Purah's Diary

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Purah's Diary is a recurring Object in The Legend of Zelda series.[1][2]

Location and Uses

Breath of the Wild

Purah's Diary is a Book found in Purah's Room at the top of the Hateno Ancient Tech Lab. This Diary was used to detail Purah's anti-aging experiments,[3] as well as Link's emergence from the Shrine of Resurrection. Purah will mention her Diary to Link when he first meets her, but she insists he not read it due to its embarrassing nature.[4]

If Link reads the Diary, Purah will ask if he did so the next time he speaks to her.[5] Should Link be honest with her, she praises his honesty but scolds him for going through a young lady's belongings.[6] Due to this, she decides to punish him by deleting all of the Runes on his Sheikah Slate.[7][8]

Purah encourages Link to take a look,[9] which reveals that the Runes are still in place. She then laughs at Link and asks if he liked her impression of a Guidance Stone.[10] Quietly, she wonders if young girls do mean impressions for fun.[11]

Transcription

Page 9 will appear after Link has reignited the Furnace outside of the Hateno Ancient Tech Lab.

CoverPage 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9
Research diary for anti-aging rune. CLASSIFIED! For Purah's eyes only!
Purah's Diary

Date: ???

Work has finally begun on my anti-aging rune. If all goes to plan, I believe it will effectively reverse the aging process.

This technology will enable us to make retired warriors young again, thereby strengthening the Hyrulean army.

When Calamity Ganon inevitably returns, we'll be ready. Our offense will be solid, and our defense impenetrable.

The need for this tech pains me, but I truly hope to use it to attain everlasting peace for all.

Purah's Diary

Date: ???

The beta version of my anti-aging rune is complete. I have already added it to the Sheikah Slate I made for myself.

Since I am to be the test subject of this experiment, Symin booted up the rune and directed its rays at my body.

After 20 seconds of exposure, I felt extreme fatigue and broke into a fever, forcing us to cease the experiment.

Unable to stay awake, I went to bed immediately. Tomorrow I will try to figure out what went awry.

Purah's Diary

Anti-Aging Experimental Trial
Day 2

My extreme full-body fatigue has slightly improved, for which I am grateful. Still, I do not recognize the face in my mirror.

My hair is thick again and floor-length. My wrinkles, once deep as trenches, have vanished without a trace.

It seems the anti-aging effect works. However, I did not expect the reversal to happen so frighteningly fast.

This morning I kicked Symin awake and had him run a full physical exam on me.

My height, weight, vision, bone density, heart, blood... We tested everything we could, pushing our facility to its limit.

Our discoveries were startling. My results were typical of a Sheikah woman in her early 50s.

In other words, I reversed my age by more than 70 years in a single night.

I can only hope I do not awaken to find I have the body of a newborn baby...

Purah's Diary

Anti-Aging Experimental Trial
Day 3

I awoke with an abundance of energy. It has been decades since I slept so well.

Upon waking, I immediately checked the mirror, only to be greeted by a youthful version of myself.

According to Symin's examination, I have the body of a Sheikah woman in her 30s.

Thirty years old... I was around that age when I was first able to continue my research following the Great Calamity.

The first thing I did was try to figure out how to expand the functionality of the Sheikah Sensor.

I was around 80 years old when that expansion was completed. I intend to bequeath this tech to our sleeping hero.

I hope to the gods that he will be able to assist in the destruction of the Calamity that swallowed our Princess Zelda whole.

Purah's Diary

Anti-Aging Experimental Trial
Day 4

After today's routine physical, the results show that I have the body of a Sheikah woman in her 20s.

I haven't felt this good in a century! This is all taking me back to when the Great Calamity happened...

Ganon had been dormant for 10,000 years. Perhaps his power had been building all that time.

The slaughter that followed was arbitrary and merciless. The destruction complete.

We lost everything... Hyrule Castle, Princess Zelda... Well, perhaps not everything was lost.

A youth named Link was brought to me a hundred years ago, covered in wounds and on death's doorstep.

Link... So young, yet so courageous.

He was the youngest knight to have ever been appointed to the Imperial Guard at Hyrule Castle.

He was also a gifted swordsman who was selected as captain of Princess Zelda's personal guard.

I thought his skills would be enough to defeat Ganon in glorious fashion...

Since ancient times, the royal family of Hyrule and us Sheikah researchers have had a strong bond. Their pain is our own.

