Old Man Ulrira, also known as Grandpa Ulrira, is a recurring character and Item in The Legend of Zelda series.
Names in the American English canon
| Name | Old Man Ulrira |
|---|---|
| Appearance(s) | |
| Name | Grandpa Ulrira |
| Appearance(s) |
| Name | Appearance(s) |
|---|---|
Old Man Ulrira | |
Grandpa Ulrira |
Link's Awakening for Nintendo Switch
Old Man Ulrira is an Old Man who lives in Mabe Village. He lives with his wife Grandma Yahoo in their House,[3] where he can be seen sitting in a rocking chair. Grandpa Ulrira is said to know everything about Koholint Island.[2] He is the one who answers when Link calls from a Telephone Booth, giving him helpful hints on how to proceed in his quest.[8]
Despite being very cheerful and talkative when Talking over the Telephone, Old Man Ulrira is a very shy person in person.[9] If Link Talks to him face to face in his House, he will tell Link to call him from the outside.[10]
Link's Awakening DX
In Link's Awakening DX, after Link has met with the Photographer, he can take a peek through the window of his House. If he does, the Photographer will show up and snap a Photograph of Grandpa Ulrira through the window, revealing his talkative nature.
In Hyrule Warriors Legends, Grandpa Ulrira appears as an Item Card for the Koholint Island Map in the Link's Awakening Downloadable Content pack. It is used to answer phones which unlocks secret rewards.
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandEnglishBRBritish | ||
 JapanJapanese | うるりらじいさん (Ururira Jīsan) (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX | LANSLink's Awakening (Nintendo Switch) | HWLHyrule Warriors Legends)[13][13][14] | Grandpa UruriraEditor warning: Conflicting meanings in data |
 The People's Republic of ChinaChineseSISimplified | 乌鲁里拉爷爷 (Wūlǔlǐlāyéyé) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) | |
 The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of ChinaChineseTRTraditional | 烏魯里拉爺爺 (Wūlǔlǐlāyéyé) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) | |
 CanadaFrenchCACanadian | Pépé le Ramollo (HWLHyrule Warriors Legends)[15] | |
 The French RepublicFrenchEUEuropean | Pépé le Ramollo (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX | HWLHyrule Warriors Legends)[16][16][17] | Grandpa the Sluggish |
 The Federal Republic of GermanyGerman | Ulrira (LALink's Awakening | LANSLink's Awakening (Nintendo Switch) | HWLHyrule Warriors Legends | HWDEHyrule Warriors: Definitive Edition)[18][19][20] | Ulrira |
 The Italian RepublicItalian | Nonno Ulrira (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX | LANSLink's Awakening (Nintendo Switch) | HWLHyrule Warriors Legends)[21][22][21][23] | Grandpa Ulrira |
 The Republic of KoreaKorean | 울리라 할아버지 (Ulrira Halabeoji) (HWLHyrule Warriors Legends)[24] | |
 Latin AmericaSpanishLALatin American | Abuelo Ulrira (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch) | HWLHyrule Warriors Legends)[25] | Grandfather Ulrira |
 The Kingdom of SpainSpanishEUEuropean | Abuelo Ulrira (HWLHyrule Warriors Legends)[26] | |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
Hyrule Warriors Legends
Hyrule Warriors: Definitive Edition
GRANDPA ULRIRA(Link's Awakening manual, pg. 29)
This old man is a walking encyclopedia of Koholint Island. He knows everything about the island! However, he is not very talkative and it can be difficult to get information out of him. His wife is the loud, old woman who loves sweeping the front of her house.
Old Man Ulrira's House— Atlas of Koholint Island (Link's Awakening)
Old Man Ulrira's House— Atlas of Koholint Island (Link's Awakening DX)
Old Man Ulrira— N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch)
Grandpa Ulrira: Use this on a Phone Booth to uncover hidden treasures.— Tutorial (Hyrule Warriors: Definitive Edition)
"BRRING! BRRING! Hello! It's me, Ulrira! "Ask me anything about the island! If you get lost, give me a call! "You know, there is a library in the village that might have some good information for you. "Talk to you later! CLICK!"— Old Man Ulrira (Link's Awakening for Nintendo Switch)
It seems that old man Ulrira is a shy guy, in person...— N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch)
Er... Uh... Hmm... How to say... Please call... Outside...— Old Man Ulrira (Link's Awakening for Nintendo Switch)
You got the Grandpa Ulrira Item Card!— N/A (Hyrule Warriors Legends, British English version)
アイテムカード「うるりらじいさん」を手に入れた！— N/A (Hyrule Warriors Legends, Japanese version)
Vous avez obtenu la carte d'objet « Pépé le Ramollo » !— N/A (Hyrule Warriors Legends, Canadian French version)
Vous avez obtenu une carte d'objet « Pépé le Ramollo » !— N/A (Hyrule Warriors Legends, European French version)
TUUUUT! TUUUUT! Ja? Hier Ulrira! In der Dorfbücherei gibt es interessante Bücher. Nun, Du solltest sie mal lesen. Tschüß! KLICK! TUTUTU..— Telephone (Link's Awakening, German version)
Du hast die Item-Karte „Ulrira“ erhalten!— N/A (Hyrule Warriors Legends, German version)
Ulrira: Setze ihn auf einem Telefonhäuschen ein und er verrät dir den Fundort eines Schatzes.— Tutorial (Hyrule Warriors: Definitive Edition, German version)
Nonno Ulrira— N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch, Italian version)
Hai ottenuto la carta oggetto Nonno Ulrira!— N/A (Hyrule Warriors Legends, Italian version)
'울리라 할아버지'의 아이템 카드를 획득했다!!— N/A (Hyrule Warriors Legends, Korean version)
¡Has conseguido la carta de objeto Abuelo Ulrira!— N/A (Hyrule Warriors Legends, Latin American Spanish version)
¡Has conseguido la carta de objeto Abuelo Ulrira!— N/A (Hyrule Warriors Legends, European Spanish version)
