Roasted Porgy

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Roasted Porgies are recurring Items in The Legend of Zelda series.[1][2]

Location and Uses

Breath of the Wild

Roasted Porgies are a type of Roasted Food, and they are made when Armored Porgies and Mighty Porgies are exposed to Fire or a Scorching Climate.[3] They also have a chance of being dropped by Blue Hinoxes when felled by Link. They have a delicious, crisp skin and a soft and fluffy texture.[1] Eating one restores one and a half of Link's Hearts.

Tears of the Kingdom

Roasted Porgies reappear in Tears of the Kingdom and are again a variety of Roasted Food. They can be made by exposing Armored Porgies and Mighty Porgies to Fire or a Scorching Climate. They have a delicious, crisp skin and a soft and fluffy texture.[2] Eating one restores one and a half of Link's Hearts.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
  • 焼きダイ (Yaki dai) (BotWBreath of the Wild)
  • や焼きダイ (TotKTears of the Kingdom)
  •  
  •  
The People's Republic of ChinaThe People's Republic of China
ChineseSISimplified
烤鲷鱼 (Kǎo diāoyú) (TotKTears of the Kingdom) 
The Republic of ChinaThe Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
  • 烤鯛 (Kǎo diāo) (BotWBreath of the Wild)
  • 烤鯛魚 (Kǎo diāoyú) (TotKTears of the Kingdom)
  •  
  •  
The Kingdom of the NetherlandsThe Kingdom of the Netherlands
Dutch
Gegrilde brasem (BotWBreath of the Wild)[4]Grilled Bream
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Daurade grillée (TotKTears of the Kingdom) 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Daurade grillée (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Röstschnapper (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Orata cotta (BotWBreath of the Wild | TotKTears of the Kingdom) 
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
  • 구운 도미 (Guun domi) (BotWBreath of the Wild)
  • 구운 도미 (TotKTears of the Kingdom)
  •  
  •  
The Russian FederationThe Russian Federation
Russian
Жареный пагр (Zharenyy pagr) (BotWBreath of the Wild) 
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
Besugo asado (BotWBreath of the Wild) 
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
  •  
  •  
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

References

  1. 1.0 1.1 Roasted Porgy
    The soft and fluffy texture of this seafaring fish has been enhanced by roasting it over an open fire. The crisp, aromatic skin is particularly delicious.
    — Inventory (Breath of the Wild)
  2. 2.0 2.1 Roasted Porgy
    The soft and fluffy texture of this seafaring fish has been enhanced by roasting it over an open fire. The crisp, aromatic skin is particularly delicious.
    — Inventory (Tears of the Kingdom)
  3. The Legend of Zelda: Breath of the Wild—The Complete Official Guide, Piggyback Interactive Limited, pg. 295
  4. Gegrilde brasem — Inventory (Breath of the Wild)