Rail Switch

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Rail Switches are recurring Objects in The Legend of Zelda series.(OoSOracle of Seasons | STSpirit Tracks)[1][name references needed][2]

Location and Uses

Oracle of Seasons



Rail Switches are a type of Switch found in Dungeons. When hit, they switch the direction of a nearby Mine Cart rail. Rail Switches can be found in the Gnarled Root Dungeon, the Dancing Dragon Dungeon, the Unicorn's Cave, and the Sword & Shield Maze.

Oracle of Ages



Rail Switches are a type of Switch found in the Skull Dungeon. When hit, they switch the direction of a nearby Mine Cart rail.

Spirit Tracks

Rail Switches are Objects present on all Trains. They give conductors the ability to change their course on the Spirit Tracks. When approaching a fork in the Spirit Tracks, the Rail Switch appears at the bottom of the screen; the player can switch between taking the left or right path by pressing the Stylus on the Rail Switch's handle and pulling it to the left or right.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
分岐パネル (Bunki Paneru)[4]Branch Panel
The French Republic
FrenchEUEuropean
Levier d'aiguillage[6] 
Canada
FrenchCACanadian
Levier d'aiguillage 
The Federal Republic of Germany
German
Weichenstellhebel[5] 
The Italian Republic
Italian
Leva dello scambio ferroviario[7] 
Latin America
SpanishLALatin American
Control de bifurcación[3] 
The Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Control de bifurcación[8] 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

See Also

References

  1. The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages—Official Strategy Guide, BradyGames, Pocket Guide, pg. 46 (OoSOracle of Seasons)
  2. This is the rail switch. Slide the handle in the direction you want to go. Nintendo DS Your course is displayed on the map too, so check there. Got it? — Alfonzo (Spirit Tracks)
  3. Esto es el control de bifurcación. Toca la palanca y deslízala en la dirección hacia donde quieras dirigirte. — Alfonzo (Spirit Tracks)
  4. コレは分岐(ぶんき)パネル (にぎ)りをタッチ
    して 左右(さゆう)スライドさせると
    分岐(ぶんき)()()わるぞ!
    — Alfonzo (Spirit Tracks)
  5. Das hier ist ein Weichenstellhebel. Berühre ihn und bewege ihn nach rechts oder links, um die Weichen zu stellen. — Alfonzo (Spirit Tracks)
  6. Voici le levier d'aiguillage. Fais-le glisser à gauche ou à droit pour changer l'aiguillage! — Alfonzo (Spirit Tracks)
  7. Poggia lo stilo sulla leva dello scambio ferroviario per afferarla e muoverla! — Alfonzo (Spirit Tracks)
  8. Esto es el control de bifurcación. Toca la palanca y deslízala en la dirección hacia la que quieras dirigirte. — Alfonzo (Spirit Tracks)