Yeko

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Yeko is an Anouki in Spirit Tracks.[2] He resides in Anouki Village in the Snow Realm.

Biography

Yeko lives in a house in the northwest portion of Anouki Village. When Link visits the village for the first time, he is tasked by Honcho, the Anouki chief, to pair up all of the Anouki in order to put together a village watch. Yeko comments to Link that he will pair up with anyone except for a certain Anouki who has "wimpy horns" and dresses in blue.[3] Due to his preferences, Link ends up pairing him with an Anouki named Bulu.

Later, when the Anouki decide to build a fence to help keep so-called "monsters" out, Yeko waits at the village's entrance to request Link's help.[4] If Link brings 15 logs of Lumber,[5] as well as the craftsman Kenzo to do the building,[6] Yeko rewards the young engineer with both a Treasure and Force Gem 10, which allows access to the Snowdrift Station.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
キイツノ (Kītsuno)[7]Yellow horn
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Yéko[8] 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Boijono[9]From "bois" (antlers) and "jaune" (yellow)
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Gelbwei[10] 
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Giallocorno[11] 
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
Astarillo[12] 
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Astarillo[13] 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

References

  1. Yeko appears to dislike a certain small-horned Anouki who's dressed in blue. It seems that he and Noko would likely butt heads then, doesn't it? — N/A (Spirit Tracks)
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 288
  3. I'm not gonna name any names, but there's one guy in our village I can't stand! He's got wimpy horns and dresses in blue. — Yeko (Spirit Tracks)
  4. Hey there, little guy! I know we don't got any lumber around these parts. And...we don't really got anyone with the know-how to build a fence. So, listen... Do ya think ya can bring us both lumber and a handyman? We'd be eternally grateful, guy! — Yeko (Spirit Tracks)
  5. Hey, look at all that lumber! Perfect! We need 15 logs, OK? — Yeko (Spirit Tracks)
  6. Ya brought the bridge worker? Awesome! Let me express our thanks with this! — Yeko (Spirit Tracks)
  7. Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 286
  8. Au fait, je m'appelle Yéko! Moi, je ne suis pas trop difficile. Tu vas voir. — Yeko (Spirit Tracks)
  9. Je m'appelle Boijono! — Yeko (Spirit Tracks)
  10. Ich bin Gelbwei! — Yeko (Spirit Tracks)
  11. Mi chiamo Giallocorno! — Yeko (Spirit Tracks)
  12. Me llamo Astarillo, y solo me gustaría que tuvieras en cuenta un detalle... — Yeko (Spirit Tracks)
  13. Por cierto, soy Astarillo. Y lo único que no aguanto, y no se lo digas a nadie... — Yeko (Spirit Tracks)
Anouki
hide ▲
Phantom Hourglass
Spirit Tracks
Other
New Hyruleans
hide ▲