Mazo
Jump to navigation
Jump to search
Mazo is a character in Phantom Hourglass.[1]
Biography
Mazo is an Anouki living on the Isle of Frost. It lives in the Anouki Estates and is among those Link questions while he searches for the Yook who has abducted and impersonated one of the villagers. Mazo tells Link that it and Dobo are honest,[2] and Dobo is similarly confident that Mazo tells the truth.[3]
Neither of them are lying.
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 JapanJapanese | ミザル (Mizaru)[4] | |
 CanadaFrenchCACanadian | Mazo[5] | |
 The French RepublicFrenchEUEuropean | Mazo[6] | |
 The Federal Republic of GermanyGerman | Mazo[7] | |
 The Italian RepublicItalian | Frigolo[8] | From frigo (short for frigorifero, "fridge") and the Anouki suffix "-lo" |
 The Republic of KoreaKorean | 미자르 (Mijaleu)[9] | |
 Latin AmericaSpanishLALatin American | Mazo[10] | |
 The Kingdom of SpainSpanishEUEuropean | Frigio[11] | |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
References
- ↑ Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 283
- ↑
They call me Mazo. I don't care if you believe me, but me and Dobo only tell the truth. Just thought I'd say that.
— Mazo (Phantom Hourglass) - ↑
They call me Dobo. Mazo's real honest. The guy never lies!
— Dobo (Phantom Hourglass) - ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 281
- ↑
~Maison de Mazo~
— Stone Tablet (Phantom Hourglass, Canadian French version) - ↑
~Maison de Mazo~
— Stone Tablet (Phantom Hourglass, European French version) - ↑
~Mazos Haus~
— Stone Tablet (Phantom Hourglass, German version) - ↑
~Casa di Frigolo~
— Stone Tablet (Phantom Hourglass, Italian version) - ↑
내 이름은 미자르야
— Mazo (Phantom Hourglass, Korean version) - ↑
~Iglú de Mazo~
— Stone Tablet (Phantom Hourglass, Latin American Spanish version) - ↑
~Iglú de Frigio~
— Stone Tablet (Phantom Hourglass, European Spanish version)