Cadence of Hyrule Translations/Items: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
|tab2= {{#var:Table 2}}
|tab2= {{#var:Table 2}}
|tab3= {{#var:Table 3}}
|tab3= {{#var:Table 3}}
|subjects= Arrow, Auto-shovel, Bass Guitar, Battle Shovel, Battle Torch, Bee, Big Fish, Bongos, Boots of Power, Boots of Speed, Boss Key, Broadsword, Caladbolg, Cane of Somaria, Cave Charm, Coupon, Dagger, Darknut Mask, Deku Mask, Deku Seed, Diamond, Diamond Coupon, Eli's Greatshovel, Emerald, Emerald Broadsword, Emerald Dagger, Emerald Flail, Emerald Greatshovel, Emerald Long Sword, Emerald Rapier, Emerald Short Sword, Emerald Spear, Fire Arrow, Fire Rod, Fish, Flail, Flippers, Fragarach, Gear (Item), Glass Broadsword, Glass Dagger, Glass Flail, Glass Greatshovel, Glass Long Sword, Glass Rapier, Glass Ring of Preservation, Glass Short Sword, Glass Shovel, Glass Slippers, Glass Spear, Glass Torch, Glockenspiel, Golden Fish, Golden Lute, Golden Shovel, Goron Locket, Goron Mask, Great Bow, Greatshovel, Greaves, Health Potion, Heart Container, Hero's Medallion, Hibiscus Potion, Hookshot, Hover Boots, Hylian Flail, Ice Rod, Impa's Naginata, Iron Boots, Jeweled Dagger, Kokiri Sword, Lightning Arrow, Long Sword, Longshot, Lute, Magic Boomerang, Magic Cape, Magic Torch, Maracas, Mask, Mask Magic, Mask of Truth, Megaton Hammer, Mirror Shield, Nayru's Ring, Oboe, Obsidian, Obsidian Broadsword, Obsidian Dagger, Obsidian Flail, Obsidian Greatshovel, Obsidian Long Sword, Obsidian Rapier, Obsidian Short Sword, Obsidian Spear, Obsidian Torch, Octavo's Locket, Pegasus Anklet, Petal Trimmer, Piece of Heart, Poison Arrow, Power Glove, Quiver, Ring of Blasting, Ring of Charisma, Ring of Courage, Ring of Health, Ring of Piercing, Ring of Protection, Ring of Risk, Ring of Stealth, Rito Feather, Royal Rapier, Ruby, Ruby Broadsword, Ruby Dagger, Ruby Flail, Ruby Greatshovel, Ruby Long Sword, Ruby Rapier, Ruby Short Sword, Ruby Spear, Scroll of Confusion, Scroll of Electricity, Scroll of Enchant Armor, Scroll of Enchant Weapon, Scroll of Freezing, Scroll of Need, Short Sword, Shovel of Courage, Shovel of Stamina, Skull Charm, Skull Mask, Small Key, Snorkel, Spring Shoes, Synth, Telescope, Tingle's Dowser, Titanium, Titanium Broadsword, Titanium Dagger, Titanium Flail, Titanium Greatshovel, Titanium Long Sword, Titanium Rapier, Titanium Short Sword, Titanium Spear, Topaz, Torch, Torch of Reflection, Torch of Wisdom, Tower Shield, Treasure Charm, War Drum, Warp Charm, Weapon, Zora Mask}}<noinclude>
|subjects= Arrow, Auto-shovel, Bass Guitar, Battle Shovel, Battle Torch, Bee, Big Fish, Bongos, Boots of Power, Boots of Speed, Boss Key, Broadsword, Caladbolg, Cane of Somaria, Cave Charm, Coupon, Dagger, Darknut Mask, Deku Mask, Deku Seed, Diamond, Diamond Coupon, Eli's Greatshovel, Emerald Infusion, Emerald Broadsword, Emerald Dagger, Emerald Flail, Emerald Greatshovel, Emerald Long Sword, Emerald Rapier, Emerald Short Sword, Emerald Spear, Fire Arrow, Fire Rod, Fish, Flail, Flippers, Fragarach, Gear (Item), Glass Broadsword, Glass Dagger, Glass Flail, Glass Greatshovel, Glass Long Sword, Glass Rapier, Glass Ring of Preservation, Glass Short Sword, Glass Shovel, Glass Slippers, Glass Spear, Glass Torch, Glockenspiel, Golden Fish, Golden Lute, Golden Shovel, Goron Locket, Goron Mask, Great Bow, Greatshovel, Greaves, Health Potion, Heart Container, Hero's Medallion, Hibiscus Potion, Hookshot, Hover Boots, Hylian Flail, Ice Rod, Impa's Naginata, Iron Boots, Jeweled Dagger, Kokiri Sword, Lightning Arrow, Long Sword, Longshot, Lute, Magic Boomerang, Magic Cape, Magic Torch, Maracas, Mask, Mask Magic, Mask of Truth, Megaton Hammer, Mirror Shield, Nayru's Ring, Oboe, Obsidian Infusion, Obsidian Broadsword, Obsidian Dagger, Obsidian Flail, Obsidian Greatshovel, Obsidian Long Sword, Obsidian Rapier, Obsidian Short Sword, Obsidian Spear, Obsidian Torch, Octavo's Locket, Pegasus Anklet, Petal Trimmer, Piece of Heart, Poison Arrow, Power Glove, Quiver, Ring of Blasting, Ring of Charisma, Ring of Courage, Ring of Health, Ring of Piercing, Ring of Protection, Ring of Risk, Ring of Stealth, Rito Feather, Royal Rapier, Ruby Infusion, Ruby Broadsword, Ruby Dagger, Ruby Flail, Ruby Greatshovel, Ruby Long Sword, Ruby Rapier, Ruby Short Sword, Ruby Spear, Scroll of Confusion, Scroll of Electricity, Scroll of Enchant Armor, Scroll of Enchant Weapon, Scroll of Freezing, Scroll of Need, Short Sword, Shovel of Courage, Shovel of Stamina, Skull Charm, Skull Mask, Small Key, Snorkel, Spring Shoes, Synth, Telescope, Tingle's Dowser, Titanium Infusion, Titanium Broadsword, Titanium Dagger, Titanium Flail, Titanium Greatshovel, Titanium Long Sword, Titanium Rapier, Titanium Short Sword, Titanium Spear, Topaz, Torch, Torch of Reflection, Torch of Wisdom, Tower Shield, Treasure Charm, War Drum, Warp Charm, Weapon, Zora Mask}}<noinclude>


