The Adventure of Link Translations/Locations
Jump to navigation
Jump to search
Return to top
Return to top
Return to top
Return to top
The following page is a list of the names of every every named location appearing in The Adventure of Link in every release of the game. The Adventure of Link has been released in the following languages: American English, Japanese, European French, German, Italian and European Spanish. Supplementary material for The Adventure of Link has been released in Simplified Chinese.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.
Locations
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Location | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|
达鲁尼亚镇 (Dá lǔ ní yà zhèn) | Ville de Darunia | ||
デスマウンテン (Desu Maunten) | 死亡之山 (Sǐ wáng zhī shān) | ||
卡苏托镇 (Kǎ sū tuō zhèn) | Ville Cachée de Kasuto | ||
王の墓 (Ō no Haka) | 王之墓 (Wáng zhī mù) | ||
迷宫岛 (Mí gōng dǎo) | Île du Labyrinthe | ||
ミドの町 (Mido no Machi) | 米德镇 (Mǐ dé zhèn) | Ville de Mido | |
ミドロの沼 (Midoro no Numa) | 米多罗沼泽 (Mǐ duō luó zhǎo zé) | ||
モルゲの沼 (Moruge no Numa) | 莫鲁格沼泽 (Mò lǔ gé zhǎo zé) | ||
娜波露镇 (Nà bō lù zhèn) | Ville de Nabooru | ||
北の城 (Mata no Shiro) | 北之城堡 (Běi zhī chéng bǎo) | ||
旧卡苏托镇 (Jiù kǎ sū tuō zhèn) | Ancienne Ville de Kasuto | ||
パラパ砂漠 (Parapa Sabaku) | 帕拉帕沙漠 (Pà lā pà shā mò) | ||
港 (Minato) | 港口 (gǎng kǒu) | ||
ラウルの町 (Rauru no Machi) | 劳鲁镇 (Láo lǔ zhèn) | Ville de Rauru | |
ルトの町 (Ruto no Machi) | 露朵镇 (Lù duǒ zhèn) | Ville de Ruto | |
サリアの町 (Saria no Machi) | 萨莉娅镇 (Sà lì yà zhèn) | Ville de Saria | |
タンタリ砂漠 (Tantari Sabaku) | 坦塔力沙漠 (Tǎn tǎ lì shā mò) | ||
死の谷 (Desu Barē) | 死亡之谷 (Sǐ wáng zhī gǔ) | ||
Location | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Città di Darunia | |||
Monte Morte | |||
Kasuto | |||
Tomba del Re | |||
Isola Labirinto | |||
Città di Mido | |||
Palude Midoro | |||
Palude Moruge | |||
Città di Nabooru | |||
Palazzo del Nord | |||
Vecchia Kasuto | |||
Deserto Parapa | |||
Porto | |||
Città di Rauru | |||
Città di Ruto | |||
Città di Saria | |||
Deserto Tantari | |||
Valle della Morte | |||
Dungeons
Japanese, Chinese, FrenchGerman, Italian, Spanish
Dungeon | Japanese | ChineseSI | FrenchEU |
---|---|---|---|
大神殿 (Dai Shinden) | 大神殿 (Dà shén diàn) | ||
コジマノシンデン (Kojima no Shinden) | 小岛神殿 (Xiǎo dǎo shén diàn) | ||
ミドロノシンデン (Midoro no Shinden) | 米多罗神殿 (Mǐ duō luó shén diàn) | ||
海上の神殿 (Kaijō no Shinden) | 海上神殿 (Hǎi shàng shén diàn) | ||
パラパノシンデン (Parapa no Shinden) | 帕拉帕神殿 (Pà lā pà Shén diàn) | Palais Parapa | |
ミツメイワノシンデン (Mitsumeiwa no Shinden) | 三眼岩神殿 (Sān yǎn yán shén diàn) | Palais Caché |
Dungeon | German | Italian | SpanishEU |
---|---|---|---|
Grande Palazzo | |||
Inselpalast | Palazzo dell'isola | ||
Sumpfpalast | Palazzo di Midoro | ||
Palazzo dell'Acqua | |||
Palast von Parapa | Palazzo di Parapa | ||
Drei-Augen-Felspalast | Palazzo Nascosto |