Ralera

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Ralera is a recurring character in The Legend of Zelda series.(BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)[4][5]

Biography

Breath of the Wild

Ralera spends her daytimes sitting on a stool at the base of a tree, where she can watch over the windmills she and her husband, Rhodes, own. She has recently moved to Hateno Village from her hometown, Lurelin Village.[6] Ralera is a newlywed who adores her husband and is more than willing to aid him in his work.[7] While she enjoys the air of Hateno, she does mention that it is unlike the breeze she grew up with.[8]

Ralera is a carefree woman who enjoys chatting with passersby and will happily talk about things with Link. He can ask her about Lurelin Village and she will describe it for him as a fishing community past the Bridge of Hylia, which she herself had to cross with her husband.[9][10] She takes a moment to reflect on how her father is doing, as she has not returned to the village after being married.[11]

Should Link ask what she is doing, Ralera explains how she watches the windmills for Rhodes's work during the day.[12][13] She enjoys doing so, as she finds sitting there peaceful, and so is quite relaxed about the work.[14][15][16]

Sitting beside her is a Blue Flame Pedestal, which Link can point out. Ralera can tell him that the Hateno Ancient Tech Lab director lights these lanterns with a Blue Flame, but admits that she does not know much more than that.[17][18] However, she does wonder if the Hateno Ancient Tech Lab still has a director at all, as she has not seen them.[19] She encourages Link to visit the lab himself.[20]

At 9 o'clock in the evening, her shift at the windmills is over and she heads for home to get some sleep.[21][22] While she rests, she sleep-talks about how Rhodes is currently watching over the windmills in her place, before waking up again at 5:00 in the morning to do her job.[23] If Link talks to her while she walks to her stool, she tells him that she is going to work and that she can explain more once she sits down.[24][25]

According to her husband, Ralera was the one to suggest they go in shifts.[26]

Tears of the Kingdom



Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNames
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBRBritish
Ralera (BotWBreath of the Wild)
Japan
Japanese
  • ロレル (Roreru) (BotWBreath of the Wild)
  • ロレル (TotKTears of the Kingdom)
The Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
羅雷爾 (Luóléiěr) (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)
The People's Republic of China
ChineseSISimplified
萝莱尔 (Luóláiěr) (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
Ralera (BotWBreath of the Wild)
The French Republic
FrenchEUEuropean
Lorelo (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)
Canada
FrenchCACanadian
Lorelo (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)
The Federal Republic of Germany
German
Ralera (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)
The Italian Republic
Italian
Lorel (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom)
The Republic of Korea
Korean
로렐 (TotKTears of the Kingdom)
Latin America
SpanishLALatin American
Lorelia (BotWBreath of the Wild)
The Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
  • Lorelle (BotWBreath of the Wild)
  • Lorelia (TotKTears of the Kingdom)
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

References

  1. 1.0 1.1 Let's see here. The latest article is, "Lurelin Village's New Publicity Push." Ah, interesting... "The village head's daughter, young Ms. Ralera, has designed a village logo that she hopes will attract more visitors." Ah. So that's why they sent me that flag. — Sebasto (Tears of the Kingdom)
  2. You! I heard what you did! Helping Bolson rebuild the village? That's amazing. Truly. When I heard everyone talk about a hero saving the village, I thought it might have been you. Thank you so much. I know my father, Rozel, is grateful too. — Ralera (Tears of the Kingdom)
  3. Huh. Are you the one who saved the village? I thought you'd look tougher. You must be pretty strong beneath the surface. I'm from Hateno Village, but my wife is from here originally. She'd been feeling awful ever since those pirates attacked. But after you sent them packing, we decided it was time to move. Guess I should start learning the ins and outs of the Lurelin dialect. — Rhodes (Tears of the Kingdom)
  4. Ralera — Game Screen (Breath of the Wild)
  5. Ralera — Game Screen (Tears of the Kingdom)
  6. I was reminiscing about my hometown of Lurelin Village by the sea. The view and the air are different here in Hateno Village, but this is where my wonderful husband calls home. — Ralera (Breath of the Wild)
  7. I count myself lucky to be able to live and work alongside such a wonderful, loving man. — Ralera (Breath of the Wild)
  8. What a nice breeze... It doesn’t carry that tang of salt on it, though. — Ralera (Breath of the Wild)
  9. [Lurelin Village?] It’s a small fishing community far to the south. I lived there before I moved here with my new husband. We had to cross the Bridge of Hylia to get here, weighted down with everything I couldn’t bear to leave behind. Thinking back on it, it’s a wonder either of us survived the trip... — Ralera (Breath of the Wild)
  10. Lurelin Village is a small fishing town on the south side of the Bridge of Hylia. — Ralera (Breath of the Wild)
  11. I haven’t been back there yet since I moved here after the wedding. I wonder if Father is still healthy enough to go raft fishing... — Ralera (Breath of the Wild)
  12. [What are you doing?] I take care of the windmills during the day in place of my husband. The windmills have to turn at the right speed, or we can’t grind the four! — Ralera (Breath of the Wild)
  13. [What are you doing?] The windmills have to keep turning, so my husband and I watch them in shifts. — Ralera (Breath of the Wild)
  14. My husband is very particular when it comes to our work. But I take a more freewheeling attitude toward it. — Ralera (Breath of the Wild)
  15. It’s a pleasant job. Sitting here and watching the world go by makes it feel like a very peaceful place. — Ralera (Breath of the Wild)
  16. It’ll be time for work soon. I have a lovely job that lets me sit here, watch the windmills, and feel the breeze in my hair. — Ralera (Breath of the Wild)
  17. [What is this thing?] Oh, you’ve noticed these, have you? It’s apparently one of the lanterns that the Hateno Ancient Tech Lab’s director lights with the blue flame... — Ralera (Breath of the Wild)
  18. [What is this thing?] They say this lantern needs blue flame from the director at the Hateno Ancient Tech Lab. Oh, but I’m not guarding it. I’m just sitting here watching the windmill. I was married recently and moved here to my husband’s hometown, so I can’t tell you much more than that. — Ralera (Breath of the Wild)
  19. But if there’s still a director there, I’ve never seen her. Not even once since moving here after my marriage. — Ralera (Breath of the Wild)
  20. If you’re curious, why not head up the road and pay a visit to the director? — Ralera (Breath of the Wild)
  21. I'm getting ready for bed now. Why don't we talk tomorrow? — Ralera (Breath of the Wild)
  22. I’m sorry, but I should go get ready for bed now. — Ralera (Breath of the Wild)
  23. It's so late... Husband's turn now... Zzz... — Ralera (Breath of the Wild)
  24. It'll be time for work soon. I have a lovely job that lets me sit here, watch the windmills, and feel the breeze in my hair. — Ralera (Breath of the Wild)
  25. I'll be starting work soon. Are you wondering what I do? Heehee... I'll tell you all about it once I can sit. — Ralera (Breath of the Wild)
  26. My love for her is so powerful that she suggested we take shifts. — Rhodes (Breath of the Wild)