Tears of the Kingdom)
- ↑ "Note Number ONE!
"Say the Gerudo greetings clearly, smoothly, and easily."
Good morning is sav'otta. (Not sab'otta!)
Boys are voe. (Not b! NO B!}
Grandma is vaba. (V and b, so mean...)
And thank you is sarqso!" — Mattison's Notebook (Tears of the Kingdom) - ↑ "Note Number TWO!
"The chief's pet is special!"
The chief has a really neat pet! Her name is Patricia.
Patricia is a special sand seal. She can read people's fort-sons!" — Mattison's Notebook (Tears of the Kingdom) - ↑ "Note Number THREE!
"No talking to voe!"
Once I go to Mama's hometown, I won't be allowed to talk to voe anymore.
Mama says it's a Gerudo custom. I guess I'll just need to talk to all the voe before I get there!" — Mattison's Notebook (Tears of the Kingdom) - ↑ "Note Number FOUR!
"Must not!"
I must, must, must, must...
must not cry. No crying!" — Mattison's Notebook (Tears of the Kingdom)