We took the swordsman and the Sheikah Slate Princess Zelda left behind to the Shrine of Resurrection.

Although the Slumber of Restoration had not been fully tested, we decided to put the swordsman under to save his life.

It was the best we could do...

Purah's Diary

Anti-Aging Experimental Trial
Day 5

I awoke to something horrifying... a scarlet lump scarring my otherwise youthful face.

After analyzing this monstrosity, I have come to the conclusion that it is just a pimple. A big one.

The results of today's physical exam indicate that my body and mind have reverted to those of a teenager.

I feel like Symin looks at me differently. Which irritates me. I got angry when he insisted on running my blood test for me.

I mean, really! What even! I can do it all by myself! ...In any case, I wonder what experiment I should focus on next.

The blue flame in the furnace outside is growing weaker by the day. I do hope the Guidance Stone doesn't stop working...

Purah's Diary

Anti-Aging Experimental Trial
Day 6

My age reversal has progressed further still. I now look and feel like a 6-year-old.

My height has regressed so much that I can no longer reach things in high places. It's super annoying.

Where is that genius swordsman we placed in the Slumber of Restoration, anyway? Wake up, already!

If he doesn't awaken soon, my feature expansions for the Sheikah Sensor will go to waste.

But even if he does manage to wake up, how can I be sure he'll find me here?

I want to go and just kick Linky awake, but I doubt Symin would help me. It'd be hard with my 6-year-old body anyway.

Instead, I think I'll begin working on a rune to un-reverse my aging process.

Purah's Diary

Anti-Aging Experimental Trial
Day 7

This morning's exam results indicated that I am still age 6, same as yesterday. Perhaps my age-reversal has stopped.

As luck would have it, today I also finished developing the beta version of an age-boosting rune! ♪

If successful, this should be able to reverse the effects of the anti-aging rune. I hope it will, anyway.

All I need to do is increase the output and expose myself to its rays...

However, when I tried to add this feature to the Sheikah Slate I made, I found that the Guidance Stone had stopped!

What's more, the blue flame in the furnace outside has gone out!

I sent Symin to the ancient furnace, but he was too clumsy and it was raining and nothing went to plan.

So I had to go down there to help, but a girl in the village saw me. What a mess I've made...

Not only am I unable to continue my research in this state, I can only work by the light of gas lamps. What to do...

Purah's Diary

Date: ???

I can't believe it... Our hero, Linky, has awoken from his 100-year slumber! As expected, he has lost his memory.

The Slumber of Restoration... I really should have done a test run on that thing first. Well, live and learn.

In any case, he got the ancient furnace working, so now I can start my research once again. Finally!! ☆

Only a truly gifted and heroic swordsman like him could have achieved all that. ♪

Speaking of...this seems like a good opportunity to get him to do some other chores for me too, heh. ☆

Purah's Diary

Tears of the Kingdom

Purah's Diary can be found in four pieces throughout Hyrule. Purah decided to separate her Diary so that if anyone were to read it, they would only have access to part of it.[12] Based on Purah's accounts within each volume on deciding where to hide each book, they were written and hidden in different orders:

Transcription

Lookout LandingKakariko VillageAkkala Ancient Tech LabHateno Ancient Tech Lab

A stairway leading deep beneath Hyrule Castle has been discovered.

Even Princess Zelda didn't know about it, so it seems safe to assume it's a secret removed even from royal legend.

We have confirmed that gloom emanates from that location, meaning something down there must be causing it.

I appointed Princess Zelda and Link to investigate.

Actually... It would be more accurate to say that Princess Zelda volunteered for the job before I had the chance.

I know beyond a doubt there is no team more qualified for such a task, and yet... I can't escape this feeling of dread.

I've decided to store this diary in four volumes. That way, if a nosy someone reads it, they'll only have a quarter of it.

Such ideas are the fruits of genius! As for the first one...I think I'll entrust it to...who else but Impa.

Speaking of Impa, she's had a cute habit of hiding important items underneath things ever since she was a child.

I have a fond memory of when she forgot about a hidden steamed bun beneath and cushion and then sat on it. Squashed flat!

Diaries are flat to begin with, but as they are more important than a bun, I hope she finds a better hiding spot than a cushion.

Purah's Diary

Perhaps it's a side effect of returning to my previous form from 100 years ago, but I had a dream about that time.

