As part of the "Trial of Soh Kofi" Quest, Soh Kofi requests that the Warriors bring them proof of their triumphs and strength.[8] Once the correct Materials are presented, Soh Kofi grants the Warriors a gift of power, which takes the form of a bonus combo for Monk Maz Koshia.[9][10]
Soh Kofi
Jump to navigation
Jump to search
This article is about the Sheikah Monk. For the Ancient Shrine named after this character, see Soh Kofi Shrine.
Soh Kofi is a recurring character in The Legend of Zelda series.[2][3]
Biography
Breath of the Wild
Soh Kofi is a Sheikah Monk who serves the Goddess Hylia. Following the first Great Calamity and the ostracism of the Sheikah 10,000 years prior to Breath of the Wild, Soh Kofi became a Monk and constructed an Ancient Shrine to help prepare Link against the threat of Calamity Ganon.[4][1]
Following Link's Slumber of Restoration in the Shrine of Resurrection, the Soh Kofi Shrine is activated and can then be entered by someone bearing a Sheikah Slate.[5] When Link enters the Shrine, he is greeted by the Monk and is offered the Shrine's Trial in the name of Hylia.[2] If Link completes the Trial, Soh Kofi praises him and rewards the Hylian Champion with a Spirit Orb.[6] With their role fulfilled, Soh Kofi wishes Link well as their body fades away.[7]
Other Appearances
Age of Calamity
The following section is not part of the Zelda canon and should not be taken as such.
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | |
 The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandEnglishBRBritish | Soh Kofi[11] | |
 JapanJapanese | サオ・コヒ (Sao Kohi)[12] | |
 The People's Republic of ChinaChineseSISimplified | 萨奥·科席 (Sàào Kēxí)[13] | |
 The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of ChinaChineseTRTraditional | 薩奧‧科席 (Sàào Kēxí)[14] | |
 The Kingdom of the NetherlandsDutch | Soh Kofi[15] | |
 CanadaFrenchCACanadian | Sao'Kohi[16] | |
 The French RepublicFrenchEUEuropean | Sao'Kohi[17] | |
 The Federal Republic of GermanyGerman | Sao-Kohi[18] | |
 The Italian RepublicItalian | Sao Kohi[19] | |
 The Republic of KoreaKorean | 사오·코히[20] | |
 The Federative Republic of BrazilPortugueseBRBrazilian | Soh Kofi[21] | |
 The Russian FederationRussian | Со-Кофи[22] | |
 Latin AmericaSpanishLALatin American | Ishokka[23] | |
 The Kingdom of SpainSpanishEUEuropean | Ishokka[24] | |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
See Also
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Creating a Champion, Dark Horse Books, pg. 370
- ↑ 2.0 2.1
To you who sets foot in this shrine... I am Soh Kofi. In the name of the Goddess Hylia, I offer this combat trial.
— Soh Kofi (Breath of the Wild) - ↑
Trial of Soh Kofi
— Gallery (Age of Calamity)
Lanayru - ↑ Creating a Champion, Dark Horse Books, pg. 368
- ↑ Creating a Champion, Dark Horse Books, pg. 375
- ↑
Your triumph over the test of strength subverts a prophecy of ruin. From the ashes of Hyrule, a hero rises. In the name of Goddess Hylia, I bestow upon you this Spirit Orb.
— Soh Kofi (Breath of the Wild) - ↑
May the Goddess smile upon you.
— Soh Kofi (Breath of the Wild) - ↑
It's happening again. Strands of light coalesce into words, forming a cryptic message. "You who have conquered an otherworldly trial, present proof of your triumph and a token of strength."
— Gallery (Age of Calamity) - ↑
You offered up the materials and the words of light changed. "You have done well to overcome the trial. To mark your achievement, we bestow upon you the gift of power."
— Gallery (Age of Calamity) - ↑
Reward
— Map (Age of Calamity)
Monk Maz Koshia: Bonus Combo - ↑
To you who sets foot in this shrine... I am Soh Kofi. In the name of the Goddess Hylia, I offer this combat trial.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, British English version) - ↑
祠を訪れし者よ 我はサオ・コヒ 女神ハイリアの名におき 力の試練を与えよう
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Japanese version) - ↑
神庙的造访者啊，我是萨奥·科席。现在我以女神海利亚的名义给予你力量试练。
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Simplified Chinese version) - ↑
造訪神廟之人啊，我是薩奧‧科席。我將以女神海利亞之名給予你力之考驗。
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Traditional Chinese version) - ↑
Welkom, gij die deze tempel betreedt... Ik ben Soh Kofi. Uit naam van de godin Hylia stel ik je voor de volgende krachtmeting.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Dutch version) - ↑
Toi qui as pénétré ce sanctuaire... Sao'Kohi te met à l'épreuve au nom de la Déesse Hylia.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Canadian French version) - ↑
Toi qui as pénétré ce sanctuaire... Sao'Kohi te met à l'épreuve au nom de la Déesse Hylia.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, European French version) - ↑
Willkommen, Pilger. Mein Name ist Sao-Kohi. Im Namen der Göttin Hylia wird deine Kraft geprüft!
— Soh Kofi (Breath of the Wild, German version) - ↑
Pellegrino di questo sacrario, io sono Sao Kohi. Ti sottoporrò a una prova di forza nel nome della dea Hylia.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Italian version) - ↑
사당을 찾은 자여, 나는 사오·코히 여신 하일리아의 이름으로 힘의 시련을 내리노라
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Korean version) - ↑
A quem chegou neste santuário... Eu sou o Soh Kofi. Em nome da Deusa Hylia, ofereço este desafio de combate.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Brazilian Portuguese version) - ↑
О вступивший в святилище, я — Со-Кофи. От имени богини Хайлии испытание силы тебе предлагаю.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Russian version) - ↑
Mi nombre es Ishokka. Héroe que osaste entrar, avanza y pondré a prueba tu destreza en nombre de la Diosa Hylia.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, Latin American Spanish version) - ↑
Mi nombre es Ishokka. Como habéis osado entrar, os impondré una prueba en nombre de la Diosa Hylia.
— Soh Kofi (Breath of the Wild, European Spanish version)