{{Translations}}
{{Translations}}
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 13:04, 14 May 2024

The following page is a list of the names of every every named Item and Object appearing in Cadence of Hyrule in every release of the game. Cadence of Hyrule has been released in the following languages: American English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Canadian French, European French, German, Italian, Korean, Latin American Spanish and European Spanish. Supplementary material for Cadence of Hyrule has been released in British English, Dutch, European Portuguese and Russian.


  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

English, Japanese, Chinese, DutchFrench, German, Italian, KoreanPortuguese, Russian, Spanish
Item
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBR
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
The Kingdom of the Netherlands
Dutch
ボンゴ (Bongo)邦哥鼓 (Bānggēgǔ)邦哥鼓 (Bānggēgǔ)
阔剑 (Kuò jiàn)
どうくつのチャーム (Dōkutsu no Chāmu)
钻石 (Zuànshí)
心之容器 (Xīn zhī róngqì)
リュート (Ryūto)鲁特琴 (Lǔtè qín)
まことのお面 (Makoto no Omen)
ペガサスアンクレット (Pegasasu Ankuretto)
パワーグラブ (Pawā Gurabu)力量手套 (Lìliàng Shǒutào)力量手套 (Lìliàng Shǒutào)
リトの羽 (Rito no Hane)利特羽毛 (Lìtè Yǔmáo)利特羽毛 (Lìtè Yǔmáo)
短剑 (Duǎn jiàn)
ボスのチャーム (Bosu no Chāmu)
潜水镜 (Qiánshuǐ jìng)
シンセ (Shinse)合成器 (Héchéngqì)合成器 (Héchéngqì)
ぼうえんきょう (Bōenkyō)
火把 (Huǒbǎ)
ウォードラム (Wō Doramu)戰鼓 (Zhàngǔ)战鼓 (Zhàngǔ)
ワープのチャーム (Wāpu no Chāmu)
Return to top
Item
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
Torcia da battaglia
BongosBongosBongosBonghi봉고 (Bonggo)
Stivali della forza
Chiave grande
Spadone
Bastone di Somaria
Pugnale
Seme Deku
Diamante
Daga di smeraldo
Spada lunga di vetro
Anello di vetro della durabilità
Scarpe di vetro
Lancia di vetro
Torcia di vetro
Metallofono
Schinieri
Portacuore
Arpione
Stivali di ferro
Liuto
Mantello magico
Maracas
Masque de véritéMasque de véritéMaske der WahrheitMaschera della verità진실의 가면 (Jinsil-ui Gamyeon)
Martello megaton
Oboe
Torcia di ossidiana
Chevillère de PégaseChevillère de PégasePegasus-FußketteCavigliera di Pegaso페가수스의 발찌 (Pegasuseu-ui Baljji)
Gant de puissanceGants de puissanceKrafthandschuhGuanto della forza파워 글러브 (Pawo Geulleobeu)
Anello del carisma
Anello della protezione
Anello del rischio
Plume de PiafPlume de PiafOrni-FederPiuma Rito리토의 날개 (Rito-ui Nalgae)
Pergamena della confusione
Pergamenta dell'elettricità
Pergamena dell'armatura incantata
Pergamena dell'arma incantata
Pergamena del congelamento
Pergamena della necessità
Daga
Pala del coraggio
Amuleto del teschio
Maschera del teschio
Chiave
Maschera da sub
SynthéSynthéSynthesizerSintetizzatore신시사이저 (Sinsisaijeo)
Telescopio
Dispositivo di Tingle
Torcia
Torcia della saggezza
Scudo antivento
Tambour de guerreTambour de guerreKriegstrommelTamburo di guerra전쟁의 북 (Jeonjaeng-ui Buk)
Return to top
Item
The Portuguese Republic
PortugueseEU
The Russian Federation
Russian
Latin America
SpanishLA
The Kingdom of Spain
SpanishEU
BongóBongó
Máscara de la verdadMáscara de la verdad
Tobillera de PegasoTobillera de Pegaso
Guante de fuerzaGuante de fuerza
Pluma orniPluma orni
SintetizadorSintetizador
Tambor de guerraTambor de guerra
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Cadence_of_Hyrule_Translations/Items&oldid=1146703"