Hint Ghost

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Hint Ghosts are characters in A Link Between Worlds.[2] They are ghosts that give hints on solving puzzles at the cost of a Play Coin.[3][4]

Biography

Hint Ghosts are invisible ghosts that appear in many areas in the Overworld and inside of Dungeons and Treasure Hunter Caves, usually close to a puzzle. Their appearance resembles a blue question mark, wearing glasses and reading a book.[1] They can only be seen and spoken to by wearing the Hint Glasses obtained from the Fortune Teller in Hyrule.[5] At the cost of one Play Coin, the Ghost will refer to its book to give Link a hint on how to solve a nearby puzzle.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
ヒントおばけ (Hinto Obake)[7] 
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
Hintgeest[9] 
Canada
FrenchCA
Fantastus 
The French Republic
FrenchEU
Fantastus[8] 
The Federal Republic of Germany
German
Hilfsgeist[11] 
The Italian Republic
Italian
Fantaiuto[6]Portmanteau of fantasma (ghost) and aiuto (help)
The Republic of Korea
Korean
힌트 유령 (Hinteu Yulyeong)[12] 
The Portuguese Republic
PortugueseEU
Fantasma das pistas[9] 
The Russian Federation
Russian
Дух подсказок (Dukh podskazok)[9] 
Latin America
SpanishLA
Fantasma de las pistas[10] 
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Fantasma de las pistas 
This table was generated using translation pages.
To request an addition, please contact a staff member with a reference.

Gallery

References

  1. 1.0 1.1 "The Hint Ghost is studying its book." — N/A (A Link Between Worlds)
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 300
  3. "Hint Ghosts will give you hints in exchange for Play Coins." (A Link Between Worlds manual, pg. 10)
  4. "Would you like to offer 1 Play Coin? Remember, once you give it up, you can't get it back." — N/A (A Link Between Worlds)
  5. "If you use the Hint Glasses, you'll be able to see Hint Ghosts" (A Link Between Worlds manual, pg. 10)
  6. "Fantaiuto" — N/A (A Link Between Worlds, Italian localization)
  7. "ヒントおばけが静かに
    佇でいる……
    " — N/A (A Link Between Worlds)
  8. "Un fantastus se tient devant vous en silence." — N/A (A Link Between Worlds)
  9. 9.0 9.1 9.2 A Link Between Worlds manual, pg. 10
  10. "El fantasma de las pistas observa en silencio..." — N/A (A Link Between Worlds)
  11. "Der Hilfsgeist ist in sein Buch vertieft..." — N/A (A Link Between Worlds)
  12. "힌트 유령이 조용히
    생각에 빠져 있다……
    " — N/A (A Link Between Worlds)