Village in the Lake
"Village in the Lake" is a Voice Memory in Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Edition.[1]
Overview
"Village in the Lake" is the hundred and seventh Voice Memory, following "Mountain of Prayers" and preceding "A Sundered Mountain". It takes place on a cliff in the northeastern Hills of Baumer, overlooking the Deya Village Ruins. Zelda reveals that Deya Lake is an artificial reservoir created after a drought almost dried Lake Hylia. It was named after Deya Village, which it ended up flooding.[1]
Transcription
Deya Lake is artificially created. It is said that long, long ago there was a great drought that threatened to dry up Lake Hylia, so Deya Lake was created as a reservoir, just in case. The name Deya stems from the name of the village that the lake has flooded.
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | |
 EnglishBRBritish | Village in the Lake[2] | |
 Japanese | 湖に沈む村[3] | |
   ChineseTRTraditional | 沉入湖底的村莊[4] | |
 ChineseSISimplified | 沉没在湖中的村落[5] | |
 Dutch | Dorp in het water[6] | |
 FrenchEUEuropean | Le village dans le lac[7] | |
 FrenchCACanadian | Le village dans le lac[8] | |
 German | Das Dorf im See[9] | |
 Italian | Il villaggio nel lago[10] | |
 Korean | 호수에 잠긴 마을[11] | |
 PortugueseBRBrazilian | A vila do lago[12] | |
 PortugueseEUEuropean | A vila do lago[13] | |
 Russian | Деревня на дне[14] | |
 SpanishLALatin American | La aldea anegada[15] | |
 SpanishEUEuropean | La aldea anegada[16] | |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
See Also
References
- ↑ 1.0 1.1 "Necluda
Village in the Lake
Deya Lake is artificially created. It is said that long, long ago there was a great drought that threatened to dry up Lake Hylia, so Deya Lake was created as a reservoir, just in case. The name Deya stems from the name of the village that the lake has flooded." — (Zelda Notes, US, June 5, 2025) - ↑ "Village in the Lake" — Voice Memories (Zelda Notes, GB, June 5, 2025)
- ↑ "湖に沈む村" — Voice Memories (Zelda Notes, JP, June 5, 2025)
- ↑ "沉入湖底的村莊" — Voice Memories (Zelda Notes, TW, June 5, 2025)
- ↑ "沉没在湖中的村落" — Voice Memories (Zelda Notes, CN, June 5, 2025)
- ↑ "Dorp in het water" — Voice Memories (Zelda Notes, NL, June 5, 2025)
- ↑ "Le village dans le lac" — Voice Memories (Zelda Notes, FR, June 5, 2025)
- ↑ "Le village dans le lac" — Voice Memories (Zelda Notes, CA, June 5, 2025)
- ↑ "Das Dorf im See" — Voice Memories (Zelda Notes, DE, June 5, 2025)
- ↑ "Il villaggio nel lago" — Voice Memories (Zelda Notes, IT, June 5, 2025)
- ↑ "호수에 잠긴 마을" — Voice Memories (Zelda Notes, KR, June 5, 2025)
- ↑ "A vila do lago" — Voice Memories (Zelda Notes, BR, June 5, 2025)
- ↑ "A vila do lago" — Voice Memories (Zelda Notes, PT, June 5, 2025)
- ↑ "Деревня на дне" — Voice Memories (Zelda Notes, RU, June 5, 2025)
- ↑ "La aldea anegada" — Voice Memories (Zelda Notes, MX, June 5, 2025)
- ↑ "La aldea anegada" — Voice Memories (Zelda Notes, ES, June 5, 2025)