Back then, Robbie and I did whatever we pleased at the Royal Ancient Lab...

Age-reversal-experimentation explosions. Warping-failure explosions. Explosion-prevention-device explosions.

I recall us trying things that likely would have gotten us tossed out if Impa and Princess Zelda hadn't covered for us.

Impa scolded me often, but never too harshly. Those were fun times.

I haven't decided where to hide three of my four diary volumes yet. Hmm.

It seems like a good idea to hide one of them away in my own room...

I've been at Lookout Landing a lot lately. Maybe I should go back to the lab in Hateno Village to place the diary.

Purah's Diary

I designed the Purah Pad to be capable of various experiments in hopes of carrying some of the burden for Hyrule's recovery.

Robbie built a prototype right away, and we asked the princess to use it in her work across Hyrule.

Princess Zelda learned quickly and was quite delighted to capture test pictures with the camera.

The camera was intended for use in investigations, but it's possible it could also be useful in everyday life.

Perhaps after the recovery, a time will come when everyone has their very own Purah Pad. Hee-hee, just imagine!

I've decided where to hide the second volume of my diary. For the last two spots, maybe I'll shoot arrows at a map.

Update: genius doesn't translate to being good with a bow. I ended up piercing the floor instead of the map.

I'll just leave one volume here at Lookout Landing, as indicated by the arrows.

Purah's Diary

I grew frustrated with being treated like a child, so I resumed my age-booster experimentations in earnest.

The anti-aging device reversed more than 100 years in an instant, so I reflected on that result and moderated the output.

When I cautiously exposed myself to its rays, I returned to my 20-year-old form, just as I had hoped. Success!

I'm so happy that I can once again reach high places without using a jetpack.

My 20-year-old body doesn't suffer from sleepless nights researching. And what's more, my skin is perfect. No complaints!

Three volumes of my diary are hidden away now. I'll place the last one at the northeastern edge of Akkala.

The lab there is perfect for hiding things. It's such a remote location, I'm sure no one will ever come across it!

Purah's Diary

Nomenclature

ZW Nomenclature Asset.png Names in Other Regions ZW Nomenclature Asset 2.png
LanguageNamesMeanings
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
Purah's dagboek[14]Same as English.
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

See Also

Notes

  1. The fourth volume's record that "Three volumes of my diary have been hidden away now" is a mistranslation of "I have decided where to hide three volumes of my diary",[13] as otherwise the fourth volume would need to be hidden in the last decided spot, the Akkala Ancient Tech Lab.

References

  1. "Purah's Diary" — Game Screen (Breath of the Wild)
  2. "Purah's Diary" — Game Screen (Tears of the Kingdom)
  3. "Research diary for anti-aging rune. CLASSIFIED! For Purah's eyes only!" — Purah's Diary (Breath of the Wild)
  4. "Well, I say "failed," but...in some ways, it was a success. I documented the full affair in my diary upstairs. BUT! The whole thing is embarrassing, so I insist you refrain from reading it!" — Purah (Breath of the Wild)
  5. "You read it...didn't you?" — Purah (Breath of the Wild)
  6. "[I read it.] Well, I commend your honesty. Still, it is never acceptable to rummage through a young lady's private musings! Got it?!" — Purah (Breath of the Wild)
  7. "Naturally, you shall be punished for that. Switch ON!" — Purah (Breath of the Wild)
  8. "All Sheikah Slate runes have now been deleted." — Purah (Breath of the Wild)
  9. "I completely deleted the data on your Sheikah Slate. Go on, take a look!" — Purah (Breath of the Wild)
  10. "GOTCHYA! HA! Did you like my Guidance Stone impression? Superb, right?" — Purah (Breath of the Wild)
  11. "Don't young girls do mean impressions for fun? Maybe not? Oh, well!" — Purah (Breath of the Wild)
  12. "I've decided to store this diary in four volumes. That way, if a nosy someone reads it, they'll only have a quarter of it." — Purah's Diary (Tears of the Kingdom)
  13. "日記3冊の 行き場所は決まったので
    残りの1冊は 北東のアッカレ地方のはずれにある
    " (I've decided on the location for three of the diaries. The last one will be in the northeast, at the edge of the Akkare region.
    ) — Purah's Diary (Tears of the Kingdom, Japanese localization)
  14. "Purah's dagboek" — Inventory (Breath of the Wild)